疫區逆行者!
早上7:30,一家便利店門口,店員陸夢夢正站在店門口打掃。漢山市實行封城之後,街上的店鋪基本上都關門了。周圍的店鋪都沒有開店的,隻有陸夢夢的這家711便利店每天保持24小時營業,她每天
從晚上8點到第二天早8點工作,在替班的同事過來之前,她都會先把店鋪打掃消毒一遍。儘管可能沒有什麼人會來光顧,但是陸夢夢還是堅持做好每一件事。
“areyoucrazy?areyoucrazy?”(你瘋了嗎?你瘋了嗎?)
“no”(不,我沒有瘋。)
“hatdoyouanttodo?”(那你想做什麼?)
“e"relookgfors!”(我們應該去找警察。)
“andareyouad?thisisyourn?”(你在開玩笑嗎?這就是你的計劃?)
“yes”(對,這就是我的計劃。)
“oh,odthat"sorries”(我的天啊,這正是我所擔心的。)
“theycanhel”(他們會幫助我們。)
“theyillarrest”(他們隻會逮捕我們。)
忽然間,一些英文對話飄進了陸夢夢耳朵裡,她看了看四周,兩個外國男人往他的方向走來,兩人一邊走一邊爭吵著。陸夢夢隻是個中專畢業在便利店打工的女孩,文化不高,聽不懂英文。她看著迎麵走來的2個外國人,一時間有些膽怯,隻好快步走進店裡。
羅恩和喬治因為工作的事情在拌嘴。喬治想要去采訪外賣員,但是他們離開酒店之後在街上轉了一圈都沒看什麼人。於是,喬治想去找中國警察幫忙。但是攝影師羅恩卻反對喬治的這個決定,羅恩覺得要獲得好的新聞素材就不能去找中國警察,因為他們在華的采訪是有嚴格規定的,必須按照規定行事。在這個問題上,羅恩和喬治有了分歧,以至於兩人意見不和,在街上邊走邊吵。
羅恩“no,i"reeithyou”不,我很抱歉,我不同意你的觀點。
喬治“hat"sthebestayforyou?”(那你有什麼更好的辦法呢?)
羅恩“esistonselfreliance”(我們要自力更生。)
喬治“but,thisisbecaeeareactgaordgtoouronncreterealitiesandnditions”(但是,我們主要是根據自己的實際情況和自己的條件。)
空無一人的街上,羅恩和喬治一直在爭論。羅恩因為拍攝不到好的照片而發愁,喬治因為采訪不到外賣員而發愁。爭論間,羅恩看到了正在營業的那間711便利店。一大早,羅恩就跟著喬治出來工作,先前因為一番爭論而積攢的怨氣在羅恩看到便利店的那一刻化作了滿滿的饑餓感。
咕嚕咕嚕咕嚕
羅恩“e,i"ry,hataboutyou?”(喬治,我餓了,你呢?)
喬治“too”(我也是。)
羅恩“look,there"sanveniencestore”(快看,前麵有家便利離店。)
喬治“let’s”(走,過去看看。)
羅恩和喬治快步往711便利店走去。
剛進門,一陣暖風迎麵吹來,驅散了羅恩和喬治身上的寒氣。2月的漢山市清晨,氣溫格外的冷。
陸夢夢正在擦拭飲料櫃的門,忽然聽到客人進店的提示鈴聲,她來不及放下手中的抹布,匆匆忙忙跑到收銀台前站好。
陸夢夢“歡迎光臨。”
羅恩;“你好。”
一句發音不標準的“你好”,把陸夢夢嚇懵了。
羅恩伸手在陸夢夢麵前晃了晃,沒反應,他才明白陸夢夢是被嚇呆了。
羅恩“我們不是壞人,我們是記者。我會說中文的。我的中文說的很好。”
正在找食物的喬治回過頭一看,發現羅恩嚇到店員了。於是乎他隻好返回到收銀台想店員解釋他們的來意。
喬治“我很抱歉,我的同伴嚇到你了,我們是記者,不是壞人。”
喬治指了指羅恩手上的攝像機還有他自己手中拿著的話筒。羅恩見店員沒反應,他還把隨身攜帶的采訪許可證拿出來遞到店員麵前。
陸夢夢看著采訪許可證上的內容,相信了他們的記者身份。
陸夢夢“我我很抱歉。失禮了。”
羅恩“沒關係,我們不介意。”
陸夢夢遞給喬治和羅恩兩片酒精擦拭紙,然後指了指坐上那瓶免洗酒精,雙手演示了一下使用方式,然後示意他們使用酒精消毒。
喬治“噢,抱歉,我們差點忘了。”
羅恩和喬治在漢山市待了幾天,出入各種場所都要消毒,他們已經有些習慣了這樣嚴格的方式,所以並沒有排斥店員的要求。
羅恩“你們真的很嚴格,我每天都要消毒很多很多次。我的手都起皮了。”
羅恩用他那不是很純正的中文發音向店員訴說著他內心的鬱悶。
噗呲!陸夢夢被羅恩搞怪的樣子都笑了。原本陌生緊張的氣氛一瞬間消失的無影無蹤。
陸夢夢“這是為了您的健康和安全,降低感染的風險,所以請您擔待一下。”
喬治看著眼前的陸夢夢,他很是驚訝。一名普通的便利店店員卻如此有禮貌,對於病毒的防範意識如此高,對政府的決定如此的遵從。喬治再一次感慨,中國是一個神奇的國度。
羅恩“我剛剛嚇到你了,我很抱歉。”
陸夢夢“不不不,不是的。是我失禮了,我應該向您道歉才對。2位先生,對不起。”
喬治“噢,不,你不需要道歉。”
羅恩“中國人熱情好客,你為什麼害怕我們?”
