《少林寺》除了發行國語和粵語版外，還製作了英語、德語、泰語、日語、法語版等，以適應來自國際市場的銷售需求。
1981年七月，《少林寺》也在海外陸陸續續上映，在新馬泰上映當天便引起轟動，首映日當天票房便破了曆史紀錄，成績極為耀眼。
不過韓平一行得到這個好消息的時候，他們已經回到燕京。
早在得知《少林寺》在香江的首周末票房後，他們當天便坐飛機回到熟悉的土地。
一下飛機，迎接他們的是一大批記者的采訪。
《少林寺》如今太火，在國內上映不足一個月時間，觀影人次已經突破六千萬人。各地電影院火爆異常，全都是爭相觀看《少林寺》的觀眾，電影票基本上是一票難求，據說高價的黃牛甚至賣到一元一張。
電影大火，各家媒體自然要采訪主創人員，可是等他們找到燕影廠和燕京武術隊才知道，韓平和幾位主演已經坐飛機去了香江參加這部電影在香江的首映和宣傳活動。
記者們雖然感到有些遺憾，可這時候他們還不知道自己錯過什麼。
直到《少林寺》在香江上映的相關信息傳來，以及這部電影在國際上的版權火爆，記者們這時候才後悔為什麼要拿常規眼光看待這部電影，為什麼沒有去香江跟進報道。
有消息靈通的打聽到韓平等主創人員周一回京，緊接著消息便擴散開來。這回韓平他們也算載譽歸來，記者們說什麼都不能再錯過。
於是，韓平他們下機後，便看到多家報社的記者守在通道口。
當韓平、李蓮傑和丁嵐等人出現後，記者們蜂擁而上，那個激動勁不在於采訪文藝界大佬。
“韓導，對於您的電影在香江取得的成績您有什麼想說的？”
“韓導，這次香江之行有什麼收獲嗎？”
“韓導，您下一部還會拍功夫片嗎？”
“韓導……”
能在機場堵他們的都是國內頂級報刊，韓平沒辦法，隻能回答兩個問題，然後不講義氣地留下劉積瑞和幾個演員回答記者的提問，自己則溜走了。
韓平回到燕影廠後，找到汪廠長彙報了一番香江之行的收獲以及幾位電影公司大佬對他的拉攏。
汪廠長聽到《少林寺》在香江取得成績，非常興奮。首周末數百萬港幣的票房，雖然換算成人民幣並不高，可港幣是外彙啊，還能兌換成美金的，國家現階段缺外彙缺得厲害。
現在誰能給國家帶來外彙，誰就是有功之臣啊!
更不用說這部電影的版權在海外也很吃香，直接收益就有五百萬美金，隨著電影在亞洲地區的放映，還有可能吸引到更多國際版權商人。
不過當他聽到韓平拒絕了廖一原等人的金錢拉攏後，他臉上的興奮之色變成驚訝，最後又變成了感動。
“韓平同誌，你沒有辜負祖國和人民，乃至廠裡對你的期待啊！”
韓平羞澀一笑，繼而吞吞吐吐地說，“廠長，廖總準備以中原電影公司的名義給我發一筆獎金，不知道我能不能收？”
“哈哈哈!”
汪廠長先是一愣，接著哈哈大笑起來。
大笑後，汪廠長點頭道“這筆獎金如果是中原電影公司出，那麼沒什麼問題。”
接著，他語氣又柔和了些許，“你能不被金錢誘惑，我真的很高興，這說明你政治覺悟高，要是被上麵知道了，對你也是個加分項。”
韓平正高興呢，汪廠長又道“不過，獎金的數字也不能太高，太高影響不好。”
“那您說我收多少合適？”
韓平有些失落，可也能理解，現在雖說改開了，但還不是完全的市場經濟，加上他的行業本就特殊，傳出去很容易惹人眼紅。
汪廠長問“那邊打算給你多少？”
“十萬港幣。”
“十萬？不行不行！”汪廠長聞言，頭搖得像撥浪鼓，“最多一萬港幣，再多不好交代。”
“一萬啊……”
這下韓平心裡更難受了，一萬港幣換算下來，隻有兩千五百五十塊錢。
“彆嫌少，這筆獎金等於你幾年的工資了。”汪廠長看他委屈巴巴的樣子，心裡是好氣又好笑，最後實在看不過去才告訴他另一個好消息，“過一段時間，廠裡也會給你一筆屬於編劇和導演的獎金。”
韓平聽到獎金二字，眼前一亮，“獎金？有多少？”
“加起來能有個一千塊吧。”
“這麼點？”
汪廠長沒好氣道“怎麼，不想要？不想要我給財務說一聲。”
“要，為什麼不要，這可是我的辛苦所得！”韓平嬉皮笑臉道。