1534年7月，土耳其艦隊從金角灣出發，由新任海軍司令海雷丁率領，緩緩穿過愛琴海，向西繞過馬塔潘角。
島上的居民看到他們經過，聚集在山頂村莊裡觀望，心中無疑惴惴不安，不知道土耳其人是來搜尋更多基督徒的兒子充當新軍（janissaries），還是計劃發起某次行動，擄走他們的年輕人為船隻服務。
從色雷斯（saos）島上的農村，人們都在關注這支龐大的新艦隊南下，穿過他們祖先稱為“王國之海”的海域。
然而，這片海域如今已屬於奧斯曼土耳其帝國，帝國的疆域已擴展至波斯的大不裡士（ta
iz）。
曾經入侵歐洲的民族，在古希臘人最輝煌的歲月中被擊敗，如今早已無力抵抗。
甚至連波斯人也在土耳其人麵前節節敗退。
正如約翰·彌爾頓（johnilton）所說“巴克特裡亞的蘇菲（bactrianphi）在土耳其新月的角下撤退，留下阿拉杜爾（adule）以外的荒野……”
此時，一列槳帆船的船隊在新月般的隊形中駛過愛奧尼亞海，帶來動蕩，同時也讓突尼斯的穆斯林統治者感到不安。
根據記載，那年夏天，共有84艘船隻在海雷丁·巴巴羅薩的指揮下從君士坦丁堡起航。
意大利和西西裡的港口及沿海村莊已習慣於夏季時從巴巴裡海岸駛來的瘦長船隻，看到這些配有側風帆的船隻和每側十四名槳手整齊劃一地朝他們的海岸前進。
他們的了望塔分布在海岸線和岩峰上，負責提前預警敵人的到來。
從馬耳他和戈佐島（zo）、從西西裡島、從埃加迪群島（aegadian）和利帕裡群島（lipari），地方民兵們在夏天時都會向南觀察。
然而，這一次，他們首次驚恐地發現，敵人竟然從東麵襲來——不僅僅是幾位掠奪的海盜船長，而是一支龐大的艦隊，由巴巴羅薩親自指揮。
他從希臘海岸出發，穿越蔚藍的愛奧尼亞海，像地震般突然出現在常遭地震的墨西拿海峽（ssastrait）。
就在這片曾被斯庫拉（scyl）和卡律布狄斯（charybdis）怪獸出沒的海域——荷馬稱之為“沒有水手能在經過斯庫拉時不損失一些同伴的地方”——一種由人類帶來的新恐怖降臨了。
清晨時分，寂靜的海麵傳來槳帆船的轟鳴聲——站在船頭的土耳其禁衛軍（janissaries）手持弓箭、火繩槍和彎刀。
槳帆船沿墨西拿海峽（ssastrait）向北行駛，繞過斯巴提文托角（cespartivento），左舷可以看到墨西拿背後的連綿山脈，遠處船尾則可見埃特納火山（ountaetna）懶洋洋地冒著煙。
他們進入了傳說中的土地，卻帶來了自己的傳奇——一個將在某種意義上主宰地中海，遠超荷馬（hoio）的突襲隻是16世紀改變整個地中海海岸線眾多突襲中的先兆。
雷焦，這座在布匿戰爭期間始終忠於羅馬的城市，甚至偉大的漢尼拔（hannibal）也未能攻下，如今卻落入土耳其人手中。
南意大利的不幸居民開始意識到，威脅他們海岸的不僅僅是來自北非的力量，還有來自東方的土耳其人。
海雷丁和他的軍隊襲擊了控製意大利和西西裡貿易路線的城市，並將其摧毀。
居民被奴役——年輕男子被迫成為槳帆船的槳手，年輕女子則被送往君士坦丁堡的後宮。
土耳其艦隊緩緩沿第勒尼安海（tyrrheniansea）向北行進，恐嚇意大利海岸線，甚至突襲了像切特拉羅（cetraro）這樣的港口，捕獲當地船隻並擄走居民。
南意大利的通訊不暢，海雷丁的突襲消息未能及時傳到那不勒斯。
如果傳到了，人們肯定會期望那不勒斯的總督做好準備，派出艦隊攔截土耳其人的北進。
然而，巴巴羅薩選擇在那不勒斯灣西側的黑夜中通過。
無論如何，沒有發生海戰。
也許總督及其顧問知道，他們有限的艦隊根本無法阻止這支巨型艦隊。