h之命運螺旋！
1991年12月17日，星期二，下午三點。
經過一係列的法庭調查、辯論、陳述、評議，威森加摩做出判決西裡斯·墨斯法托·布萊克，作為一個在1975年11月即完全掌握變形技能的阿尼瑪格斯，從掌握技能至今的十六年間，從未在魔法部相關部門進行登記，確實違反了魔法部於一□□八年頒布的《特定與特殊巫師技能考核、評定與管理法》第三章“阿尼瑪格斯”第三段“所有學習和掌握阿尼瑪格斯技能的巫師都必須在魔法部進行登記，取得允許合法使用該技能的證書，並根據魔法部的相關規定，每年進行一次考核與魔法再認證”的條文。根據該法律第十四章第六條的規定，法庭判處西裡斯·墨斯法托·布萊克於阿茲卡班中、為期五年零四個月（16x4個月）的□□，並處12000加隆的罰金。
但是，考慮到西裡斯·布萊克並未利用阿尼瑪格斯進行其他犯罪活動（從阿茲卡班越獄這一行為，已經在上周五的審判中被免除了一切刑罰），且自1981年11月2日起，他被錯誤投入阿茲卡班並在此囚禁九年十一個月零二十天的事實，威森加摩裁定，免除布萊克的□□，改判為有魔法部相關部門指定與監督的、為期十六個月的社會服務，並處10000加隆的罰金。在今日的庭審結束後，西裡斯·墨斯法托·布萊克必須在從明天起的三天之內，到魔法部相關部門進行阿尼瑪格斯的確認和登記，並在十五天內繳納罰金。同時，他還要在一個月之內，在《預言家日報》或《評論》雜誌上刊登消息聲明，向英國魔法界公告他的阿尼瑪格斯形態。
布萊克立刻表示完全服從威森加摩的判決。他當庭支付了要求的罰金，並且同親自前來采訪這次庭審的《預言家日報》主編艾爾維·沃克和《評論》主編傑弗瑞·曼森預定了版麵。隨即魔法部的官員在威森加摩特派員和媒體的監督下，完成了對布萊克黑色大狗形態的阿尼瑪格斯的確認和登記。而關於他的社會服務，魯弗斯·斯克林傑——現任傲羅辦公室主任，出示了西裡斯·布萊克在1981年4月的傲羅訓練與能力測試成績單“毫無疑問，西裡斯·布萊克會成為一位傑出的傲羅，如果十年前沒有被錯誤拘捕囚禁的話；然而同樣毫無疑問地，隻要經過很短一段時間的訓練，布萊克能夠做得和我們任何一位同事一樣優秀。這意味著我們絕對應該避免再度錯失人才。”
“我完全信任斯克林傑主任的判斷。我也很讚成通過這樣的一種方式來具體執行威森加摩的判決。”走出審判室的魔法法律執行司司長，阿米莉亞·蘇珊·博恩斯女士這樣向記者們說。“布萊克是一位優秀的年輕人，他能重新回到我們中間——我的意思是，這十年來他也始終和我們站在一起，這事實令人高興——非常的振奮。”
魔法部兩位絕對重量級官員的態度，讓今日威森加摩庭審中魔法部長康奈利·奧斯瓦爾德·福吉的缺席顯得不再那麼重要。人們——無論是魔法部、媒體抑或普通民眾——對重新恢複了名譽的西裡斯·布萊克懷抱了巨大的興趣，特彆是艾爾維·沃克在問第二個問題時就提到了哈利·波特“如我們所知，布萊克先生是哈利·波特先生的教父。而且有消息說，布萊克先生正在向有關部門申請監護權的重新獲取……那麼，這是事實嗎？”
“是的，這是事實。而且我可以非常坦率地告訴大家，我已經基本取得了監護權，就在威森加摩上周五宣判我無罪的那一刻。而現在，沒有什麼能阻礙我們成為真正的一家人。”
