h之命運螺旋！
“鬼飛球立刻被格蘭芬多的安吉利娜·約翰遜搶到了——那姑娘是一個多麼出色的追球手，而且長得還很迷人——”
“喬丹!”
“對不起，教授！”
四年級的格蘭芬多學生李·喬丹是韋斯萊孿生兄弟的朋友。像通常一樣，以口才聞名霍格沃茲的他擔任這場比賽的解說員。習慣在賽況評論中夾雜對魁地奇隊員特彆是女隊員評論，李·喬丹的插科毫不意外地招惹來麥格教授慣例的不滿聲明。他立刻向副校長女士表示認識到自己的“錯誤”，不過隨即頑皮地眨眨眼睛，繼續對格蘭芬多追球手的關注點評。
“……安吉利娜，她在上麵真是一路飛奔！一個漂亮的傳球，給了艾麗婭·斯平內特，她是奧利弗·伍德慧眼發現的人才，去年還隻是個替補隊員——球又傳給了約翰遜，然後——糟糕，拉文克勞隊把鬼飛球搶去了！拉文克勞的隊長約翰·戴維斯得到了鬼飛球，飛奔而去——戴維斯在上麵像鷹一樣飛翔——他要得分了——沒有，格蘭芬多隊的守門員伍德一個漂亮的動作，把球斷掉了！現在是格蘭芬多隊拿球——那是格蘭芬多隊的追球手凱蒂貝爾，在球場上空，在戴維斯周圍敏捷地衝來衝去——哎喲——那一定很疼，被一隻遊走球擊中了後腦勺——鬼飛球被拉文克勞隊搶斷——那是弗瑞斯特·威斯特飛快地朝球門柱衝去，但是他被另一隻遊走球打倒了——遊走球被弗雷德或者喬治·韋斯萊撥到一邊，那兩個雙胞胎實在難以分清——格蘭芬多隊的擊球手乾得真漂亮，約翰遜又奪回了鬼飛球，前麵沒有阻力，她拚命飛奔——真像是飛一樣——躲開一隻遊走球——球門柱就在前麵——來吧，好，安吉利娜——守門員羅切斯特俯衝過來——漏過了——格蘭芬多隊得分了！”
格蘭芬多們的歡呼聲在天空中回蕩，中間夾雜著拉文克勞們的怒吼和□□。
“借光，借光，讓一讓！”
“海格！”
納威和赫敏互相擠了一擠，騰出地方讓海格坐進來。
“我剛才在我那小屋裡看的，”海格拍著他掛在脖子上的那隻大望遠鏡說道。“可是那和在人群裡看比賽氣氛不一樣。飛賊還不見蹤影，是嗎？”
“沒看見，”羅恩搶著回答。赫敏和納威附和地點頭，“哈利還沒什麼要做的。”
“隻要沒出麻煩，就算走運。”海格說著，舉起望遠鏡，費力地看著空中的一個小點——那就是哈利。
哈利·波特在很高的空中，在賽場上方輕盈地滑來滑去，眯著眼睛搜尋金色飛賊的影子。這是他和奧利弗·伍德製訂的比賽計劃的一部分——“你先躲在一邊，等看見飛賊再說，”昨晚最後一次訓練結束後伍德再次強調，“雖然拉文克勞的作風溫和，不像斯萊特林那麼野蠻……我們不想讓你早早地就遭到襲擊。”
一個學期的訓練和觀賽，加上羅恩·韋斯萊為首的大群魁地奇球迷無所不在的熏陶，哈利已經了解到魁地奇球場上諸多“規則許可範圍內”的實用戰術。因此他很好地領會了自家隊長的意思，比賽一開始就高高飛到了空中。光輪2000給了他良好的硬件支持，哈利在高空輕鬆地俯瞰整個賽場。
這種感覺非常奇妙——哈利感到，在起飛的一瞬間，那些緊張、忐忑、慌亂像是被一下子拋棄在身後。他能感到風在身邊輕快地流動，並將自己強有力地托舉向更高的天空；不需要任何思考，他的身體本能在適應著空中的氣流、光照，調整並指揮身下的光輪2000帶著自己隨心所欲地飛向任何自己想去的地方。
他有飛行的天賦……真正意義上“擅長做的事情”。不需要更多的練習他也知道怎麼做最好，而這和平時在課堂以及課後作業上刻苦努力後取得的成果完全不同——哈利非常享受這種自由自在、無拘無束的感覺，而且非常自然地，喚起聖誕假期時和“馴鹿”隊比賽的快樂記憶。
不過他的心思很快就回到了比賽。看到安吉利娜漂亮的得分，男孩在空中興奮地翻了幾個斤鬥。隨即他集中精神，繼續尋找金色飛賊。
