（本章對話默認全英語）
淅瀝瀝的雨聲在烏雲間交替響徹，一抹瓷白色的月光從未來傳至過去，灑在海麵與甲板之間。夏天的風成了霖瀝的幫凶，把陣陣碎雨吹到海麵，讓那艘向著碼頭進發的船在碧波映射的月色中搖晃。
在敦敦的近海處，莎萊娜與父親並肩站在船邊，直麵早有預料的暴風雨。哪怕風浪讓船身仿佛在海麵翻滾，常年出海的父女依舊站得平穩，不見任何顛簸。
由於日夜都在海上度過，莎萊娜早早放棄了華美的裙裝，常以簡單的花邊襯衫配套夾克與襯褲活動。若非考慮到船上其他人的閒言閒語，她甚至曾有把束腰衣也丟到一旁的想法。
看著前方翻湧的浪濤，她微微歎氣，幻想著回到陸地後的生活。她情願再出一趟海，挨上幾頓暴風雨，也想避免陪那些虎視眈眈又自視甚高的男性捧著酒杯聊廢話，“回去又得參加宴會了嗎？”
特納華輕拍莎萊娜的肩膀，牽著她走回船艙之內，“我已經為你避免了許多無謂的社交場合，可你也快十八歲了，已經到了需要考慮婚約的年紀。”
“我尊重你的自由與想法，但婚姻是人生中不可避免的環節。”
“你可以多用上幾年的時間，好好為自己挑選合適的丈夫。”
特納華微微一頓，先是想起與妻子在路邊再普通不過的相遇，又為女兒未來的婚姻所歎息。他無奈地苦笑，心中不知作何感想，“請不要拒絕未來每個相遇的機會。”
莎萊娜挽著父親的手，將側臉半靠在他的右臂。她的容顏似雕刻精致的麵具，一抹微笑得體且優雅，卻無半點屬於人性的悲喜。天際的暴風與狂雨映射著她的不願循規蹈矩的心靈，時刻都在無力地反抗著似馬車道路般平整，能輕易望見儘頭的人生。
但時代已經改變，昔日能讓旅人畏懼的風浪，此刻再也無法掀翻他們所乘的商船。工業為世界帶來了徹底的改變，卻無力去改變一名女性的人生。
“我知道，我隻想快點回家見見媽媽。”
“對不起，以後一定會有很多人為了艾維斯家的財富，而不懷好意接近你。”
特納華撫上了女兒的手背，細細嗬護著這朵剛有綻放機會，內心卻走向凋零的花蕾。莎萊娜麵無表情地把頭靠在父親的肩膀上，過去的回憶順著狂野的海流融入話語之間。
“我倒是懷念起爸爸剛有點小錢，把東區那所紅磚房買下以後，飽腹有餘的生活。”
“我也挺懷念的，簡單而且幸福。”
天外的落雷轟然墜下，特納華的聲音夾在現實與回憶之間，語調中透露著平淡的悲傷。
“可我需要對公司裡的員工負責。他們家庭的經濟穩定，取決於我們家的財富。”
“為了身後看不見的那些紅磚房，爸爸也隻能硬著頭皮去掙更多的錢。”
聽見父親說的話，莎萊娜看似釋懷地微笑，輕輕合起雙眼，微倚在父親手臂上，步伐適應著風雨中浮沉的船身，隨波逐流。
“我還有機會能遇到愛情嗎？像你和媽媽一樣，哪怕結婚時一貧如洗，也依舊能在破舊的紅磚房裡相互扶持的愛情。”
特納華憐惜地看向女兒，隻能用玩笑話般的語氣說“那恐怕你需要離家出走了。”
莎萊娜低下了頭，對這種回答亦是意料之中。她藏起嘴角的一抹苦笑，並不想給父親太大的壓力，“那還是算了，我絕對會想念家裡下午茶時間泡的紅茶吧。”
父女在船艙的過道中前行，身邊時有商隊的成員與水手經過，與他們打起招呼。他們挽著對方，一路走到莎萊娜所分配的房間門前。憑著多年以來的經驗，莎萊娜在推門進房前扭頭看向父親，確認著自己的判斷在暴雨中是否存在失誤。
“應該還有半小時多一點兒就要到碼頭了吧？”
特納華掏出衣袋裡的懷表，然後點了點頭，“直覺不錯，但因為暴風雨的關係，應該會遲上不少。”
莎萊娜微微一笑，字裡行間總是有些抱怨，“那我先換回禮裙吧。真搞不懂那些合作夥伴的想法，明知道最近可能會下大雨，也說要來迎接我們，弄得我必須穿著得體的禮裙和他們見麵。在行動性上，裙裝真不如我現在的便裝。”
“這也是生意的一部分。”