亂世佳人之土撥鼠之日！
“親愛的，你覺得巴特勒船長這個人怎麼樣？”
某天晚上，斯嘉麗冷不丁地聽到自己的枕邊人這樣問她。她第一反應就是——托尼這個遲鈍的傻瓜終於開始知道吃醋了。
“不怎麼樣！”在熱臉貼了對方的冷屁股幾輩子後才終於發現自己原來不過是個笑話的斯嘉麗冷哼著給出了自己的評價。
“唔嗯，我倒是覺得他人還挺不錯的……你看他替南方打過仗，後來既救過凱德也救過我，連你爸都蠻喜歡他的呢！”
托尼·方丹這話說得讓斯嘉麗有些迷惑——難道她的丈夫不是出於嫉妒才問她對瑞德·巴特勒啥看法的嗎？怎麼又自顧自地講起來那家夥的好話啦！她的思緒不由得飄回了幾個月以前。
斯嘉麗想破了腦袋也想不明白為啥托尼要把她的前前夫邀請到他們家過聖誕節。
如果這位既在意料之外也在情理之外的客人是個陌生人還好，但偏偏整個縣裡除了托尼和他那比他神經還大條些的兄弟亞曆克斯，每個人幾乎都或多或少察覺到了瑞德?巴特勒同她之間那種不可言說的詭異情愫。
時隔一年，在自己家的客廳再次見到瑞德?巴特勒的斯嘉麗?奧哈拉實在不曉得她該用什麼樣的表情去招呼這位她心中的不速之客。
尤其是在看到那曾經嚴肅叮囑她萬不可昏了頭毀了自己人生的老爹傑拉爾德被他口中的“萬萬不能嫁的浪蕩子”逗得不住哈哈大笑時，斯嘉麗的心中更是湧上了一股難言的酸澀——“他這不是挺會討人喜歡的嘛！”
隻要瑞德?巴特勒想，他可以輕而易舉地討到任何人的喜歡。但是在他倆結婚後，瑞德?巴特勒卻時常在她麵前看輕貶低傑拉爾德。這或許並不是因為他有多討厭這個老丈人，而不過是因為他想叫她這做妻子的心裡不舒服罷了！
在傑拉爾德?奧哈拉成為他的老丈人之前和不再是他的老丈人之後，他們分明可以相處得愉悅而融洽。
他決不會為了她對她的親朋故舊們表現得稍微和顏悅色哪怕一點，但那並不是因為他不能，而隻是因為他不想。如果不是為了她的緣故，他或許還有可能願意。但若是為了她的緣故，那麼他即使本來願意也變得不願意了。
“親愛的，你怎麼了？”愛倫那輕柔和緩的聲音在斯嘉麗身側響起。她的手輕輕地搭在愛女的肩膀上，把此刻已經開始恍神的斯嘉麗重新喚了回來。
“媽媽，沒怎麼……”
斯嘉麗一開口便驚訝地發現自己的聲音竟是有些沙啞，就連鼻頭也有些發酸。
好在愛倫並未追問，隻是輕輕攏了攏斯嘉麗耳邊的碎發，溫柔地親了親她的額頭“你過去廚房那邊看看吧！我來幫你招呼客人。”