第371章_重生1976,教授他官運亨達_思兔 

第371章(1 / 1)

很多時候,這種想法都有些一廂情願。

不要說青木賢一自幼在本子國長大,是正宗的本子國民,恐怕在精神層麵,他也早已經將自己當成了小日子,而不是華夏人。

況且他本身還是株式會社的高級商務代表,他的一切利益,都和株式會社糾纏在一起,他又怎能損害株式會社的利益,偏向華夏人?

不過這段時間的本子人,還是值得接觸一下的。

整個八九十年代,小本子和我國的交往相對都比較密切,各種技術和資金的輸入都比較多,屬於合作緊密的國家。當然,我國改革開放之後經濟高速發展,小本子也從中分潤了不少紅利。

算是合作共贏吧。

因此這個本子代表團態度很不錯。

原本他們可以在市區的賓館談判,卻主動要求來塑料廠實地看一看,寧願忍受塑料廠刺鼻的氣味,合作的意願還是比較強烈的。

因為有這樣的基礎,談判進行得還算是比較順利。

不過在一些利益方麵,小本子肯定是不會輕易讓步的,還有得談。

劉弘毅的翻譯非常精準到位,青木賢一時不時看他一眼,神情頗為驚訝。

劉弘毅年齡不大,這是一眼就能看出來的,應該還是在校學生。原以為劉弘毅是翻譯助手,不料卻是主力,而且是塑料廠那邊唯一的日語翻譯。

讓青木賢一對他刮目相看。

談判的休息時間,青木賢一主動走過來和劉弘毅攀談。

“劉桑……”

“左先生,您好!”

劉弘毅微笑著打斷了他。

“現在是休息時間,我建議,我們以母語交流。”

青木賢一雙眉微微一揚,說道:“劉桑,我是純正的本子人。我的母語,就是日語。中文於我而言,隻是一門外語,算是一個和貴國交流的工具吧。”

“是嗎?”

“那我怎麼聽說,左先生委托南方市的同誌,在尋找您的祖宅?”

劉弘毅毫不客氣地懟了回去。

“左先生應該知道,葉落歸根這個成語代表的涵義吧?”

青木賢一也不回避這個問題,淡淡說道:“劉桑,我這不過是想要完成我父親的遺願罷了。我並不否認,我的父親和母親,有很深的故土情結。但我離開的時候,隻有幾歲,請原諒,我對這個故土,已經沒有什麼記憶了,更加談不上有什麼感情。”

劉弘毅微微一笑,說道:“左先生,感謝您的坦誠。縱算如此,我們也依舊還是朋友,我希望,貴我雙方能儘快達成合作意願。”

青木賢一也笑起來。

“這一點,我倒是並不反對。”

“我們雙方的大目標是一致的。”

接下來,兩人進行了愉快的交流。

劉弘毅全程堅持使用普通話,沒有說一句日文。

這可不是在談判桌上,他是日語翻譯。

這是私下交流,看似隻有他倆,但周圍還有其他人。如果劉弘毅全程以日語和青木賢一交流,將沒有任何人可以給他證明,他到底和青木賢一說了些什麼。

涉外交流,這是一定要注意的。

這種中場休息,隻有二十分鐘左右。

大家上了廁所,喝了點水,又回到會場繼續談判。

青木賢一表麵上沒有什麼變化,忠實地履行著自己“翻譯官”的職責。但劉弘毅卻能聽出來,青木賢一在翻譯的時候,開始有所“偏袒”,在一些極其細微的地方,幫著我方說了些“好話”。

千萬不能小看這種“美言”,可以在潛移默化中發揮不小的作用。

:.



最新小说: 反派:氣哭聖女,能不能彆惹主角 哈哈哈,大唐 異人第一人,從神級選擇係統開始 警神:老媽讓相親,開局娶錯媳婦 本來婦德就不多,美男當前使勁摸 大隱隱於市,道觀值三億 無風宗門周通慕容雅幽滄月 七零攜手嘴碎兵王,走上人生巔峰 創生多元宇宙係統造物主 和十字路口美少年談戀愛