h之命運螺旋！
“你顯然很高興，哈利。我想你想通了什麼，或是做了什麼重要的決定。”
小肖像畫中的狄休斯·格林德沃穿了一身寬鬆的鬆綠色長袍，坐在他喜歡的寬大舒適的高背沙發椅裡，清矍微瘦的麵龐上一雙湖水般碧綠的眼睛顯出十分的精神。儘管格林德沃家族內部無數質疑和反對的聲音——諸如羅文德·格裡恩堅持聲稱的“佩弗利爾絕非格林德沃血脈”，但這些聲音在近幾年間都慢慢變低和消失——曾經有不止一個人指出，從外貌上看老狄休斯和哈利非常的相似他們有同樣偏瘦的麵孔，微尖的下巴，烏黑的頭發以及綠色的眼睛；他們都是強健但不形於外的人，四肢修長，體格勻稱，看不到驚人的肌肉但身體各方麵素質良好；他們有如出一轍的語速步伐，舉手投足間相近的風度儀態，以及思考時都會自覺不自覺地玩弄手上的東西——魔杖、懷表，或者自己的手指。事實上，如果不考慮老狄休斯和哈利之間一百五十歲的年齡差距，並且老狄休斯唯一的兒子死於一個世紀前，他也確實地沒有留下其他後代，人們很難不懷疑他們兩人之間必然的血緣關係。考慮到老狄休斯明顯的偏愛態度，大部分人猜測這是一個涉及到格林德沃家族祖孫三代或四代的複雜故事，甚至有人認為其中必然有出生於格林德沃家族的那位曾經的黑魔頭深刻的作用和影響。對此哈利目瞪口呆而後嗤之以鼻，狄休斯卻采取了一種聽之任之並以此取樂的縱容態度，結果愈發加深了人們的這種認識——
不過，從另一方麵，哈利非常欣然於自己同狄休斯在外貌上的相似。他曾經聽過一種來自東方的古老說法，認為人與人的相逢、相識、相交等等一切關係，都是兩者結有“因緣”的關係，是存在兩者之間的緣分的作用。而這種緣分是捉摸不定的，可能完全無聲無形，也可能外化為一些表象的特征，比如容貌的相似。這種相似在某種程度上讓哈利可以向自己解釋“重生”的原因，而且相似的容貌引起的血緣聯係的可能性，也讓剛剛接受梅林安排的他找到一種莫名的安心和歸屬感——這種感覺在以後的日子裡變得強烈，但不可抹殺最初的親切在身心兩方麵造成的影響。哈利始終認為，從一場充斥著混亂和痛苦的噩夢中醒來，看到一張看起來好似祖父的麵孔，是梅林給予自己的最大仁慈和安慰。
所以，聽到老狄休斯開口，哈利的回答帶了尊敬和感激，以及近似祖孫間對答的親切。“是的，狄休斯，我決定回英國，那個應該是我最初生長的地方。”
“那裡顯然對你很重要。我猜想你一定忍耐了很久，當我把你強行拴在我的輪椅扶手上的時候。”
哈利頓時笑起來“彆開玩笑了狄休斯，那不可能是真的。你精神和身體都好得從來不需要輪椅——你根本一輩子都沒有體會過行動受製於人的滋味。”
“而你則是個討厭的小惡魔（’arry）……當我想表現祖父的慈愛和憐惜，你居然剝奪我的樂趣。”狄休斯故意歪了歪嘴，“而且我相信，你更多是為了自己所以決定去英國，剛才卻故意誤導葛雷特巴赫家的小子，讓那孩子以為一切都是為了他，這真是惡劣。甚至，有點無恥。”
“狄休斯，我去英國萊因哈特必然能得到更多更快的幫助，這是必然的事實。”哈利微笑著指出，“再說，剛才我沒有說過任何一句關於我會怎麼幫助他的實話。我表明的是我不能夠放他在這樣一個陌生環境單打獨鬥的態度，但並沒有說，這就是我去英國的最大原因和目的。”
狄休斯聞言也笑起來“所以這是成功的誤導，因為你剛才還故意點出關於‘老格林’和‘老伍德’，這反而讓他更加加深了你是為他而去的印象。哈利，我可以問這是為什麼嗎？你需要有人在英國的魔法部幫你知道些什麼。”
