亂世佳人之土撥鼠之日！
最後一絲僥幸也無了。
斯嘉麗這回帶著她的頭生子韋德?漢密爾頓一起逃跑了。邦妮?布魯哭得很傷心，因為她終於意識到媽媽不是跟他們那次一樣隻是外出旅行了，她的媽媽不要她了。斯嘉麗帶走了她的另外的兩個孩子，隻是不要他的寶貝邦妮。
看來他必須得回紐約一趟了。
儘管在科尼利斯?範德比爾特放棄航運轉而經營鐵路生意後他們之間的往來就少了很多，但是過往的交情也足以讓這位已經轉型鐵路大亨的老船長給他幫個小忙——隻要看看紐約中央車站近期的乘客名單就可以確認斯嘉麗有沒有去紐約。
一旦確定了去處，找起來可就要容易多了。
在把女兒送去了查爾斯頓後，瑞德?巴特勒就準備好要去紐約看看情況了。如果他們真的在一塊，那麼他就要弄死艾希禮?威爾克斯——這個軟弱無恥隻知道躲在女人裙擺後頭並且臨到頭隻知道自己逃跑不顧妻兒死活的懦夫和奸夫了。
在他出發去紐約之前，亞特蘭大那邊先來了消息——艾希禮?威爾克斯回來了，在他的妻子差點自殺既遂之前回來了，但很快又帶上自己的老婆孩子離開了。誰也不知道艾希禮?威爾克斯在想什麼，他為什麼要走又為什麼要回來。
紐約中央車站的乘客名單裡沒有斯嘉麗，但這並不意味著她沒有去紐約。
瑞德?巴特勒意識到斯嘉麗在離開的這段時間變得更有警覺心了，她大概是有了個新身份。不過這也難不倒他，雖然他樹敵甚多，但是在利益麵前能用的幫手更多，逮到她不過是時間問題。
果然，過了沒多久，他就順利逮到她了。她沒有和艾希禮?威爾克斯在一起，而她的新身份也不怎麼高明——凱蒂?肯尼迪太太，凱蒂?斯嘉麗?奧哈拉?漢密爾頓?肯尼迪太太。把他給她冠上的夫姓去掉就是她的新身份了。
原來她是真的想跟他離婚啊！即使程序還沒開始走就已經自顧自地把他的痕跡給去掉了。
她不要他。
即使那個榆木腦袋的艾希禮?威爾克斯被她從心裡丟掉了，她也不要他。
哪怕會因為離婚失去她的社會地位、她的孩子甚至是她的財產，她也不要他。
可他不能叫這個虛情假意的騙子，這個綠眼睛小妖精就這麼逍遙自在呢！
瑞德?巴特勒抱起自己的心肝寶貝，低頭親吻她“邦妮寶貝兒，爸爸帶你去找媽媽好不好？”“找到以後媽媽還會跑掉嗎？”“唔嗯，不知道，但是爸爸向你保證，就是她可以跑到天涯海角，爸爸也一定會為了你把她逮回來。”