亂世佳人之土撥鼠之日！
斯嘉麗再次陷入和死神的搏鬥。但她沒有開口喊任何人的名字，也咬著牙不要痛呼出聲。這是她一個人的戰鬥，她不會再寄希望於其他人了，沒有人會來幫她的。
等到她再次恢複意識，那兩個人又都不見蹤影了。她也懶得再管，隻努力開口把嬤嬤叫到身邊，讓她準備好食物，她需要補充營養。
儘管還是看到食物就想吐，斯嘉麗還是強迫自己吃下。這時，聽到嬤嬤動靜的那兩個人可能是終於互相撫慰完了，來到斯嘉麗的病房前。斯嘉麗隻埋頭苦吃，並不理會那個上等女人關切的問話。
直到她的丈夫覺得她太不禮貌了出聲指責她。她才用餐巾擦了擦嘴，帶著惡意地控訴道“為什麼我要對在我流產的時候，借著來照顧我的理由跑到我丈夫臥室去同他親密擁抱的女人和善呢？其實我先前醒了有好長一段時間了，不知道這段時間夠不夠你們訴完相思之情呢？”
然後就是那個男人惱羞成怒的譏諷和譴責她小人之心度君子之腹。斯嘉麗喝了口水，漫不經心地說“我想我完全感受到了巴特勒先生對我的不滿和厭惡。難聽話就到此為止吧！我必須為自己做出以下聲明第一，生日會那天我和艾希禮隻是像兩個老人一樣回憶了一下童年往事，懷念了一下死去的朋友們。第二，我流產的這個孩子，確定無疑是我的丈夫巴特勒先生的，如果您不記得了我可以幫你回憶一下，三個月前你醉酒強暴了我使我懷上了那個孩子。第三，我認同我們不應該再延續這段婚姻了，你應該準備好了離婚的文件，條件我都接受，你抽個空拿來給我簽了吧！”
說完，斯嘉麗對著在場愣住的眾人露出了一個微笑“可以請你們離開了嗎？我傷還沒好需要休息了。”接著就躺下再不理會任何人，沉沉地進入了夢鄉，或者說是痛昏了過去。
她的意識仍是昏沉而黑暗的，但心情卻輕鬆無比，那是一種仿佛終於透過迷霧看到了真相，找到了跳出死循環的契機，以及重新開始新生活的希望。