尚九熙眼睛一瞪,滿臉懷疑地看著蕭子澤“你也會?”
蕭子澤一臉自信,拍著胸脯說“他們不會我會啊!”
尚九熙嘴角微微上揚,帶著幾分挑釁“我說,我會的不多,你說你會,那我可就得考考你了,你可彆吹牛。”
蕭子澤把頭一揚“我不會吹牛,你可以考我,但是你彆整那些犄角旮旯的詞,還有什麼專業名詞我可不會。你就挑點吃的、使著用的,這種簡單的就行。”
尚九熙一下子愣住了,皺著眉頭思考著,台下的觀眾卻先笑出了聲,他們都聽出了蕭子澤話裡的歧義,重點都在“使的”這兩個字上。
尚九熙也反應過來,笑著對蕭子澤說“你看看觀眾都聽出來是歧義了,什麼叫吃食用的?”
蕭子澤一臉無奈,趕忙解釋“哎呀,我不是這個意思。”
尚九熙故意調侃他“你還挺有儀式感,吃屎還要餐具,我還以為你拿手扒拉著吃呢。”
蕭子澤急了“你什麼耳朵?”
尚九熙耍賴道“你就這麼說的。”
蕭子澤無奈地擺擺手“我說的是吃的、使的就是……”
尚九熙憋著笑,還模仿著係領帶的動作“你還挺有儀式感,還有餐具。”
蕭子澤徹底無語了,連忙說“就吃的喝的,考一些日常的吧!”
尚九熙點點頭“就考些日常的,彆考太偏的。”
蕭子澤應道“對。”
尚九熙這才說“那好吧!我來考考你,漢堡包用英語怎麼說?”
蕭子澤雙手背在身後,輕鬆地回答“簡單,漢包古。”
尚九熙愣在原地,滿臉疑惑“這還是英語嗎?”
台下觀眾已經笑得前仰後合了,蕭子澤卻還得意洋洋地說“你看,我得到了觀眾的認可和肯定。”
尚九熙撓撓頭“我聽著怎麼有點像又有點不像呢。”
想了想,尚九熙又說“算了,再考你一個喝的,牛奶怎麼說?”
蕭子澤更加自信了,大聲回答“米有庫。”
尚九熙一臉懵逼,蕭子澤還笑著對觀眾說“見笑見笑,會的太多了,一緊張就容易這樣。”
尚九熙哭笑不得“不是,他這個老師可能和自己老師教的不一樣。這麼的吧!咱們不考單詞了,你給翻譯翻譯句子,我來判斷。”
蕭子澤滿不在乎地說“簡單的句子,沒問題。”
尚九熙想了想,說“翻譯一下我喜歡打籃球。”
蕭子澤自信滿滿地回答“這簡單,我喜歡打籃球—idolike普英巴斯克特伯路。”
尚九熙瞪大了眼睛,滿臉疑惑地問“你這是英語?”
蕭子澤笑著回應“嗨!”
尚九熙撓撓頭“唉?你這英語在哪裡學的?”
蕭子澤回答“tokyo”
尚九熙試探著問“東京?”
蕭子澤驚訝地說“啊?你還真知道啊!索得斯內。”
蕭子澤看著尚九熙一臉疑惑地看著自己,還問“怎麼了?這個口音沒有問題啊!”
然後又問尚九熙“還要問彆的嗎?”
尚九熙無奈地擺擺手“咱先彆考了,蕭子澤你就是用一句歇後語說呀!”
蕭子澤滿臉疑惑“什麼?”
尚九熙笑著說“李鶴彪簽名—邪(斜)彪。”
台下觀眾一聽,紛紛鼓掌,這個包袱真是太逗了,挺邪氣的。
蕭子澤卻沒反應過來“這不是方言?”
尚九熙看向觀眾“你讓大家評評理。”
蕭子澤還是不明白“怎麼了?”
尚九熙無奈地解釋“英語,你在東京學的,那你說的不是日語嗎?”
蕭子澤不以為然“可以說啊!英語是國際語言,到哪裡都可以說啊!”
尚九熙哭笑不得地問“你的英語誰能聽得懂啊!”
蕭子澤自信地回答“日本哪裡都聽得懂啊!我說英語,日本人還誇我呢!”
蕭子澤滿臉得意,下巴微微揚起,接著說道“你看我一說話,人家就誇我,‘蕭桑,你滴英語大大滴好’,這可是人家真心誇我呢!”
尚九熙一臉不屑地看著他“你剛才那句不像是英語啊。”