哈利·波特已經兩次看到飛賊的金光，但都是一閃而過，轉眼就失去了蹤影。還有一次，他突然看見金光一閃，然而那事實上隻是韋斯萊雙胞胎中的某一個的手表在反光。
哈利陡然拉高了自己的高度，光輪2000帶著男孩迅速竄升。他“異常”的舉動立刻引起了拉文克勞的找球手，道格拉斯·多萬諾的注意。這個短小精悍的六年級男生絲毫不曾因為對手的年齡而有片刻的放鬆，短短一秒鐘的思考，多萬諾朝哈利·波特直追過去。
“波特——是哈利·波特終於有了動作！”他們的舉動同樣被看台捕捉，李·喬丹大喊起來，“難道他已經發現了飛賊？現在多萬諾追過去了——他們在拉升——多萬諾在接近——哦，梅林！波特在空中頓住了，他頓住了！——多萬諾衝過頭了，波特轉向了，他在俯衝——光輪2000的速度真是令人驚歎——遊走球——”
在李·喬丹大叫之前，哈利就已經瞥見了那隻決定向自己撞過來的遊走球，而與此同時他也看到了弗雷德·韋斯萊，他正像一顆炮彈一樣衝過來。男孩瞬間作出了計算，繼續俯衝向下。“啊！”在全場的驚歎聲中，哈利·波特和遊走球錯身而過，而從另一邊趕來的弗雷德揮棒一抽，狠狠地將球打向約翰·戴維斯。
“沒事兒吧，哈利？”弗雷德轉頭喊道。
哈利沒有答話——他的注意力已經完全被那道金色的流光吸引住，對一切其他充耳不聞。李·喬丹再次開始大喊大叫“飛賊，飛賊，哈利·波特發現了飛賊——多萬諾也看到了，可惜他啟動太慢了——老天，是鬼飛球！”
道格拉斯·多萬諾也看到了被約翰·戴維斯一記重重抽打而從斜前方直撲到眼前的鬼飛球。他慌張地閃避，然而剛剛避開鬼飛球飛行路線，一隻遊走球呼嘯而至，一下子撞在他的右臂上。多萬諾在掃帚上搖了幾搖，隨後一頭向地麵栽下來。
看台上一片驚呼。與此同時，霍琦夫人尖利的哨聲響起。
“骨折！”她簡潔地判斷，隨即向場邊揮手示意。兩個拉文克勞高年級學生立刻進入到場地中央，幫助受傷的道格拉斯·多萬諾離開賽場前往醫療翼。
“對拉文克勞，這可真不是什麼好消息。”李·喬丹說，“誰都知道，找球手責任重大。他們是球隊真正的靈魂……”
噓聲從看台的四麵八方傳來。顯然很多學生不讚同喬丹的這種說法。但是沒有擴音話筒的他們，哪一個都不能像李·喬丹那樣自如地將自己的意見播撒到全場。
“……找球手是決定性的。他們負責看準時機、結束比賽……這些年來多萬諾一直做得很不錯。在他的幫助下拉文克勞獲得至少第三的學校排名……”
看台上又是一陣強烈的抗議。麥格教授也響亮地咳嗽兩聲。於是李·喬丹終於記起他解說員的職責，繼續他“正常”的解說。
“比賽重新開始。啊，我們看到拉文克勞的替補找球手——秋·張，她上場了！她替代了多萬諾的位置！這個漂亮的女孩今年二年級，上個學期剛剛入隊——換句話說，她參加魁地奇集訓的時間和格蘭芬多的哈利·波特差不多，而且這也是她的第一場正式比賽！哦，快看，張和波特在點頭行禮——所以今天是找球手的對決嗎？這真是令人激動！”
哈利催促著他的光輪2000，在運動場上空盤旋。秋·張在距離他不遠的地方做同樣的事情。不可否認地，這個新上場的女孩吸引了哈利·波特的目光。就在剛剛互相行禮的時候，他發現這個拉文克勞的華裔女孩有著一雙漂亮的黑眼睛，帶著羞澀笑起來的時候，嘴角邊還出現了一個小小的酒窩。然而，就像先前塞德裡克·迪戈利說的那樣，秋·張的飛行技巧極其出色。她的動作輕盈又變化多端，輕捷得仿佛一隻雨燕。而且，她在場上非常地專注，似乎完全不受外界乾擾……
下一秒鐘，男孩瞪大了綠色的眼睛——秋·張猛地催動她的彗星260，朝某個方向俯衝下去。
“飛賊！”李·喬丹大叫。他聽起來聲嘶力竭。