羅易所說的果然沒錯!
這外商,並不說英語,而且是個小日木國人。
名叫二井十三。
對方也帶了翻譯,叫鄭五六,明顯是本國人。
但看得出來,他對那個小日木國商人二井十三點頭哈腰一副奴才相。
這情況,也跟此前周永泰所擔心的一樣。
外商帶的翻譯未必會達到他理想的翻譯效果!
有那麼一瞬間,屋子裡的空氣是凝固的,氣氛是尷尬的。
李文龍緊張地直搓手,下意識看向周雅蘭。
而周雅蘭也不愧是後世的小皮草王,在麵對這種情況時卻能做到臨危不亂。
“既然二井先生帶了翻譯,咱們的談判也就可以順利進行了。”
這話明顯是在安慰李文龍。
同時也瞥了羅易一眼。
那眼神很明顯地是在說:李文龍不行,你羅易也未必能行!
羅易卻是心中冷笑。
周家的皮草生意能做到後來那麼大,不得不說是家族實力雄厚,再多了那麼一點點的運氣。
這個二井十三可是小日木國商界舉足輕重的人物!
到了這個時候,周永泰儘管冷汗直冒,但人已經到了,卻也隻能硬著頭皮談了。
一見麵,二井十三就嗚哩哇啦嗚哩哇啦說了一句話。
周永泰幾個人根本不知道對方說的什麼,一個個都將目光落在了鄭五六的身上。
唯獨羅易半垂眼眸。
因為這些人當中,就隻有他能聽得明白對方說了些什麼。
鄭五六翻譯著互相做了問候之後。
二井十三又嗚哩哇啦說了起來。
“我聽說你們東北的毛皮質量上乘,價格實惠,希望我們能夠合作成功。”
但鄭五六翻譯出來的卻是:“二井先生說,經過調查,你們這裡的毛皮滯銷嚴重。”
“本著兩國友好的原則,我們特意過來幫你們解決滯銷的問題。”
“希望周老板能夠看清形勢,借這個好機會,把手裡的毛皮都低價處理一下。”
聞言,周永泰雙眉都擰成了一個疙瘩。
周雅蘭也是滿心疑惑,表情凝重。
就算是她不懂日語,也感覺到有些不對勁。
因為二井十三就隻哇啦了一句,這個鄭五六就給翻譯出一大堆來。
“李文龍,他翻譯得對嗎?”
周雅蘭小聲問道。
“這……”
李文龍根本就不懂日語,卻又不想在周雅蘭麵前丟麵子,便點了點頭。
“他們也太過分了!”
“雅蘭,其實他們說的也是實情,這邊毛皮那麼多,不抓緊借這個機會處理處理,過了這村可沒那店了。”
“可是……”
周雅蘭相信李文龍,卻也不甘心被小日木國商人拿捏。
周永泰更不想妥協!
就在幾人猶豫之際,二井十三又嗚哩哇啦說道:“不知道周老板意下如何?”
鄭五六翻譯道:“你們這位先生說得沒錯,過了這個村,可就沒那個店了。”
鄭永泰暗中歎氣,卻也很快拿出了自己的態度。
“我們此地毛皮產量雖多,但質量也很過硬,實際上我們本國市場也有很大的需求量。”
“麻煩鄭先生告訴二井先生,我周家產業會拿出絕對的誠意,希望能夠跟二井先生達成合作。”
鄭五六卻冷笑道:“周老板是不是太拿自己當回事了?二井先生肯跟你們談合作,已經是給足了麵子。”
“話可不能這麼說啊鄭先生,合作本就是公平自願,我們交易的是物品,可不是情麵!”
“周老板都求到二井先生頭上了,還談公平自願?”
“雙方談合作,何來求字?”
兩個人你一句我一句,就讓周雅蘭越來越覺得不對勁。
那個二井十三根本就沒說話,鄭五六卻在全權做著代言,難道姓鄭的並不是翻譯,而是二井的助理?
“鄭先生,你說的是二井先生的意思?”