他吩咐軍營中一名常年和那些極寒之地的蠻子打交道的角廝哈人上前,讓他看看能不能識得出來這是什麼文字。
這人仔細一看,當場道“這是羅斯人的文字!”
“不過這麼說有些不太確切,羅斯人並沒有自己的文字,這些文字是冰雪之地的牧民通用字,連我們偶爾也會使用。”
如他所說,這些人位處的地方幾乎和中原無法接觸,他們唯一能接觸的文明世界就隻有阿拉伯和羅馬。
因此他們便把這兩國的文字混合來使用,來當做牧民之間來往交流的工具。
羅斯人是這些極寒之地蠻子的一部分,自然也不會免俗。
慶修嘖嘖稱奇,“沒看出來,這些隻會掄斧頭的蠻子還會識文斷字!”
那人仔細端詳書信片刻,又道“懂得文字的人在部落中身份應當都非常不一般,身懷這樣東西的人,十有八九也是地位極高!”
慶修馬上來了興趣,他讓那名士兵帶自己找到那具屍體。
隻可惜這屍體已經被燒焦,連身上的衣服都辨認不出來,否則也能識出來此人的地位是否尊貴。
不過讓慶修感興趣的是,這人隨身附近有一堆被燒成灰燼的書籍。
而這些書籍用各種各樣紙製作的都有,羊皮紙,埃及的莎草紙,甚至還有中原的漿紙,看來這人也是個博學之人。
至少是相對於這些蠻子而言。
慶修覺得惋惜,如果賤人還活著的話,說不定能從他身上得知一些關於羅斯蠻子的曆史記錄。
據他所知,這些人真正出現信使的時間,至少還得再等幾百年。
在這之前他們的曆史一直不為人知,必然是也沒流傳下來,要是能得到這些一手資料也是收獲頗豐。
而這書信的內容,經過此人翻譯後他才得知,這是一封極其耀武揚威的書信。
確切的說,是昭告整個漠北極寒之地的通告。
他們在這書信中所說,自己和唐軍在北方周旋了許久,最後憑借智慧,武力,以及天神相助,終於徹底擊垮唐軍,並且奪取了他們的大量物資。
因此特地寫這封書信通告其他的牧民部落,召集他們共聚一地喝酒慶賀。
說是慶賀,這些人實則是想趁此機會炫耀武力,讓其他人都看,在西域大殺四方的唐軍是如何潰敗在他們手裡的!
香檳倒是開的早了。
慶修冷笑,這些人把自己描述的強大又足智多謀,仿佛他們真的打過這麼一仗。
不過這些人寫的這封書信,仔細想來倒也似乎真能有些用處。
“你能手抄這些書信嗎,將其內容一字不漏的還原。”慶修詢問那名角廝哈人。
“當然可以,隻是慶國公為何要抄寫這些東西?”
慶修笑道“這些人不是喜歡耀武揚威,我還真想把這封書信的內容廣而告之,讓整個極寒之地的牧民部落全部都過來,好好看看這些人是怎麼變成一地骨灰的!”
正如這些羅斯蠻子人的想法一樣,慶修也想借此機會亮一亮肌肉,炫耀武力,以此來徹底將他們震懾住!
那人這才知道慶修的用意,“慶國公何必如此麻煩,這些書信想必是早就送到了各部落的酋長手中!”