閃光燈下，西裡斯·布萊克快活地回答。他穿著合身而得體的長袍，雖然式樣略有些陳舊，但一眼可見的嶄新，而且質地是毫無疑問的最上品。與衣著相適應的是他的容貌——在這一點上布萊克家族曆來存在優勢；而清白被證明，罪名被洗刷，名譽被恢複，這一切都讓他因為阿茲卡班十年的牢獄生活而憔悴不堪的身體重新煥發出生機。
從一個星期前的形銷骨立，到此刻的清瘦卻神采飛揚，西裡斯·布萊克恢複了當年大半的風采，但又多了一種過去沒有的深沉感覺。這種變化讓記者們尤其滿意；雖然布萊克沒有解釋這種變化的原因，而且很快就告彆脫身，因為“迫不及待要和教子相處”，記者們依然可以確定，如果下一周的報紙雜誌仍舊以布萊克為主題，他們會繼續輕鬆賺取英倫三島所有識文斷字的女巫們憐憫的眼淚和興奮的尖叫。
從威森加摩、魔法部官員以及記者們包圍當中脫身出來的西裡斯·布萊克，快速地進入到巫師法庭的等候廳——在那裡，一大群人正滿心歡喜地等待他的到來。阿不思·鄧布利多和米勒娃·麥格是他們的首領。但當布萊克走進等候廳，接受的第一個上前祝賀，並給予大力擁抱的不是他的教子，哈利·波特，而是霍格沃茲的新任黑魔法防禦術教授，萊姆斯·盧平。
黑發綠眸的男孩安靜地看著教父和他的同學兼好友深情擁抱，親吻彼此的額頭。他已經聽自家院長，還有魯伯斯·海格講了許多關於當年布萊克、盧平、波特幾個的故事，哈利真誠地為教父和盧平教授感到高興。而此刻半巨人的禁林看守為眼前這一幕所表現出來的深厚友誼熱淚盈眶，正在響亮地擤著鼻子。
“哈利！”
接受了盧平、亞瑟·韋斯萊夫婦、麥格教授、海格等人的祝賀，西裡斯·布萊克快速地走向自己的教子。他向黑發綠眸的男孩伸出雙手。哈利·波特稍稍遲疑一下，隨後猛地衝進他的懷抱。西裡斯一把將男孩抱起來，帶著他快樂地轉了一圈又一圈。周圍的人們紛紛對此露出微笑。
花了好一會兒，西裡斯和哈利才讓這種激動稍稍平靜下來，他們注視彼此的眼睛裡充滿了喜悅。“我們一起回家，哈利。”西裡斯說。“我這就帶你回我們的家。”
“好——好的，西裡斯。”哈利興奮地點頭，雙手摟住教父的脖子，麵孔上全是期待。
西裡斯露出愉快的笑容，他隨即放下男孩，牽住他的手。他迎向正穩步走過來的銀發藍眸的年長者，霍格沃茲的校長鄧布利多。
“我要說我祝賀你們兩個。”鄧布利多微笑著，“我猜想你們已經迫不及待……彌補這錯失了十年的教父子感情？”
“是的，鄧布利多教授，我正告訴哈利，我馬上就帶他回家——回我們的家。”
鄧布利多微笑頷首“我可以想象這是多麼令人愉快。不過，西裡斯，在你帶哈利回布萊克老宅之前，我想你還有件事情要做……也許不那麼令人愉快，但是必須做。”
西裡斯灰色的眼睛睜大了，他緊一緊哈利的手“什麼事情，校長？”
“要獲得完全的監護權利，西裡斯，你得從哈利·波特先生現任的監護人那裡得到簽字，完成法律步驟上監護權轉移的全過程。”
西裡斯皺了皺眉“你是說，從哈利的麻瓜親戚那裡？”
鄧布利多點頭，“他們是哈利的親人。”他看一眼似乎完全不感到驚訝、或者因為不能立刻和教父回家而情緒低落的一年級男孩，“我想你還記得我前兩天和你的談話，西裡斯，關於莉莉給予哈利的魔法保護……那些條款是必須的，我要求你確保德思禮家在文件上簽字，在他們自由意誌的支配下。”
“我保證我會儘量，教授。”
