亂世佳人之土撥鼠之日！
1870年的聖誕節前夕，小傑拉爾德?方丹降生在了斯嘉麗和托尼?方丹的新宅子。因為他父親隨著時間增長格外膨脹的自尊心，既無法接受自己繼續住在老丈人的宅子裡，也沒有辦法接受自己住在妻子和前夫的婚房裡。
於是，在克萊頓縣這個鄉下地方已經有了兩套房的斯嘉麗隻得又答應再蓋一座新房。因為這回即使方丹老太出麵也沒辦法叫托尼?方丹不要再胡鬨了“你是不是海水喝多了醃壞了腦子？又蓋房子？才有錢幾天就這麼揮霍？”而托尼隻是緊閉著嘴巴一聲不吭。
最後還是斯嘉麗出來打圓場，反正她現在有的是錢，就是這麼多房子他們一時半會兒住不來，還可以留給孩子嘛！到時候斯圖爾特和她的婚房留給艾普，塔拉的白房子留給邦妮，新蓋的這一間呢，就留給肚子裡還沒出生的孩子。
自此，托尼?方丹就又重新開啟了亞特蘭大和瓊斯博羅兩邊跑的行程，一邊繼續忙木材廠的事，一邊抽空回來蓋他位於瓊斯博羅城外的新房。他不在的時候就由亞曆克斯替他看著工程進度。
地裡的活兒都快忙不過來的亞曆克斯?方丹麵對兄弟的囑托，第一反應就是推脫，但平時嘴巴奇快的亞曆克斯這回推脫的話還沒說出口，他的小兄弟托尼就甩下一句“都交給你了”，然後就跑得人影都不見了。
“唉！托尼這家夥！從小到大就知道占我便宜！”
縣裡的老朋友們都覺得托尼實在是沒事找事，凱瑟琳尤其如此。她實在難以理解“現在錢多緊張啊！房子不是有得住就行了嗎？”要不是希爾頓因為在外頭爛賭還不上錢被人給殺了，隻怕他們家的房子現在都要不回來呢！
麵對所有人的不理解，斯嘉麗竭力為自己的丈夫辯解“隻是蓋座新房子而已，算不得浪費錢。他平日裡除了忙木材廠的工作就是回來蓋房，再不然就是陪我和孩子，就是胡鬨也還算有限，可彆叫他又起了出海的念頭，那可真是難找了。”
眾人一想到托尼出海生死不知的那一年，以及斯嘉麗收不到他的消息情緒暴躁到騷擾整個縣的那段日子，便覺得這話也有道理。
人家夫妻倆關起門來的事兒，自己都不覺得有什麼，哪裡由得到他們這群外人說道呢？於是也不再討論，而是開始聊起塔爾頓家的貝特西和洛夫喬伊來的那個獨臂胖男人的婚事到底能不能成？