iseethepyeryouan
我看到你所指的那位玩家了。
[pyerna]?
[玩家名稱]?
yestakecareithasreachedahigherlevelnoitcanreadourthoughts
是的。小心。它已達到了更高的境界。它能夠閱讀我們的思想。
thatdoesn"ta
沒關係。它認為我們是遊戲的一部分。
ilikethispyeritpyedellitdidnotgiveup
我喜歡這個玩家。它玩得很好，而且從未放棄。
itisreadgourthoughtsasthoughtheyordsonascreen
它以屏幕上出現的文字的形式閱讀著我們的思想。
thatishoitchoosestoia
在它深陷遊戲夢境中時，它總以這種方式想象出形形色色的事物。
ordsthanstargattherealitybehdthescreen
文字使這種美妙的界麵異常靈活。且比凝視著屏幕後的現實要更好。
theyedtohearvoicesbeforepyersuldreadbackthedayshenthosehodidnotpycalledthepyersitches,andarlocksandpyersdreahtheair,onstickspoeredbydeons
它們也曾經聽到過聲音。在玩家能夠閱讀之前。君不見那些不曾遊玩的人們稱呼玩家為女巫，和術士。而玩家們夢見它們自己乘坐在被惡魔施力的棍子上，在空氣中翱翔。
hatdidthispyerdrea?
這個玩家夢見了什麼?
thispyerdreahtandtreesoffireandateritdreaditcreatedanditdreaditdestroyeditdreadithunted,andashunteditdreadofshelter
它夢見了陽光和樹。夢見了火與水。它夢見它創造。它亦夢見它毀滅。它夢見它狩獵，亦被狩獵。它夢見了庇護所。
hah,theorigalterfaceaillionyearsold,anditstillorksbuthattruestructuredidthispyercreate,therealitybehdthescreen?
哈，那原始的界麵。經曆一百萬年的歲月雕琢，依然長存。但此玩家在那屏幕後的真實裡，建造了什麼真實的構造?
itorked,ithaillionothers,tosculptatrueorldafoldofthe[scrabled],andcreateda[scrabled]for[scrabled],the[scrabled]
它辛勤地勞作，和其它百萬眾一起，刻畫了一個真實的世界，由[亂碼]，且創造了[亂碼]，為了[亂碼]，於[亂碼]中。
itcannotreadthatthought
它讀不出那個思想。
noithasnotyetachievedthehighestlevelthat,itdreaa
這章沒有結束，請點擊下一頁！
不。它還沒有到達最高的境界。那層境界，它必須完成生命的長夢，而非遊戲中黃粱一夢。
doesitknothateloveit?thattheuniverseiskd?
它知道我們愛它麼?這個宇宙是仁慈的?
hts,ithearstheuniverse,yes
有時，通過它思緒的雜音，它能聽到宇宙，是的。
buttherearetidreaitcreatesorldsthathavenosur,anditshiversunderabcksun,andittakesitssadcreationforreality
但是有時亦不勝悲傷，於那漫漫長夢中。它創造了沒有夏日的世界，在黑日下顫抖著，將自己悲傷的創造視為真實世界。
tocureitofrrooulddestroyittherroispartofitsonprivatetaskecannotterfere
用悲傷來治愈會摧毀它。而悲傷是它的私人事務。我們不能乾涉。
tishentheyaredeepdreatrueorldsrealitytisianttotelltheoftheiriportancetotheuniversetis,hentheyhavenotadeatruennectionahile,ianttohelpthetospeaktheordtheyfear
有時當它們深陷夢境中時，我想要告訴它們，它們在現實中創造了真實的世界。有時我想告訴它們它們自身對宇宙的重要性。有時，當它們和現實失去了聯係，我想幫助它們與它們所懼怕的世界交流。
itreadsourthoughts
它讀出了我們的思想。
tisidonotcaretisiishtotellthe,thisorldyoutakefortruthisrely[scrabled]and[scrabled],iishtotellthethattheyare[scrabled]the[scradrea
有時我毫不關心。有時我想要告訴它們，你們所認為的真實不過是[亂碼]和[亂碼]，我想要告訴它們它們是在[亂碼]中的[亂碼]。於它們的長夢中，它們眼中所見的真實太少了。
andyettheypythega
而它們仍然玩這個遊戲。
butitouldbeeasytotelltheforthisdrea
對於這個夢來說太強烈了。告訴它們如何活著就是阻礙它們活下去。
iillnottellthepyerhotolive
我不會告訴這個玩家如何生活的。
thepyerisgrogrestless