一個多小時後，葉衛東跟李小娟提出來還想去看看鄧天翔或者王運開，就進了屋向肖阿姨告辭。
剛好劉錦紅也想起身告辭了。
肖慧珍想要挽留，但聽葉衛東說還有事，也就沒強留。
不過讓他們稍等片刻，說著就進了自己的房間。
很快，她手裡用兩個網兜提著兩瓶桔子罐頭出來了。
她將兩瓶罐頭分彆給了葉衛東和劉錦紅一人一瓶，說是回禮。
葉衛東和劉錦紅都想推辭，但肖慧珍的態度很堅決，二人隻好收下了。
臨彆時，李小娟帶著甜甜的笑容，對葉衛東說道
“葉衛東，那我明天早上八點就去出版社，有什麼問題我再問你哦。”
葉衛東點點頭“行，辛苦你了。”
離開李家後，葉衛東心裡踏實了許多。
回去的路上，劉社長就把她從肖慧珍那裡打聽到的事跟葉衛東說了。
葉衛東一聽說他長得跟李小娟的叔叔很像，心裡就想著自己會不會可能是李小娟叔叔的孩子。
但他還是自嘲地搖了搖頭，這太不可能了，京城離星城這麼遠，要不是正好李小娟也在青山大隊插隊，他們都不會有任何的交集。
葉衛東穩穩地騎著自行車，後座上載著劉社長，不疾不徐地向著出版社家屬樓行去。
下午四點鐘。
二人抵達目的地，葉衛東利落地停下自行車，隨後莊重地將自行車遞還給劉社長，臉上綻放出真誠的笑容
“劉社長，今天實在是給您添了太多麻煩，這自行車完璧歸趙，您可得收好嘍。”
劉社長見狀，嘴角微微上揚，勾勒出一抹親切且溫暖的笑意，輕輕擺了擺手，眼中閃爍著鼓勵的光芒
“小葉啊，彆這般見外，你隻管一門心思把翻譯工作乾漂亮，這比啥都緊要。往後要是遇上啥難處，可千萬彆一個人硬扛著，隨時來找我便是。
對了，你不是還要去見其他朋友嗎？這天氣也不早了，要不你就騎我的自行車去吧。”
葉衛東聽得心裡暖烘烘的。
他仰頭看了看那被暮色籠罩的天空，心中有了主意隻去拜訪一趟鄧天翔就好了。
說起來，他已然幸運地找到了翻譯的工作，乍一看，見不見鄧天翔和王運開似乎也並非那般迫在眉睫。
可他轉念一想，自己要在星城停留好些時日，若是知青點突發急事找他，周學文知曉的唯一聯係方式也隻有鄧天翔和王運開家的地址。
思及此，他深知必須將出版社這個臨時落腳點告知他們。
劉社長現在又熱心地主動提出把自行車借給他。
葉衛東也就沒過多推辭，心懷感激地借了自行車後，先是向劉社長仔仔細細地打聽清楚了去鄧天翔家的路線，隨後便瀟灑地跨上自行車，如離弦之箭般朝著鄧家疾馳而去。
自行車上還掛著那瓶李小娟媽媽回給他的罐頭，就權當是去鄧天翔家的見麵禮了，雖說不算貴重，卻也算是一點心意。
半小時後，葉衛東的身影準時出現在鄧天翔家門前。
鄧天翔開門的瞬間，一見到葉衛東，臉上瞬間浮現出驚訝之色，還以為知青點出了什麼大事，葉衛東這才心急火燎地特意趕來通知他呢。
“衛東同誌，你怎麼來了？”鄧天翔瞪大了眼睛，脫口而出。
“怎麼？聽口氣不歡迎我？”
葉衛東嘴角上揚，露出一個輕鬆的笑容，巧妙地開了個玩笑，瞬間化解了些許初見的尷尬。
鄧天翔下意識地看了看天色，趕忙解釋道
“怎麼可能呢？隻是這時候見到你，確實讓我挺意外的，既然來了，就快進屋吧！”
一進屋，葉衛東才發現屋裡熱鬨非凡，擠滿了人。
鄧天翔熱情洋溢地把他爸媽和兄弟姐妹一一拉到葉衛東麵前，逐一介紹，又興高采烈地把葉衛東介紹給家人，其餘的人則籠統地告訴葉衛東都是他家親戚。
鄧天翔的爸媽得知葉衛東是和兒子一起插隊的知青後，那熱情勁兒就像冬日裡的一把火，非要留他在家裡吃晚飯、過夜。
葉衛東心中一暖，但想到是借了劉社長的自行車出來的，實在不便耽擱太久，以免引起劉社長的不悅。
於是，他略帶歉意地把罐頭遞給鄧天翔媽媽，在他家隨便找了個地方坐下，與鄧爸和鄧媽親切地寒暄了一陣後，便輕輕拉了拉鄧天翔的衣角，將他從屋裡喊了出來。
兩人來到屋外的一個安靜角落，葉衛東率先打破沉默，開口問道
“天翔，回來這幾天都忙啥呢？”