喬治和羅恩臉上的疑惑讓陸夢夢有種臉上火辣辣的尷尬,她連忙解釋自己先前失態的原因,堅決不能讓外國友人對中國人有壞的印象。
陸夢夢“不是的,我沒有害怕你們。我不會說英文,我隻能聽懂簡單的英語詞句,說幾句簡單的英語問候。我不知道你們兩位會說中文,所以剛才一時失態,擔心自己不能給你們滿意的服務。我很抱歉。”
喬治“噢,原來是這樣。”
羅恩“我的中文很好。中文十級,厲害吧。”
喬治“你的中文最多隻有7級。”
羅恩“噢,e。你怎麼可以在美女麵前揭穿我。太不夠義氣了。”
喬治“抱歉,我說了大實話。”
羅恩和喬治笑鬨了一會,陸夢夢在一旁看著,仿佛那些有人氣的生活又回來了。封城30多天之後,她無比懷念往日裡人來人往的日子。
陸夢夢“請問2位需要些什麼呢?”
羅恩“我很餓,想吃點填飽肚子的東西。”
喬治:“可以給我們一些熱飲嗎?今天有點冷呢。”
陸夢夢“好的,稍等。請兩位去旁邊的小桌子坐一下。”
喬治和羅恩坐在店內供客人吃東西的小桌子前,看著玻璃窗外空蕩蕩的大街。
羅恩“我不喜歡這樣的城市,太安靜,太可怕。”
喬治“這座城市的人民正在經曆一場可怕的災難。不是道什麼時候結束?”
羅恩“我們也不知道什麼時候可以回去?”
喬治:“你想家了?”
羅恩“噢。我想念不用戴口罩的日子。”
羅恩指了指自己臉上的口罩,寬大的臉和胡子都被嚴密的包裹在口罩裡麵,隻有一雙湛藍色的眼睛露在外麵。
喬治“我覺得戴口罩之後,你變帥了。”
羅恩“我一直很帥。”
羅恩對自己外貌莫名自信的樣子,逗笑了喬治。
喬治“但是我覺得戴著口罩的你更帥。”
雖然,羅恩懷疑喬治在忽悠他,但不可否認的是誇獎的話人人都愛聽,他也不例外。
羅恩“中國的口罩真神奇。你看,口罩把我的臉都保護了,其實我的臉還挺大的。”
羅恩指了指自己臉上的口罩,喬治覺得羅恩的話很有道理。中國製造是那麼的貼心,連口罩都分不同的尺寸,滿足了不同人群的需求。不得不承認,中國很厲害。
喬治“是的,很厲害。”
說話間,陸夢夢端著兩個托盤走了過來。她把手中的托盤分彆擺放在喬治和羅恩麵前,一人一份。托盤裡是一個果醬麵包,一份熱狗包,一碗魚蛋丸子,一份熱醬拌麵,一份關東煮,一瓶咖啡。兩個托盤的東西一模一樣,分量很大。喬治拿起那罐咖啡,觸手是指尖傳來的溫度,熱咖啡。
喬治“溫咖啡?”
羅恩“?什麼?”
羅恩放下手中吃了一口的丸子,拿起自己的那罐咖啡,打開一盒,溫熱的。
羅恩“真的,溫熱的咖啡。”
羅恩驚訝的看著店員,仿佛沒有想到會有這麼貼心的服務。
喬治“謝謝。”
陸夢夢“不客氣,天氣冷,喝點熱飲會感覺舒服一點。2位應該會喜歡咖啡,所以我給你們準備的是溫熱咖啡。”