這是一個百歲老人熱血而淒涼的故事……
1949年9月30日，即民國三十八年，楊迷糊金盆洗手，掛槍封印，在鄉下靠做木工，養活自己。
他一生有七個女人。其中三個日本女人，都說是被他克死的，日本人也信這個。四個中國女人，都慘死在冷槍之下。
也許是巧合，十二年裡，他不多不少殺了一千九百四十九人，他說大多數是壞人。
有算命的說，他天煞孤星，殺孽太重，失妻無子，孤老終生，最後證明是對的。他又笑言，他可活到一百零八歲。
他擅於打冷槍。一生真正擁有兩把槍，一把土槍，一把狙擊槍。土槍是自己根據日式步槍改造的，狙擊槍是從日本兵那兒偷來的。
他生就一張迷糊臉，從小被叫作楊迷糊。他有一雙渾濁的眼睛，卻有鷹一樣的視力。他父親是一名獵人，曾說他是一名天生的獵手。
正因一臉迷糊樣，誰都可以欺負他，但誰也不會在意他。他說，這樣便於在亂世中苟活。
民國十一年，陽曆九月三十日，他出生在東北一個小村莊。
民國二十年，那年他不到九歲，因戰亂饑饉，父母在逃荒路上，被日本兵肆意槍殺。
他流浪街頭，被一對無子女的日本僑民夫婦收為養子，平時幫忙乾些粗雜活計，對他不好不壞。
男主人弘田秀，女主小川信子，都出生於北海道，在東北以打造售賣家具為生。因而他的日語帶有濃鬱的北海道口音。
他有兩個名字楊迷糊，弘田二郎。其他的名字，皆是他當間諜特工時用的化名。
弘田夫婦先後死於瘟疫，那年他不到十五歲。因在日本僑民登記冊上，有弘田二郎的名字，當地沒人主動欺辱他，但也沒人照料他。
他自小耳濡目染，會不少木工活。為養活自己，他做些小家具售賣。
弘田秀家中有一本魯班匠書，是日文的。但圖樣精致，學著做很容易。不久，他便有了一個魯班箱。後來，那本匠書被他弄丟了。
弘田秀也愛打獵，家裡有一把土槍，由單管獵槍改良的那種，可裝子彈，但沒有準星標尺。弘田秀死後，他經常扛著土槍，出去打些兔子野雞，打打牙祭。
弘田秀夫婦死後不久，即民國二十五年底，小川信子的弟弟小川野找到了他，將他帶到了上海。
他隨身帶走的，隻有那把土槍和那隻魯班箱。
楊迷糊的故事，便從他十五歲時開始……
小川野安排他進了日本僑民學校，那裡教中文也教日語。但楊迷糊三天打魚兩天曬網，時去時不去，總在街上溜達，遊手好閒。小川野這個便宜舅舅也是無奈之極。
小川野在日軍憲兵隊當少佐，槍法極好。小川野有時間時，便教楊迷糊打槍。
楊迷糊很是氣惱，他第一槍總是打偏，但之後卻槍槍中靶心，十發九中。小川野笑稱他冷槍老二。
最後，楊迷糊想到一個法子，第一槍不裝子彈，空槍射擊。這樣，他就能九發九中，但小川野仍叫他冷槍老二。
一日，楊迷糊用棉布裹住土槍，竄到上海郊區，準備試試槍法，打些獵物回去。
雖然他有日本僑民證，但持槍械是要被憲兵嚴格審查，甚至沒收的。
此刻，他趴在一個荒野小山崗，靜靜等候野兔山雞的出現。
一名中年村婦牽著一個五六歲的小女孩，從山崗下的小路經過。
突然，草叢中竄出兩名日本兵，一把將中年村婦拽進草叢。