亂世佳人之土撥鼠之日！
紐約的冬天實在是冷得很，要是再呆在避暑的島上彆墅，隻怕是腦子有病了。斯嘉麗不由得腹誹道，她今日被裹上了一張厚厚的貂皮，整個人像隻胖胖的鼴鼠，下邊還拖著兩隻小鼴鼠，身旁站著個要風度不要溫度的男人。
外頭已然落了厚厚的雪，瑞德?巴特勒還是隻穿著一身羊呢絨的風衣外套，身形靈活地向孩子展示他高超的射擊技巧，那倒了八輩子血黴的鬆鼠和野兔成了他向孩子們炫耀的戰利品。他沒有問妻子想要什麼，因為他的妻子除了想離開這鳥不拉屎的鬼地方什麼也不想要。
“今年的聖誕節咱們去查爾斯頓城裡過吧！”語氣聽起來是商量，但是實際不過是通知。斯嘉麗無可無不可，反正現在這個男人又有空死盯著她了，自己隻怕是哪兒也跑不掉了。
斯嘉麗不想再聽姨媽那套“知道你心裡委屈，可為了孩子還是忍忍吧！”的大道理，也不想回應這家夥老母親的殷切期盼——她不想做什麼好女孩，她就是想做自由自在的壞女人！少給她戴高帽了！
“去哪裡過聖誕節由得了我嗎？你不是都安排好了就隻是通知我一聲嗎？”斯嘉麗能夠感受到氛圍瞬間冷了下來，孩子們緊張地抱緊了她的腿，似乎是想叫她不要生氣。可她心中實在憋悶，控製不住地想發火！
“邦妮，鮑比，你們倆去找嬤嬤，爸爸跟媽媽有話要說。”
孩子們牽著手三步一回頭地離開了。一看到孩子們不在了，斯嘉麗立刻就要開始動手，她裝了這麼幾個月，實在是演不下去了！說好了隻要配合他就放她自由，這個說話不算話的混蛋！不過是把她換了個地方關起來罷了！
“我先前隻是答應帶你到紐約生活，可沒答應讓你離開我的視線。我說要讓你配合，也沒說是配合到什麼時候！要怪就怪你自己太笨，連條件都沒理清楚就答應下來了。”
“分明是你太奸詐了！你這無賴！”
“嗯，我不否認我是個無賴，你這輩子大概也隻能跟我這個無賴綁在一起了，畢竟在上帝麵前，儘管你對上帝的信仰並不虔誠，但你也說了你要跟我結婚，直到死亡把我們分開……”
斯嘉麗一邊努力想要掙脫自己被對方抓住的手腕，一邊哆嗦著質問“直到死亡把我們分開是什麼意思？”
對麵傳來一聲惡意的輕笑“我的天呐！親愛的，你結了這麼多次婚，原來連婚姻誓詞的涵義都能忘記嗎？就是字麵意思啊！就是隻有死亡才能把我們分開的意思啊！”