第103章 翻譯工作開始_重生76,偏心父母後悔了_思兔 
思兔 > 都市言情 > 重生76,偏心父母後悔了 > 第103章 翻譯工作開始

第103章 翻譯工作開始(2 / 2)

她雖然不能打擾葉衛東工作,但這絲毫不妨礙她心中對葉衛東的崇拜之情如潮水般洶湧澎湃。

她靜靜地坐在一旁,眼神中閃爍著敬仰的光芒。

葉衛東寫得很快,自然還是避免不了偶爾會出現錯誤。

李小娟乾脆拿了筆和紙,一邊看著葉衛東翻譯,一邊將她認為需要修改的內容記在紙上。

安靜的辦公室裡,陽光透過窗戶灑了進來。

兩個年輕人正全神貫注地進行著文稿翻譯和校對工作。

偶爾,葉衛東的眉頭微微皺起,仿佛在與那些複雜的英文句子進行著一場無聲的較量。

每當他翻譯出一段精彩的內容,他的眼神中又會閃過一絲自信的光芒。

李小娟則坐在葉衛東的旁邊,她的目光在葉衛東翻譯好的文稿和手中的參考書籍之間來回切換。

她的表情同樣認真,每一個字都仔細地斟酌著,生怕錯過任何一個錯誤。

她的頭發輕輕地垂在臉頰邊,隨著她的動作微微晃動,給人一種溫柔而專注的美感。

“衛東,你看這個地方,我覺得這裡的用詞可以再斟酌一下。”

李小娟突然指著文稿中的一處說道,她的聲音輕柔而堅定,充滿了對文字的敏銳洞察力。

她自己都沒有意識到,以前一直稱衛東同誌,這次直接喊的是衛東。

葉衛東停下手中的筆,看向李小娟所指的地方。

他微微思索了一下,然後點了點頭,說道

“你說得對,小娟,這裡確實可以用一個更恰當的詞來表達。”

這章沒有結束,請點擊下一頁!

他拿起鋼筆,在文稿上修改了起來。

聽到葉衛東直接喊她為小娟,再看著葉衛東認真修改的樣子,李小娟心裡竟有一種彆樣的感覺。

這不禁讓她想起了他們第一次見麵的時候,那個身著軍綠色棉衣,高大帥氣男孩子,突然出現在青山大隊之時,雖然她沒有說話,卻也曾有眼前一亮的感覺。

接著,他沒有準備臨時代表知青講話的水平也曾令所有知青們都佩服不已。

而後麵的勞動,作為北京來的知青,原本以為他應該是最不擅長勞動的,可表現最好的反而是他,還有與夏德保和莫德才的鬥爭……

而現在,她又發現了葉衛東字不僅字寫得好、能翻譯外國文學,而且做事還如此認真執著。

“小娟,你再看看這一段,我總覺得這裡的語句有點不太通順。”

葉衛東又指著文稿中的另一段說道。

李小娟仔細地看了看那段文字,沉思片刻後說道

“衛東,我覺得可以把這個句子的順序調整一下,這樣會更加流暢。”

她拿起筆,在草稿紙上寫下了調整後的句子,然後遞給葉衛東看。

葉衛東看了看李小娟寫的句子,才發現自己由於翻譯得太快,沒有注意到英語與漢語之中主謂賓語序的不同,眼中不由得露出了讚賞的目光。

“太好了,確實就該這樣,小娟,你語文水平還真不錯,幸虧請了你來幫我。”

葉衛東笑著說道。

李小娟的臉頰微微泛紅,不好意思地笑了笑,說道

“哪裡,我隻是在你寫好了的基礎上提點意見,而你翻譯出來了那麼多優美的句子,好多都讓我眼前一亮。”

喜歡重生76,偏心父母後悔了請大家收藏101novel.com重生76,偏心父母後悔了101novel.com更新速度全網最快。



最新小说: 在戀綜裡搞起了友情群像 都市璀璨:邂逅星光 綜漫:從咒回開始當戲精 國匠精魂 童話世界:高舉真理神座 現代情詩千篇一律 血族:從零開始的生活日記 說好半年後離婚:陸總你怎麼哭了 神豪:我正經老板,怎麼都說我色 海賊:開局被卡普忽悠進海軍