兩道交鋒!
“史密斯先生說沒什麼要求就是想問問咱們這個大堂是做什麼用的,我告訴他說審犯人用的,他們問我犯人在哪裡,我說現在不是審犯人的時候,所以也沒有犯人。”
說完微微笑了笑,牛三和兩位師爺也跟著笑了起。
“他們沒見過這樣審犯人。”
李二狗翻譯補充道。
就在這時,那位史密斯嘰裡咕嚕的不知道說了幾句什麼話,說完後笑了起來。
翻譯也笑了笑,然後又對牛三等人說:“史密斯先生說他想看看你們是怎麼審犯人的!”
“哈哈哈哈……”
大家一陣嬉笑,覺得這個外域人很有意思。
“哎呀!那審犯人也不是天天審呀,怎麼能說審就審呢?”
牛三說完又笑了起來。
那位女使者也在翻譯的耳朵說了幾句不知什麼話。
翻譯又對牛三說:“瓊斯夫人說她也想看一看。”
牛三心想這溝通也太費勁兒了!一句話來回倒騰。
但是他們這個願望也不能完成呀!
“李先生,你告訴他們,今天不審犯人,什麼時審犯人讓他們來看。”
翻譯又把牛三的話翻譯給了夫妻倆。
夫妻倆露出了詫異的神色。
這時那女的又在李二狗的耳朵跟前說了幾句,李二狗翻譯道:“史密斯夫人說希望你們能滿足他們的願望,如果能滿足他們可以花門票。”
這不亂套了嗎?還賣上票了,這是要看馬戲表演?
左師爺見兩位使者這般執著就說道:“不過剛才還真審了一位犯人,叫於橋,是查爾乾圖公府的副府長,他想要擅自稱王的,結果被發現了。”
“噢,您說說具體情況。”
不隻使者有興趣,連這位李二狗先生也興趣。
左師爺看了看牛三,牛三點了點頭說道:“那就煩勞左師爺給他們講一講吧,讓他們開開眼。”
左師爺就把審爛於頭的全部過程說了一遍。
然後,李二狗又把整個過程翻譯給了兩位使者,牛三等的都有點困了,這一來一回的可真費勁。
史密斯和瓊斯仔細地聽著李二狗的講述,越聽越上勁兒,越聽越露出了詫異的表情,表示不能理解,然後又嘰裡咕嚕的和李二狗交談了一會兒。
李二狗麵露疑難之色,隻是並未再行翻譯。
“李先生,他們說啥呢?翻譯翻譯唄?”