亂世佳人之土撥鼠之日！
斯嘉麗不知道自己到底還在堅持些什麼，她並不是個多麼富有母愛的女人，對她的孩子除了責任感和覺得他們應該把母親放在第一位的嫉妒心之外，也鮮少有更多其他的感情。她把孩子看作是負擔，是並不想要卻因為不得不生下來而必須管他們吃，管他們穿，還要照顧他們情緒的沉重負擔。
在塔拉救火的時候，斯嘉麗曾經以為韋德被嚇死了，當時她隻感覺心頭一痛，可還是轉頭就去救火了。如果艾拉夭折了，除了愧對這個孩子和孩子的父親，她甚至可能連心頭一痛的悲傷感覺都不會有。“但是邦妮不一樣，不隻因為她是唯一生得像我的孩子，還因為她是瑞德的孩子。”
至此，斯嘉麗終於明白自己是在搶什麼了。她在搶的並不是一個孩子，而是她與孩子父親之間那段稀裡糊塗、不得善終的婚姻最後的遺產。在她以為自己已經能夠同他一刀兩斷的時候，潛意識裡卻還是沒能徹底放下，這或許是因為她其實已經上了年紀了——四十多歲的斯嘉麗·奧哈拉也不免變得優柔寡斷了起來。
可這樣優柔寡斷是不行的，若是一直回頭看，就會被困在回憶裡，除了回憶什麼事也乾不了了。
斯嘉麗想起在很久很久以前，在亞特蘭大的戰地醫院。醫生們曾經向她展示過如何處理已經潰爛生蛆的傷口——“護士，去拿我的切骨刀來，我們得先用火把它燒燙，然後再把這坨爛肉割掉……什麼？不行？彆開玩笑了，趕緊去，再晚些這個可憐的士兵就要沒命了，你還不明白嗎？如果我們不把這坨爛肉割掉，它會感染全身的，是的，那是很痛，但是為了叫他活命，我們沒彆的辦法。”
現在，斯嘉麗就像是在給自己做手術，她得把這坨爛肉從自己的心裡徹底割除掉，在被他感染致死之前——那會叫她暫時痛不欲生，但隻要熬過去了，一切都會好起來的。她如此相信著，於是點頭答應了。這一刻的疼痛，使她感知到她居然還愛著他，同時教她更加清楚地認識到愛能夠帶來的不隻是溫暖、包容和依戀，還有瘋狂、殘忍和痛苦。
他很粗魯又很狡猾，不是一個能放心跟他打交道的人。你永遠也說不準你放在他手裡的那把鈍刀子，什麼時候稍不防備就會變成最鋒利的武器。但是，他仍舊是十分有吸引力的。因此儘管她經常會因為沒有防備而被他刺傷，卻也總是好了傷疤就忘了疼，忘記了自己說過要記恨他一輩子的話，叫他幾句話隨便哄哄，就又把他放了進來。
可這樣是不行的！她已經嘗試過不撞南牆不回頭是個什麼滋味，那感覺就像是雙手緊緊握著一柄尖刀，明明痛到極致了，卻還死死抓著不肯放手，直到雙手血肉模糊，再也抓不住了，才猛然發現，原來自己的這份執著，除了傷害自己之外，什麼意義也沒有。
“你真的放棄了？”亨利歎了一口氣，“這樣也好，讓孩子早日入土為安吧！接下來就是關於艾拉·洛雷娜·肯尼迪的撫養權一事，你在邦妮的事情上麵讓步了，這一塊應該會比較好處理，那位霍爾太太自己根本就沒有多撫養孩子的能力……”
“照常調解吧！我充分尊重孩子的意願，如果孩子的姑姑經濟困難，孩子的生活費由我這邊照出。過去我對艾拉這個孩子實在太壞了，如果她真的更喜歡姑姑，倒不如讓她跟著姑姑生活。”
“他們說的沒錯，我是個再糟糕不過的母親，我想要搶回艾拉，也並不是因為我愛她，而隻是為了證明我沒有人們說的那麼糟糕，但不湊巧的是，唯有在艾拉的事情上，我好像真的就有那麼糟糕。”