“不是儘量，是一定做到，西裡斯。”鄧布利多輕輕地搖一搖頭，半月形鏡片後藍色的眼睛閃爍出光彩，“不過我也考慮到那確實會有一點麻煩，因此我給你找到一位同行者，他會幫助你完成這件事——佩弗利爾教授！”
隨著銀發校長的呼喚，聚集在等候廳裡的人們突然分開了一條通道。哈利·波特看到，他的朋友，哈利·阿爾法多·格林德沃·佩弗利爾正站在大廳門口的位置，旁邊是德拉科的父母，馬爾福夫婦。想起納西莎·馬爾福的溫柔慷慨，以及她和自己教父的親密關係，哈利不由在臉上露出了笑容。因此當看到他們三個一齊向這邊走過來的時候他很是開心地衝他們揮手，而完全沒有注意到自己教父瞬間陰沉下來的表情。
“恭喜你，西裡斯。”同樣忽略西裡斯的表情，納西莎挽著她的丈夫的手，優雅地向堂弟表達自己的祝賀。盧修斯·馬爾福也禮貌地頷首，但隨即轉向一旁的鄧布利多，“日安，鄧布利多教授。見到您很高興。”
“見到你們我也很高興，盧修斯，還有納西莎。”鄧布利多微笑，藍眸裡光芒閃爍。“隻是，雖然知道納西莎會有很多的話跟西裡斯說，而且你也很期待一場談話……不過，並不著急在這一刻——聖誕節前後有的是社交時間，但魔法部卻要在那時候放假。”
盧修斯·馬爾福聞言微笑，他稍稍舉起自己的蛇杖示意“我完全了解西裡斯的迫切心情，他已經和他親愛的教子分開了十年。我們很樂意把時間讓給哈利·波特先生……他完全有權利取得優先。”
“我很高興聽到你這樣說，盧修斯——你真的非常體貼，而且善解人意。”
鄧布利多微笑回答，他隨即轉向馬爾福身邊黑發綠眸的巫師。“哈利……佩弗利爾教授，我想或許我們還是需要一次正式的介紹，給你和西裡斯·布萊克先生——那麼，佩弗利爾教授，這是西裡斯，哈利·波特的教父。西裡斯，這是哈利·格林德沃·佩弗利爾先生，‘格林—伍德’的老板，霍格沃茲魔法實踐課教授。”
在藍眸校長的介紹下，兩人互相行禮。然而哈利·佩弗利爾看到了那雙灰色眼睛裡的敵意戒備，以及在公共場合不做出失禮舉動的努力勉強。
“西裡斯，佩弗利爾教授會和你還有哈利一起前往德思禮家；作為霍格沃茲的代表、我授權的全權代理人，協助這一份法律文件的完成。我希望你們合作愉快，一切順利。”
“是的，校長。”西裡斯回答。他再次向馬爾福夫婦看了一眼，卻見他們向自己的教子點頭和微笑，隨即毫不遲疑地走向等候廳的大門——甚至沒有再多看自己一眼。
“那麼，先生們，不要浪費時間了……哈利一定急等著回家。”
鄧布利多的話打斷了西裡斯·布萊克對馬爾福的懷疑，他重新把自己的教子放到考慮的首位。“佩弗利爾先生？”他轉而注視黑發綠眸的巫師，生硬地問。
“請隨我來。”
向西裡斯微微頷首，哈利·佩弗利爾當前走出等候廳。他沒有向哈利·波特打招呼，像是沒有看見男孩一般地讓目光直接從他頭頂掃過——這讓哈利忍不住有點兒失望。事實上，今天下午他們一起來到魔法部、威森加摩刑事審判法庭的等候廳，和鄧布利多、麥格他們會合後，他和佩弗利爾就再沒有交談過。哈利很想告訴自己的朋友，非常高興他會和自己還有教父一起去德思禮家，但是很顯然地，黑發綠眸的年長者並沒有打算留給他任何的說話機會……或者，給西裡斯說話的機會？
