過了一會兒，龐弗雷女士說：“到了。”
伴隨著忽然墜地的感覺，腳突然撞到地麵，震得人膝蓋一彎。龐弗雷女士的聲音在耳邊響起：“我們到了。”
說起病人，梅蓮姆變得認真起來，她們拉著洛哈特坐了下來，給他進行了一係列檢查，問了各種稀奇古怪的問題。
處於聖芒戈的魔法範圍內，周圍的麻瓜行人像是完全忽視了他們一樣，從他們身邊匆匆走過。
“來吧，先生們，靠近點兒。”龐弗雷女士招呼著，讓兩人把手放到銀針筒上。
光是能辨認出作用的魔咒就有數十種，櫥窗內部還有各種煉金陣，他甚至從中體會到一種熟悉的感覺，似乎尼可·勒梅也參與了聖芒戈的設計和建造。
一排排男女巫師病人坐在搖搖晃晃的木椅上，他們有的人看起來很正常，手裡捧著過期的《巫師周刊》、《預言家日報》打發時間。
他們登上歪歪斜斜的樓梯，一路來到五樓，進入了魔咒傷害科的一個房間。
趁著龐弗雷女士不注意，洛倫揩了揩玻璃，蹭了一指肚的灰塵，他心底默默吐槽，這裡一定沒開張過。
洛倫忽然感受到一道打量的目光，向目光的來源處看去，標語旁邊是一幅垂著長長銀發卷的女巫的大肖像，上麵注明：
戴麗絲·德文特
聖芒戈治療師17221741）
龐弗雷女士白了她一眼：“彆開玩笑了，我來這兒是有一位病人。”
霍格沃茲魔法學校校長17411768）
鬆開懷抱，她抓著龐弗雷女士的手不停搖晃，嘴上笑著打趣：“波皮什麼時候成為霍格沃茲的校長啊，我等著聽你的好消息呢！”
一個鉤子鉤住了肚臍眼後麵一點的位置，猛地一扯，腳踏地麵的踏實感消失了，手被牢牢地黏在銀針筒上，失重感表明他們一直在旋轉的色彩和呼呼的風聲中前進，針筒牽引著他們。
胸口多出一隻手的男巫病人擠到了問詢處，那隻手幾乎不停在女巫眼前晃動著，他不好意思地說道：“我也是從博金博克商店買的東西。”
“曆史上有過很多次危險物品進入，導致患者傷亡的事故。上次巫師戰爭的時候，有不懷好意的人意圖襲擊醫院，從那以後，聖芒戈的安保措施就更加嚴格了。”
在某種肌肉記憶的驅使下，他一把抓起桌上的羽毛筆，想在記錄本上寫下自己的名字，臨到落筆又停下來。
“很好，吉德羅後麵是什麼呢，還記得嗎？”梅蓮姆繼續問道。
他們來到了一個擁擠的候診室，洛倫饒有興致地四處張望，打量著這家魔法醫院裡的一切。周圍的牆壁，上麵貼滿了通知和告示：洗乾淨坩堝能防止魔藥變毒藥，解藥必須有合格的治療師認可……
“走吧，我們得去五樓。”龐弗雷女士對這裡非常熟悉，帶著洛倫和洛哈特穿過雙扇門，走過一條狹窄的走廊，蠟燭被包裹在水晶泡泡裡，漂浮在天花板上，兩邊是著名治療師的肖像。
“當然，我感覺自己的視野更開闊了！”中年男巫仿佛非常自豪，雙手不停揮舞著。
一個穿著綠袍、頭上戴著金銀絲花環、和龐弗雷歲數差不多大的女性治療師開心地站起身，衝上前給了龐弗雷女士一個熱情親昵的擁抱：“波皮！好久不見！”
告示牌上寫著：
那個塑料假人的眼睛閃了閃，對他們微微點頭，招了招僵硬的手指。龐弗雷女士抓住兩人的胳膊，徑直穿過玻璃消失了。
和剛剛的冷清的巷子不同，這條寬闊的街道裡，麻瓜行人來往不絕，兩旁的商店裡擠滿了聖誕節的顧客。
“現在的樣子不妨礙你閱讀吧？”金發女巫艱難地從嗓子裡擠出聲音。
洛哈特歪著腦袋，皺著眉頭，支支吾吾想了半天，勉強吐出一個詞：“吉，吉德羅。”
看上去衰敗冷清，櫥窗裡擺著幾個老化開裂的塑料假人，戴著歪歪扭扭的假發姿態各異，穿的是至少十年以前的服裝。正中最醜的一個穿著綠色的、款式醜陋的連衣裙，布料是廉價感滿滿的尼龍，已經氧化變色了。
洛哈特興致勃勃地打量著街道上的一切，而街道上的行人也偶爾用奇異的目光打量他們。
如果不是前排的一位女巫讀報紙的聲音時，嘴裡發出尖銳急促的鳥叫聲，洛倫都以為他們是正常人。
“為了保護患者的安全，不管是人還是器物，任何進入聖芒戈裡的東西都要經過檢查。”龐弗雷女士的腳步迅捷，帶領著兩人走出口子，轉入另一處道路複雜的巷子。
房間不大，陳設很簡單隻有一個櫃子，一張桌子，兩把椅子。
洛倫最後走出來，發現他們正在一條冷清的巷子裡，巷子的後麵一頭被紅色的磚牆封住，隻留出一個口子進出。兩側工整的磚牆和上麵的塗鴉彰無不彰顯著麻瓜特色。
在鄧布利多的校長辦公室牆壁上，也有她的肖像，隻是畫框沒這麼大。戴麗絲迎上洛倫的目光，她微微眨了眨眼，朝著他笑了笑，從側麵走出畫框消失了。
洛倫注意到，排在首尾的就是芒戈·博納姆1560年－1659年）。聖芒戈中的芒戈指的就是這位治療師，是他創立了魔法傷病醫院。
曾經無數次練習，無數次簽名的本能驅使著他這麼做，但直到羽毛筆筆尖上的墨水在紙張上暈出一團墨暈，洛哈特卻再也想不起該如何動筆。
不知道是鄧布利多製作的還是龐弗雷女士自己的，身為駐校治療師的龐弗雷女士和聖芒戈交流密切，如果不是因為霍格沃茲的特殊魔法，她肯定會申請開通霍格沃茲和聖芒戈的飛路網。
“是的，聖芒戈的很多病人是麻瓜。”
還有一部分人奇形怪狀，比如臉上長滿了眼睛，嘴巴和鼻子跑到額頭上，胸口多長出了一隻手……總之一眼就能看出來他們需要治療。
一種莫大的、他不能理解的悲傷籠罩了他。
梅蓮姆從他手上接過紙筆，在記錄本上寫寫畫畫，轉頭對著龐弗雷小聲說道：“永久性咒語傷害，甚至記不清楚自己是誰。梅林保佑他，隻能依靠強化治療和一點運氣，使病情有所好轉。”
這些話語一字不落地收進洛倫的耳朵裡，他看著如同孩童的洛哈特，輕輕勾起微笑，用隻有自己能聽到的聲音念道：“鄧布利多校長，這就是你想讓我看見的嗎？”
想到那些書稿裡關於貝茨的詳細信息，洛倫在心裡默念，我一點也不後悔……
：.