李田一像是看到了救星一樣
“明春,你也對話劇感興趣啊?剛好!他們上午還在琢磨劇本的事兒呢。就缺你這麼個大作家點建議。”
蔣明春趕緊擺手
“不不不,學姐你可彆!術業有專攻,我搞不來這個!我就是想跟學長說一聲,昨天我去燕師大,人家表示這次要在話劇上比個高低,還說要戰勝咱們。”
“哦?能說出這話的人,我猜一定是陶先寧!”
蔣明春豎大拇指“學姐猜的真準。”
李田一笑道
“能不準嘛!上次為祖國獻禮的時候,他就嚷嚷著要超過燕大。結果被你出的作品打擊的體無完膚,上周去燕師大巡演,你是沒見他那個樣子,簡直就是把“不服氣”三個字寫在了臉上。”
“哈哈,那這位學長還真有幾分爭強好勝的精神。”
兩人笑著笑著,有人突然敲了敲門。
順著聲音看去居然是《人民文學》的老宋。
“咦?你怎麼來燕大了呀?”
宋書寧兩隻手藏在身後笑的神秘
“你猜猜我來乾嘛了?”
“不會又是催稿吧?下次,下次一定!”
蔣明春下意識說出的口頭禪,頓時把宋書寧給氣到了。
“我算是摸透你了,每次就拿這句話應付我。”
蔣明春嘿嘿一笑,走過去拍拍他的後背
“消消氣,消消氣!我可不是應付您,彆人催我,我也這麼說。”
老宋愣了半秒,甩開他的手,氣的就要往外走
“去你的吧!”
這一轉身,頓時露出了藏在背後的書籍。
蔣明春一眼就看到了其中一個書名《雪國列車》。
“老宋,你手裡的這本是?”
不是蔣明春在說廢話,而是這本書是英文版的。就連自己的筆名也是英文。
宋書寧也是佯裝生氣,哪裡會真的被氣走
“現在知道問我啦?虧我第一時間就過來給你送樣本。趕快看看吧!你的作品要在美國發表了!”
李田一也走了過來,看著蔣明春手裡的英文本,心中滿是感慨。
自己還沒走出校園,對方就已經出國了!
由於《雪國列車》篇幅比較短,這本著作算是合集。裡麵一共有五個短篇小說,共計十二萬三千八百字。具體翻譯詞組可能要比原文更多一些,頁碼也相對厚一些。
讓蔣明春有些得意的是,《雪國列車》被放在了打頭,開場的第一個故事。
而且這本合集的封麵上還印了一個火車頭的圖樣,不知道是故意為之,還是一種巧合。
一頭是香江,一頭是美國。要麼不結果,要麼兩頭開。
想想也是,眼下都已經改革開放了,不賺點外彙怎麼能行呢!
可惜發表到美國這頭的作品,是按照翻譯書稿的價格,一次性支付的。能拿到外彙的目前隻有香江那邊。
蔣明春得知這個好消息,立刻將電話打到了燕師大
“玉萍,你看的懂英文書嗎?”
喜歡你好1978請大家收藏101novel.com你好1978101novel.com更新速度全網最快。