跟隨著兩位年長者，哈利注意到他們沒有像之前來的時候那樣，穿過地下室長長的走廊，再通過電梯回到地麵上。哈利·格林德沃·佩弗利爾打開了走廊和等候廳連接處的一扇櫟木門，然後他們一起進入到門後一個非常狹窄的房間。穿過房間，從另一頭的那扇門走出，哈利發現他們到達了一個和霍格沃茲的溫室非常相似的地方，滿眼見到的是無數形態奇特但生機勃勃的植物。同時，一陣流水的聲音傳來，哈利尋聲望去，果然在一叢高大茂密的馬東特葵後麵，有一條大約五英尺寬的小河在流淌。
而那叢馬東特葵後麵還一個岩石砌的簡單碼頭。黑發綠眸的男孩看到佩弗利爾在碼頭那根雕刻著奇怪花紋的石柱上輕輕拍打了兩下，河的上遊就晃晃悠悠飄過一條小木船來。船的大小正好可以裝下三人。在佩弗利爾的示意下，哈利和他的教父坐進去；而當三人坐穩，哈利·波特猛然發現，小河的流水一下子變得湍急起來——以一種即使在魔法世界生活了好幾個月，在男孩看來依然非常不可思議的方式，推動小船向水平位置更高的方向飛快地航行而去。
船的速度非常快。除了一片模糊的綠色，哈利沒有看到任何兩岸的景色。他們在水中高速漂流了大概十分鐘，然後小船開始減速、靠岸。哈利發現下船的地方，是一個有點像長廊，然而廊柱被無數綠色藤蔓植物攀爬、彼此纏繞，幾乎密不透風的建築內部。他看到有陽光一線線地從藤蔓“牆壁”中投射進來；這些光線照亮了底下橫穿而過的小河水麵，也照出了河邊一個看起來非常突兀的紅色電話亭。
“這裡……？”哈利將詢問的目光投向兩位較年長者。
“進去。”哈利·佩弗利爾簡單地回答。西裡斯的臉上怒容一閃而過，但是他隻伸手摸了摸哈利的頭，“進去吧。”他同樣說。
電話亭內的空間出奇的大。它像是一個四四方方的房間，不僅容納了哈利他們三個，哈利還看到至少再容納三十個人的位置。房間的一角擺放著一張辦公桌，一個穿著製服打著領結、身材好像弗立維教授那樣矮小的老巫師正在調節辦公桌上台燈的亮度。他背後的牆壁上掛著整整一麵牆的淡紅色簾幕，簾幕上用金色的絲線繡出了一扇漂亮的大門。
“三個人？從魔法部？”老巫師抬起頭來問。
“是的，從魔法部。”哈利·佩弗利爾回答，“口令是‘捷徑’。”
“正確，先生。”老巫師點頭，他隨即舉起魔杖，對著簾幕揮舞了兩下，那絲繡的簾幕圖案頓時變成了真的岩石大門。“好了，可以通過了，先生們。”
佩弗利爾向他頷首致意。三人隨即依次通過大門。哈利·波特發現自己似乎進入了某間餐廳的一條幽暗的走廊，他可以隱約聽到音樂，人們談話、說笑的聲音，還有侍者詢問點菜、送上飲料、菜肴，酒瓶的塞子被起出、杯子被倒滿……他注意到隨著自己的前進，周圍的光線也在變強。當走在最前方的佩弗利爾抬手撥開麵前有一道淡金色的簾幕後，哈利發現自己正站在一家咖啡廳二樓的樓梯口，正對著客人熙熙攘攘的一樓大廳。而他們無論服飾打扮，還是舉止神情，哈利都能一眼分辨出他們都是真正的麻瓜而非巫師。
“魔法部的小花招……在這裡安排出入口。”注意到教子眼裡的驚奇，西裡斯·布萊克輕鬆地解釋道，“道理就和九又四分之三站台一樣，麻瓜們總是很難注意到身邊的人突然出現，或是突然消失。”
男孩理解地點頭。他跟隨佩弗利爾還有教父一起走下樓梯，徑直走向咖啡廳門口。他毫不意外當他們走出大門，格林德沃那輛漂亮的加長賓利穩穩地停在了三人麵前。身穿製服的男仆首領賈斯珀為他們打開車門。而當他們進入到轎車內部，司機卡爾先生從放下隔窗的窗口向他們敬禮致意。
“薩裡郡小惠金區女貞路4號。”哈利·佩弗利爾吩咐道。
