香江的事情告一段落，鐘田文原本七月要去北美的行程，推遲到九月才出發，島國的山田部長已經催過許多次了。
飛機降落在羽田機場，這次接機的不是山田部長，而是山田雅子，這次來之前，鐘田文並沒有通知山田部長。
“阿納塔，歡迎回來！”
山田雅子很高興，眼睛裡快滴出水來了；這個讓鐘田文突然想到了那句話三十狼，四十虎……
不知道為什麼突然想到這個，不過沒有關係，可能在外麵，兩人都沒有親昵的舉動，一行人上了山田雅子準備好的車。
這次鐘田文出行，還是上次的標配，四個保鏢，一個助理，一個法律顧問。隻是這次，山田雅子的香江話雖然有些磕磕絆絆，但是，能交流；這讓鐘田文還是非常高興與驚訝的，主要是這學習語言的能力太強了。
他們此刻還是被安排到了酒店，隻是鐘田文並沒有住到酒店，鐘田文被帶到了雅子的家裡，現在是下午兩點。
有些事情，隻有一次與無數次，雖然鐘田文久不食肉，但最近忙碌，非常刺激，轉移了他的注意力；一個是久曠之身，熱情如火。
“不，不能在這裡。”
這個房間裡，牆上掛著山田部長弟弟的遺照，鐘田文心中的火被山田太太點燃之後，年輕的身體，定力非常的差；他就想在這個房間內，和山田太太研究一下，昆字的寫法。
不過被抱住的山田太太看到牆上的照片，她馬上要推開鐘田文。
“去裡麵，不要在這裡。”
鐘田文有些不明白，不過馬上順著山田太太的目光，看到了牆上的照片，鄭昆明白了，他馬上起來，很嚴肅的說道“對不起，山田太太。”
然後他又轉身，對著照片說道“山田前輩，請讓我照顧您的太太吧，她一個女人，很可憐。”
說完，他轉身就撲向了山田太太……
當天晚上，鐘田文就住在了山田家，吃晚飯的時候，看到了自己的兩個便宜兒女。
不過他總感覺那個小山田，看自己的目光怪怪的，讓他很不舒服。
第二天，鐘田文和接他的保鏢與助理一起上去，去了日活，找山田部長，與他同去的是山田太太。
山田部長知道鐘田文帶著電影拷貝過來，非常的驚訝，親自迎了出來，第一眼就落在了鐘田文身上，然後第二眼是旁邊的山田雅子，雖然他不明白，鐘田文為什麼帶著弟妹過來，不過他也沒有問，這個弟妹現在是未亡人，本來他還有想法，不過家有悍妻，這個心思也就沒有了。
不過很快，他就知道山田雅子為什麼過來了。
“￥￥￥￥￥”
山田雅子翻譯說道“鐘桑，我等你很久了，您總算來了。”
她的翻譯，讓山田部長非常的震驚，而鐘田文說話就比較慢“山田部長，很抱歉，我的事業太多了，讓我無法全部兼顧，這部電影，七月製作完成，現在九月才過來，讓你久等了。”
山田部長（雅子翻譯）說道“沒有關係，我下次親自去香江。”
“我們看過電影，然後再討論吧。”
“哈依！”