美國佬真怕兒子犯強，毀掉前途。他立即買了火車票，以家屬探親的名義，輾轉到了部隊。
當他知道兒子猶豫著一直沒提退伍的事情後，徹底地鬆下一口氣
好兒子，到底還是聽了自己的話。
美國佬苦口婆心地相勸道
“這關係你一輩子，決定做錯了，永遠沒有翻身的機會。我走過的路比你吃過的鹽都多，我在哪一件事情上害過你？哪一樁不是為你想？”
“和她複婚這個念頭，你早點給我絕了，你是當著兵的人，還有沒有點血性，她給你戴綠帽子你還有什麼舍不得的？”
“三條腿的蛤蟆難找，兩條腿的女人還會沒有嗎？眼光長遠一點，提了乾端著部隊的鐵飯碗，什麼樣的女人尋不著？家裡給你找著呢，等你一有了假，立即回家，一個個地相，堂堂軍官就算離過婚，也有人搶著要的。”
英富始終低著頭，無動於衷。
美國佬近乎哀求的語氣說
“全家人就你的書讀了最多，我們就指望你了，將來都得依靠你。”
英富歎了口氣說
“你們彆逼我。”
美國佬氣得跳起腳，指著他的鼻子大罵道
“懶婆娘的包袱——窩窩囊囊。”
最後，是連長把這對父子都叫到辦公室。
連長在飲水機倒了一杯水遞到美國佬手裡，說
“大叔，您坐下吧。”
美國佬頻頻屈膝和點頭，笑嗬嗬地說
“謝謝領導，謝謝領導，兒子不聽話，托賴你教育教育。”
連長一身正氣的樣子，和氣地擺了擺手說
“彆客氣，我會和他說的，他在部隊表現非常優秀，是難得的人才。”
他轉身伸手拍了拍英富的肩膀，指示道
“你也坐下。”
英富敬過軍禮後，小心翼翼地坐下了，欲言又止地說
“連長，我……”
連長揮了揮手，語氣鏗鏘地說
“我知道你也是窮人家的孩子，提乾是千載難逢的機會，你如果輕易放棄了，回家做農民，做工人，我敢打包票你一輩子都會後悔。”
英富的眼睛泛了淚，心裡其實也很舍不得離開，所以這次回來這麼久，一直反複猶豫，始終沒提退伍。
“作為軍人，要以服從命令為天職。”
連長敲了敲桌子，語重心長。
英富立刻站起來，抬手敬軍禮，他和連長保證，會安安心心待在部隊，好好表現。
美國佬長舒一口氣，站起來給連長鞠躬，感激地說
“還是領導說話有用。”
連長笑了笑，囑咐英富說
“你爸爸難得來一趟，準你一天假陪陪他吧。”
美國佬在部隊的生活區參觀了一圈後，放心地回長琅了。
英富每天都輾轉反側難以入眠，荔香的音容總在他眼前浮現，那雙幽怨的眼睛總是失望地盯著他。
他對著空氣無聲地嘟囔了一句
“我對不起你。”
長夜像屠刀，始終懸在他的脖頸上。