方翠扶著一輛紅顏色的跑步車在慢慢逛街。
在一個櫥窗前，她看到一個高大熟悉的身影，大聲喊道，淩老師。淩宜生轉過身，說是你呀，一個人玩兒？方翠甩甩頭發，說你也一個人啊，嫂子沒陪你？淩宜生說，我出來辦點事。方翠說，你瘦了，結婚很操心嗎？淩宜生不回答，握住那輛跑步車的把手說，好漂亮的車。方翠說，車好有什麼用，人這麼醜。淩宜生湊近她看，說你會醜嗎？你會醜的話，世上就沒有好看的女人了。方翠笑了，說你真會哄女人喲，難怪嫂子會被騙到。淩宜生本想說，誰騙誰你還不知道呢。他指著玻璃櫥窗內的一隻玩具熊，說你就像這隻熊一樣的可愛。方翠看一眼那熊，喊道，難看死了，我就這麼可愛嗎？舉著手去打淩宜生。淩宜生也不躲避，任憑她的小拳頭打在自己身上。
倆人談起了畫，從布歇、提香談到龐貝古城，又從傳統繪畫談到現在藝術。方翠突然說道，還記得我答應過你的事嗎？淩宜生想了想，不敢肯定地說，記不起了。方翠說，畫畫的事呀，我給你當模特兒，你忘了？一聊到車，方翠便興奮起來，說我一直都想得到一幅自己滿意的畫像，可是我又不想讓彆人來畫我。淩宜生心一熱，卻又想不出畫畫的地方，高家是不可能的。他遲疑著正要推脫，方翠出了個好主意，說去我們學校，那裡晚上沒人，我們可以溜進畫室去。
淩宜生不由自主允許了，內心深處隱隱升起一陣犯罪般的快感。他倒沒有像鄭大剛所說找情婦的心思，與方翠在一起，他可以忘掉許多瑣事與高音的存在。方翠不在乎他的已婚，他已覺得感激不儘。
第二天夜裡，淩宜生向高音托了個借口，攜了畫夾，背包出了門。方翠在一條胡同口等他，倆人碰頭，偷偷相視一笑。美院在市區的西邊，方翠向守門的老頭出示了學員證，老頭瞟著淩宜生，問這人是誰？淩宜生拿出畫協的會員證，才被放進去。找到方翠指的那間畫室進去，裡麵變得暖和了，門很厚，隔音式的，窗戶全拉上了遮簾。打開背景燈，紅紅的燈火像晨光般照射在屋子裡。淩宜生說，就畫穿衣服的吧，這樣不冷。方翠撩了撩頭發，沒事，這屋子暖和。
進去更衣室，方翠脫去衣物，弄一條紗巾繞在一隻手臂上，走出更衣室。淩宜生微微有些愣，看著她勻稱的軀體，專業的姿勢造型，暗暗稱讚上帝造物的神奇。他邊想著，手中的碳筆就在畫紙上勾出一個雛形。燈光柔和的從側麵照過來，淩宜生在方翠的美麗之中融解著自己，漸漸地，他的筆有些凝重了。方翠見他停下了，問怎麼不畫了？淩宜生看著畫紙，把筆丟開，盯著她的眼睛說，不行，我沒法畫，我的腦子裡全是邪念。
方翠默然，裹上一條毯子，過來看畫。見紙麵上畫了一個平淡的女人輪廓，兩眼無神，雖是自己，卻沒半分靈氣。方翠微微歎了口氣說，真想不到。淩宜生羞愧地說，我們本不該來這裡的。方翠說，不是畫不了，而是你心裡有太多的東西。
淩宜生撿起畫筆，把紙塞進包裡，準備開門。方翠在背後喊住他，淩宜生隻得站住，他聽見方翠說，你是不是很喜歡我？淩宜生還沒回答，方翠衝過來，一把抱住了他，身上的毯子滑落下去。方翠輕輕地說，我知道你很壓抑，我可以滿足你。淩宜生轉過身，眼睛無法移開，挪不動半步。他喃喃道，可是……
方翠說，你不用說什麼，她不能給你的感覺，我都能給你。淩宜生說，我怕傷害你。方翠說，不要緊，抱緊我吧！
背景燈照不到的角落裡，倆人緊緊摟住倒在地毯上。淩宜生第一次聽到了自己發出的喊叫聲，像撕裂的帛布，又像是從遙遠處傳來一匹配偶的公狼在山穀之間的長嚎。方翠在他的身下，輕輕地蠕動，像一隻柔軟的小動物，更像一件完全歸屬於他的工藝品，任由他去釋放所有的情緒和壓抑。