“親愛的狄休斯，你遠比萊因哈特尖銳和敏感，你的問題總是直指核心。”哈利大笑著向畫像中的老狄休斯鞠了一個躬。“不過剛才你也聽到了，格林—伍德兄弟公司正準備著正式進軍英倫市場。”
“不要指望拿商業機密這幾個字來糊弄我，假使你果真承認我天性的銳利敏感！”狄休斯尖銳地指出。“親愛的哈利·佩弗利爾先生，你的恭敬總是更完美地體現在你彆有意圖的時候。”
聞言，哈利忍不住微笑搖頭。“哦，梅林，我並不打算真的這樣做——如果讓你感到不舒服，狄休斯，那麼請允許我向你道歉。”
狄休斯輕聲歎氣“我的孩子，你知道，對你，我從來無意指責。”他的聲音溫和，帶了一絲安撫的意味，“你為格林德沃做的已經太多了，多到我總是不能不擔心是不是我對你過度要求，或者我的態度逼得你對自己過度的要求。我希望你快樂，不過多逼迫自己，遇事也要更多的為自己去考慮……”
“我很好，狄休斯。我過得很快樂，和你在的時候一樣。”
“你的生活確實和我在的時候一樣，哈利。你把我的照片和畫像放在差不多所有的房間，雖然我本人並不特彆欣賞這種紀念方式……但我確實幾乎可以看到你生活的每一個角落。”狄休斯意味深長地看著眉目與自己極其相似的黑發青年。“而這三年也和我們一起生活的六年一樣，我並不能夠肯定你從那些有目共睹的成功以及人們廣泛的讚譽聲中得到了多少快樂。我一向以為，你一個人麵對書本、魔咒、坩堝的時候要表現得遠為悠遊自在。”
“可是狄休斯，你從來沒有表現過對我這樣生活方式的不滿……或者說異議。我們一直相處得很愉快。”
“毫無疑問，哈利。但是，這種愉快是針對我這個老頭子而言的。身為一個有自知自覺的老人，我通常不會傾向以激烈的方式去揮霍人生最後一點生命力，所以我享受你安靜的陪伴。而且你的好學和觸類旁通的天賦讓這些時光變得充實而內容豐富，你是個優秀的學生，教授和指導你的過程令我獲得了巨大的滿足和成就感。”狄休斯的表述讓哈利不由地微笑起來，他隨即歎一口氣。“可是，我畢竟已經超過一百六十歲、接近一百七十，而你相比起我來就顯得太年輕。你應該有更符合你年齡的娛樂，尤其在我這個老頭子已經不再需要你總是把夜晚時間貢獻出來的現在。”
哈利微笑接口“你沒有‘總是’占用掉我的夜晚時間。我有健康的社交生活，也與我所喜愛的對象發生過幾段良好的親密關係。”
“但你最終都結束了它們，不是嗎？”狄休斯歎氣搖頭，“雖然我也認為你值得最好的，不過對於貴族來說，在正式婚約之前，一兩個隨時可以相邀為伴、出席各種公眾場合的情人總是必要的。我看到你遵循著這項潛在規則，可是內心並不真正讚同。當然，我完全欣賞和支持你這種嚴謹的生活態度……不過，你需要更多的娛樂，以及有人陪伴的閒適時間。”
聽到這裡，哈利開始苦笑起來“這些，你以前可從來都沒有說過——我現在幾乎懷疑你在製作這些小幅肖像的時候添加了什麼特彆的魔法材料，所以才能夠保存這麼多沒說出口的意見和牢騷？”
狄休斯態度認真而懇切“這不是牢騷，隻是一點老人家的建議。對你過於貧乏的生活，我認為有必要作一些改變。”
“我覺得自己已經很享受了，有規律的平靜和充實的生活……那些貴族的娛樂，室外活動中我想我隻有很少的幾樣能夠做到‘基本掌握’，而我顯然更不喜歡充滿爾虞我詐唇槍舌劍的招待晚宴和舞會。”