聽到這個熟悉的地址，司機卡爾點一點頭，立刻發動了汽車。而哈利·波特則是微微地縮了縮身子——他想起了這一次最主要的目的，讓姨父姨媽在監護權轉讓的文書上簽字。雖然哈利認為他們會很高興地擺脫掉自己這個負擔，可是另一方麵，哈利又擔心德思禮會為了那些所謂的“麵子”，還有鄰居們可能的“閒言碎語”而拒絕教父的要求。畢竟，三天前路易斯·路易先生讓他們簽的隻是有關這個寒假監護權的文件。而且鄰居們看到了自己——至少，是自己當時乘坐的這輛車子。那些家庭主婦通常都有很好的記憶力，當她們知道了更多有關哈利·波特的事情，想讓她們在暑假來臨的時候不順便關心一下自己的行蹤……這幾乎是不可能的。而沒有什麼比自己像所有那些普通的讀寄宿學校的孩子一樣，平平常常、毫無奇特、不引起任何人注目地回家過暑假，更能符合德思禮一家對“一切正常”的標準的了。
因為對德思禮的了解，哈利·波特一路上都在擔憂著。而事實證明，他的擔憂並非沒有意義——當那輛加長賓利再次在女貞路眾人的注目中停在德思禮家門口，從車上下來的時候，哈利看到了他的姨媽佩妮·德思禮眼中的惱火。雖然這種惱火被很好地壓製在禮貌和敬畏之下……但是，它們明顯失去了控製，在佩妮·德思禮看清楚哈利·格林德沃·佩弗利爾容貌的一瞬間。
“女士，”抬起一隻手，佩弗利爾有效地製止住佩妮·德思禮就要迸發的尖叫。“我想你們已經收到了我的信件，關於我今天的來訪……我是哈利·阿爾法多·珀特拉文斯·格林德沃·佩弗利爾。”
佩妮雙手握住胸口，一邊用力地吸氣，拚命試著平複激蕩的心情。“你……你不是……哦，是的。”她瞪著一雙眼睛，“我們收到了你的信件，在三天前你的……你的管家的口信之外。”
“那麼我們可以進去，夫人？或許這件事情適合和您與德思禮先生兩人一起談。您知道——關於哈利·波特先生的利益。”
黑發巫師的態度很溫和，語氣也非常平穩，但是佩妮·德思禮卻像是受到了很大地驚嚇。“不，你們不能，因為鄧……不，我是說，德思禮先生還沒有回來——他還在回家的路上，馬上回來！”
“我相信我們可以到客廳，或者起居室等候德思禮先生。那樣會好些。”哈利·佩弗利爾說。他暗示性地掃了一眼周圍，佩妮隨著他的目光看去，立刻注意到了鄰居們充滿探察興趣的視線。她猛地抽一口氣，然後奮力在臉上扯出一個微笑來。
“是的，是的，佩弗利爾先生，請進來。還有這位先生……哈利，你們應該立刻進到屋裡來。”
西裡斯·布萊克一直被自己的教子緊緊握住手。他從男孩的用力程度上感受到了那種緊張，因此儘管心中非常不滿佩弗利爾的行事拖遝，他忍住了衝那個麻瓜女人吼叫著讓她在文件上簽字的衝動。而出於對教子十年來成長環境的尊重和好奇，他帶著幾分不耐，然而依舊安靜地跟隨那個有點兒神經質的高瘦女人進入到房子內部。
佩妮·德思禮把他們帶到了客廳。“請坐。”她說，“茶？”她一邊問一邊轉向廚房，想要表現得和平時招待訪客一樣，卻在心慌意亂下碰掉了轉角處花架上的裝飾盆景。當她立刻蹲下身，試圖收拾泥土和植物的時候，她的圍裙又被某個鉤子類的東西掛住了。“哦，老天，不……”
“請放鬆一些，德思禮夫人。”佩弗利爾說。他走過去，在佩妮驚惶的注視中抽出了魔杖，“修複如初。”隨著咒語，跌碎的花盆和植物瞬間恢複到原來的模樣，同時佩妮的圍裙也呈現出完美的狀態。“不必費心，夫人，我們並不特彆渴盼飲料。”