很久之後，倆人在燈光下相對而坐。淩宜生突然說，我要給你畫畫。方翠微笑說，你又有靈感了？淩宜生操起畫筆，飛快落在紙上。方翠散亂的頭發，柔和的眼神，一副懶散的樣子，帶著某種女人特彆的韻味，讓淩宜生捕捉到一絲異樣，一絲微妙。淩宜生覺得這幅畫會是他一生中最自信的一幅作品。
到天蒙蒙亮時，畫已畫好，淩宜生一陣輕鬆。方翠靠在他的肩膀上說，待會兒回去，可要挨罵了。淩宜生捏捏她的臉蛋說，那看怎麼編謊話了。方翠鼻子“哼”了一下，說男人都這樣，沒有一個好東西。淩宜生說，有些謊話是善意的，隻要不帶給對方傷害。方翠問，什麼是傷害？當你認為不是傷害時，或許彆人就認為是傷害。理由都是人編的，就像你不喜歡某個人，卻也要跟她結婚，你都能找出解釋的理由。淩宜生說，沒錯，就像畫這張畫一樣，感覺隨時可以變幻，產生，或者破滅。方翠說，你跟昨天相比，像換了個人似的。
淩宜生去抱方翠，說這些自信都是你給的，謝謝你，我一直都在找這種自信，也許和她的婚姻也是如此。以前我把自己看得很高，彆人常說我很清高，現在我才明白，放下很多東西，比撿起一些東西更重要。方翠翹起嘴，要淩宜生吻她。倆人互相咬著鼻子，淩宜生躺下來，把方翠放在大腿上坐著。兩人繼續嬉笑一陣，直到方翠把窗戶的遮簾掀開一角，才發現陽光已斜斜的從東麵照了過來。
辭了方翠，淩宜生剛進門，高音便問，昨晚去了哪裡？淩宜生說，在和人家玩牌。高音說，你賭錢了？淩宜生說，哪有錢來賭，玩幾根煙而已。高音說，一夜沒睡，精神特彆好似的，我還以為你在叔叔家睡了。淩宜生說，一打牌就忘了時間。高音說，你好像應該很困啊？淩宜生打著哈欠說，我是很困，今天打算睡一天的覺，哪兒也不去。高音說，沒事就教小遲學點畫吧。淩宜生失聲笑道，學什麼不好，為什麼要學畫？學這個，都還不如去學做油漆。高音皺眉，說你這麼看不起自己的專業。淩宜生耷拉著頭，一副無精打采的樣子，說我不會教小孩子，我沒這個耐心。你沒聽過嗎？自己的孩子要彆人教嗎。
聽到淩宜生把小遲說成自己的孩子，高音氣便消了些。這時電話響起，高音拿起一聽，放在桌上，說找你的，是個女的。淩宜生想不起這麼早會有誰來電話，接過來聽，卻是方翠。方翠在笑，問挨罵了是嗎？淩宜生偷偷去看高音，她正陰著臉，把織著的一件毛衣拆掉重織。淩宜生答非所問說，噢，你是問畫稿的事吧，過幾天我才能修改好。方翠惱了，說誰問你畫稿的事了，是她在不好說話嗎？淩宜生也有些火，說知道就好，今天我很困，想睡覺，掛電話了。方翠撒嬌說，你敢掛，你掛我就不理你了。
淩宜生為難了，怕放了電話方翠真不理自己，同時又感到高音的目光在背後像一把劍刺過來。他硬起頭皮說，還有什麼，你說吧。方翠得意地笑了，說跟你開玩笑的，你去睡吧，改天我再去看你。淩宜生舒了口氣，丟了電話去睡覺，卻又睡不著，問高音晚上去不去跳舞。高音有些詫異，說天快冷了，我幫小遲趕出這件毛衣來。淩宜生說，好不容易你休息，去散散心吧。高音說，什麼時候你變得這麼有情調了，跟誰學得，你不是很困嗎？淩宜生說，你怎麼想那麼多，以前我也帶你看過戲，結婚後，你除了工作就是打毛衣，整個人都麻木了。高音怒起來，說你要我和那些小女孩比嗎，跟她們玩玩，看你變得像個什麼，我一直忍著不說你，是怕刺傷你。到你這個年紀了，沒有一點事業，你不難受嗎？淩宜生被嗆得沒話，好久才說，沒錯，我是難受，你要我天天當著你發愁嗎？我不過就是想帶你去跳跳舞，你就扯出一大堆，你眼裡除了你那寶貝兒子還會有誰？
高音拚命織著毛衣，淚水在眼眶裡打轉，就是不肯流下來。
：.