“我想我聽到你的抱怨了，這是第一次，哈利。”老人狡黠地眨眨眼，“承認你在這些方麵的‘無能’，我大概可以理解你總是抓住萊因哈特小子不放的原因了——有他在身邊，就是最現成的擋箭牌，或者因為他在這些方麵毫無爭議的傑出，你的笨拙可以變得讓人更容易接受。”
“狄休斯，如果我想結束掉這場談話，你會非常生氣嗎？”哈利已經在臉上明白地顯出了自己的無奈，“我實在不想就‘笨拙’這個話題繼續下去。”
老人大笑了起來“哦，哈利！隻有在這個時候，你才顯出和年齡相符的可愛。”他說，綠色的眼睛流露出和藹而慈愛的光芒，“我的孩子，我希望你快樂。無論你決定要做什麼，記得我的這個心願在狄休斯·格林德沃的所有期望中排第一位。”
哈利聞言不由動容，他真誠地說道“謝謝，狄休斯。”
“你永遠不需要為這個道謝。”狄休斯在畫像中愉快地擺了一擺手，老人隨即很孩子氣地向他眨眨眼。“對了哈利，如果你要去英國，記得一定要帶上我們的路易他曾經在倫敦的麻瓜管家學校進修過好幾個學期，我想他一定很懷念海林島的風景——他為格林德沃服務了四十多個年頭，也應該讓他到外麵轉一轉啦。”
心思稍稍一轉就明白老人的言下之意，哈利頓時微笑起來“是的，我會這樣做的……非常感謝你的提議，狄休斯。”
狄休斯·格林德沃滿意地點一點頭，然後，從畫框裡消失了。
——這可比以前雷厲風行得多了。望著空空的畫框，哈利帶了一點好笑地想。用六年時間認識和熟悉的老狄休斯可不是隨心所欲、任性而為的人，不過他的那些畫像似乎都無一例外地表現出行動派的特征。或許，這是因為畫像裡的他絕大多數比現在年輕的關係？所以從說話表達的方式到具體的行動，都比後來那個自己熟識的老狄休斯要直接得多。
隻不過，經過他這麼一“通風報信”，格朗斯頓大街自己的住宅裡一定會變得非常熱鬨家養小精靈會從現在起就開始為自己準備物品收拾行裝，而對自己出行計劃早有所預料的管家路易斯·路易先生則會圍繞這個確定了的“離開”安排設計出一整套相關活動，包括家庭內部的、家族成員的、格林德沃產業的、格林德沃社交圈的一係列彆前會議和宴請。哈利完全可以預想得到，今天、馬上、一會兒之後自己回到家，那份精細周密的計劃表就會被送到自己麵前，外帶一疊必須自己親筆簽名的請柬（這項禮節貴族們總是非常看重）——這一切，毫無疑問會占去自己至少兩個晚上的時間。而緊跟其後的，就將是格朗斯頓的格林德沃大宅裡一場接一場的熱鬨，見麵會、便餐會議、正式的晚宴……甚至，告彆舞會。
都是必須按部就班做到位的事情，半點工夫都省儉不得。而同時接受過巫師和麻瓜兩個世界裡最正規嚴格管家教育的路易斯·路易，絕對會保證這一切的完美無瑕。換句話說，確保自己作為格林德沃家族的實際統領和大宅現任的主人，在所有必要的場合都有合適的陪伴和搭檔。
真是煞費苦心啊，狄休斯……你果然是最了解我和路易的人啊。深深地呼出一口氣，哈利再一次看一眼空空的畫相框，然後微笑了。他叫來秘書克雷麗雅·安德森女士，就近兩日的事務和計劃安排吩咐過一番後離開了辦公室。
但他並沒有直接回家，而是在距離格朗斯頓一個街區的地方，轉進了一家門麵樸素的二手書店。
不受任何遲阻地通過樓梯進入到“二層”，哈利所站的地方正是“海尼遜”中心廣場，六條大道以廣場中心的魔法噴泉為圓形輻射開去，每一條街道兩邊都是鱗次櫛比的各色店鋪——這裡是繁華的巫師商業區，慕尼黑的對角巷。
在三點鐘方向的街道口，哈利一眼就看到了他要尋找的“沃克先生的咖啡甜點屋”的巨大招牌。而那位相約在此見麵的美麗女士，正站在店鋪門口，向他愉快地揮手。