天才?
永遠不可能全能?
墨寒(輕輕放下咖啡杯,目光溫和地望向對麵,試圖緩解氣氛)
“李小語小姐,聽說你是我們公司新聘請的語言天才,精通八國語言,連最複雜的古埃及象形文字都能解讀?”
李小語(笑得眼睛彎成了月牙,擺出一副“小意思”的表情)
“哎呀,墨總您太抬舉我了,什麼語言天才,不過是平時愛看點雜書,順便學了點皮毛而已。
古埃及象形文字嘛,也就夠我跟金字塔裡的法老聊兩句家常的水平。”
墨寒(嘴角微揚,顯然被她的幽默逗樂)
“那看來,我得提前準備些‘法老級彆的合同’來迎接你了。”
李小語(假裝嚴肅,雙手合十)
“那可不行,墨總,咱們得按規矩辦事,我這‘翻譯神器’可不能亂用,除非……
您願意用古埃及的黃金珠寶作為翻譯費?”
墨寒(假裝沉思,隨即笑道)
“這個提議倒是挺新穎,不過我怕我的保險櫃裝不下那麼多金子,還是直接用現金支票吧。”
李小語(大笑,拍了拍桌子)“哈哈,墨總您真幽默!
看來咱們部門的氣氛要因我而活躍起來了。”
場景轉換兩人開始正式討論工作事宜,桌上散落著幾份外文合同。
墨寒(拿起一份合同,眉頭微皺)
“這份合同是德語版的,涉及到我們即將在德國開展的新項目,你能幫我快速翻譯一下嗎?”
李小語(接過合同,迅速瀏覽)“當然,不過,墨總,您確定要我現在就用德語思維模式跟您解釋?
我怕我的‘德語腔’會讓您誤以為我變成了嚴謹的德國同事。”
墨寒(輕笑)“請開始你的表演。”
李小語(突然切換語言模式,模仿德語口音)
“好的,墨總,這份合同主要說明了我們在德國的投資計劃,包括市場分析、預期收益以及風險評估。
簡單來說,就是我們要在那裡建一個比漢堡還大的數據中心,但請放心,我們的投資回報率會像德國啤酒一樣,越品越有味道。”
墨寒(忍俊不禁)
“你這德語味兒的解釋,還真是彆有一番風味。
不過,聽起來我們的項目確實很有前景。
討論間隙,兩人聊起了各自的愛好。