亂世佳人之土撥鼠之日！
“哦，我的天，威爾，你這是幫我把孩子偷回來了嗎？”
斯嘉麗看著塔拉廚房裡狼吞虎咽的艾拉·洛蕾娜·肯尼迪時，忍不住開玩笑道。
“實際上，我是在從瓊斯博羅回來的路上遇到她的。”
“什麼意思？她一個人嗎？她的姑姑呢？那個老虔婆不是說她比我要有責任心得多，更能照看好孩子嗎？結果她把我的孩子搶走了之後，就這樣把她遺棄在了路上嗎！”
威爾看著情緒漸漸激動起來的斯嘉麗，也顧不上喝水，趕忙解釋道∶“並不是，我按你的意思去了一趟那戶人家給艾拉送東西，可那家裡沒有人。聽鄰居說好像是他們家的小兒子生病了，兩口子抱著孩子慌慌張張出門了，讓她幫著照看一下家裡剩下的孩子，但是等鄰居過去，就沒見著艾拉了。我想艾拉應該是自己跑出來的。因為他們說，艾拉一直哭喊著要回家，要去找她的媽媽。”
“後來，我沿著咱們回家的那條大道一路走過去，果然在半路上就看見了她，她居然還認得我，也願意跟我走。然後我就把她帶回來了。”
“艾拉想要她的媽媽嗎？”斯嘉麗懷疑這是威爾又在哄她呢！艾拉對著她一句話都不肯說，怎麼可能會要她呢？她抱著期盼的心情小心翼翼地詢問道∶“艾拉，你真的想要跟媽媽一起生活嗎？”而艾拉依然在埋頭吃東西，沒有回答。於是，斯嘉麗隻好等她吃完了再問。
“艾拉，我再問你一遍，你真的想要跟媽媽一起生活嗎？”這次艾拉終於回話了，隻不過答非所問，她張開自己的雙手，打了個哈欠∶“我困了，我要睡覺！”於是斯嘉麗也不便再追問，隻能把孩子抱起來，帶她回房間睡覺。幾輪折騰下來，斯嘉麗可算是明白了，艾拉·洛蕾娜·肯尼迪這哪裡是想要媽媽？她隻是想要能吃得好，睡得香罷了。
“這一點上，她倒是跟我一模一樣。因為喜歡玩耍，所以跟著姑姑走了；因為吃不好，睡不香，所以才又想起我這個媽媽了。多麼講求實際的孩子呀！”斯嘉麗無奈地想，她的心情不再忐忑，反而有些釋然，因為她自己就是這樣的人，於是也很容易就接受自己的孩子也是這樣的人了。
斯嘉麗和艾拉·肯尼迪度過了一段還算親善的母女時光，在同蘇艾倫和蘇西母女的對抗中，她倆的母女感情得到了一定程度的鞏固。與之相對應的是，斯嘉麗和蘇艾倫本就已經可以壞到忽略不計的姐妹情誼朝著負麵方向瘋狂發展，以至於威爾都有些勸不住了。蘇艾倫本就恨斯嘉麗恨得牙癢癢，對著艾拉那張和老弗蘭克如出一轍的臉，更是氣不打一處來。隻要瞧見這倆人，就不免勾起她被老弗蘭克背叛的傷心往事。
隨著艾拉和蘇西越發處不好，新仇舊恨一起湧上心頭，蘇艾倫便找上了本該成為她親姑子的前肯尼迪小姐、現霍爾太太，指望她趕緊把艾拉那個小雜種帶走∶“你不是已經拿到了她的撫養權嗎？她應該跟你一起生活才對！而不是跟著她的那個媽一起老在我家晃蕩！還欺負我的小孩！”