2013年8月1日，建軍節
嗶哩嗶哩
北大英語係的蘇教授發了一個視頻，詳細的介紹了北大為什麼要把《傲慢與偏見》列為本科英語必讀書目。
視頻僅僅發出兩小時，達到了一百萬播放量，以及二十萬的點讚。
“打卡打卡，火鉗劉明！”
“大愛這本書！”
“我是北大英語係的研三，看完後，我隻能說，《傲慢與偏見》真牛逼，李立文真牛逼。”
整個視頻足足有三個半個小時，前麵二十分鐘簡單介紹了書中的內容，然後剩下的時間，蘇教授逐句逐句的介紹其中的描寫手法，運用的技巧。
在視頻中，蘇教授娓娓道來：“首先，我們聚焦於這句話的開頭：‘itisatrutyacknoedged,&naninpossessionofagood&nustbeinantofaife。’”
“我們來簡單的拆解一下這句話：‘universay’意為普遍，舉世，‘acknoedged’即認可，這一段翻譯過來就是舉世公認的，全宇宙都承認的事。”
“但是實際上，我們都知道，並不存在一個觀點能夠贏得所有人的認可，就算是地球是圓的這一顯而易見的事實，現在還有人不承認呢。”
“回過頭來我們繼續說，這句話在文中實際上采用了誇張的手法。其完整含義為：‘有錢的單身漢總是要討老婆，這是舉世公認的真理。’但這裡的‘舉世公認’究竟是誰的真理？”
“看完全書後，我們知道這是是伊麗莎白的母親，貝內特太太的觀點。”
“那麼，貝內特太太的真理就是所有人公認的嗎？”
“顯然不是，這裡作者巧妙地運用了諷刺的手法。”
“第三點，就是inpossessionof的運用。這裡明明可以用一個動詞，但是作者為什麼要選擇用inpossessionof這個詞組？”
“因為這樣的選擇，會顯得整個句子非常的高級。”
“借此，我給屏幕前的同學們講一個小技巧，在英語寫作中，如果你總是寫不好英語作文，感覺句子非常的笨拙，不生動，那麼在造句時，一個有效的方法是儘量使用名詞而非動詞，這將會瞬間提升你文章的格調。”
“再回過頭來，為了對應前麵的inpossessionof，作者在後句選擇使用inantof這個詞組。這樣就將整個句子顯得非常的對稱。”
“同學們看一下，就這麼簡簡單單的的一句話，作者采用了多少的小技巧和小方法。”
這時，屏幕上的彈幕開始密密麻麻的出現：
“臥槽……”
“作者的小心思有點多啊……”
“是真尼瑪的離譜，華國人就愛做閱讀理解！”
“確實是這樣的，我是複旦的一名英語係的學生，你們不知道，我第一次看到《傲慢與偏見》英文版時，整本書帶給我的震撼，我沒想到英語造句還能這麼用！”
“牛逼牛逼，長見識了！”
“我有點想看看母語是英語那幫人的反應了……”
視頻中，蘇教授還在講：“書中的第一段我們講完了，接下來我們說第二段……”
從每一個單詞的使用，語法的選擇，修飾手法的運用，蘇教授介紹的非常的詳細，帶給屏幕前的網友也是極大的震撼，人們紛紛對這個可愛的小老頭產生極大的敬意。