“……在這個學期結束之後辭去教職。不要吃驚，西裡斯；不要尖叫，或者懷疑我的理智——它們在合適的位置，而且這是經過近一個月反複思考得出的結論。我相信你一定能夠理解我做出如此決定的原因。因為我們從學生時代起就是最好的朋友，更因為我們都如此深愛著霍格沃茲。
你知道，西裡斯，霍格沃茲是不同的。如果世界上還剩下最後一方樂土，那將必然是霍格沃茲；每一次踏入城堡，都能感受到她真正家的慰藉和溫暖，在她的懷抱裡得到寧靜。能夠重新回到霍格沃茲對我猶如重新獲得曾經擁有的一切，而要我放棄這一切，你可以想象那是怎樣強大和不得不服從去做的理由。
我是一個狼人，西裡斯。你和詹姆（還有彼得·佩迪魯，我不該試圖抹殺他的存在），以常人難以想象的勇氣，在得知這個消息的第一時間沒有轉身離去，而是設法學會阿尼瑪格斯，每一個月圓之夜陪伴在我身邊。我們稱呼它為我的‘毛茸茸的小問題’，拿它開玩笑，從不將之視為友誼的障礙。西裡斯，你也許永遠都不會知道這一切對於我有著怎樣的意義——是朋友的手將我拽離黑暗的地獄，讓我成為一個正常的巫師……一個真正的‘人’。為此我無數次感謝梅林，每一天，每一次想起你們為我所做的。
但是西裡斯，儘管如此，儘管我們做了一切努力，我是否一個真正‘普通’的人，‘正常’的巫師？不，西裡斯。從芬裡斯·格雷貝克咬了我那一刻開始，我就再不可能是‘普通’或‘正常’的。我是一個狼人——並非自願，而且對此深惡痛絕，但終究是一個狼人——會在滿月時會變身成野獸，會嗜血，會毫無理智地撕碎一切試圖接近我的人……”
“但那不是你——不是你萊姆斯！”西裡斯·布萊克忍不住高聲叫起來，“你能克製住自己的萊姆斯，這許多年來，許多年來你都成功了……那對你隻是一個‘毛茸茸的小問題’而已！”
“……西裡斯，大腳板，我親愛的朋友，不要安慰我，不要說那隻是一個毛茸茸的小問題。我們都知道那不是——絕不是，從來不是。狼人的危險性世人皆知，最可怕的是狼毒的傳染性和頑固性；就像一個最可怕的詛咒，它毀掉了數不清的巫師的一生。我沒有被毀掉隻是因為有鄧布利多教授給了我一個機會，以及由此獲得的你、詹姆、莉莉……梅林的恩賜。我無法想象那樣的情景——哈利，詹姆和莉莉留下的唯一的孩子、你的教子、這個世界上我最重視的人之一，被毀掉了一生，僅僅因為我的一次疏忽……沒有在滿月之時離開他足夠遠。
請相信我，西裡斯，這不是杞人憂天，危言聳聽。無論哈利是怎樣的乖巧、聽話、懂事，我們都知道他有多麼像詹姆。波特家的血脈裡充滿了冒險的因子，我相信僅僅是因為沒有恰當的時機，哈利才沒有像我們曾經的那樣午夜徜徉在城堡的密道和走廊。而我毫不懷疑，在韋斯萊家那對活潑精靈的雙胞胎帶領下，他對霍格沃茲的熟悉絕不會下於我們。如果，有一天，因為任何理由，或者任何偶然的原因，為了尋求功課、感情上的幫助、或者單純需要一場家人間聚會的哈利毫無防備地推開我的房門，而房間裡恰恰是處於滿月變身時期的我……西裡斯，每個滿月之夜，這絕不是一個小的概率。
而霍格沃茲並不僅僅隻有哈利·波特，我們的男孩。霍格沃茲有著近千名未成年和剛剛成年的巫師。他們每一個都有隨時向教師尋求允許範圍以內幫助的權利。他們每一個都有好奇、探索和偶然打破校規的叛逆的權利。他們每一個都有可能遇上滿月時間的我，都可能因此遭遇到危險——變成狼人或被狼人撕成碎片，我不知道這兩者哪種命運更殘忍。”
眼前浮現出棕發男子溫柔憂傷的麵容，西裡斯·布萊克隻覺得一陣酸澀衝上鼻翼。“這不是你的錯，”他喃喃地說，“萊姆斯，這不是你。”
“……所以我不能繼續留在霍格沃茲，西裡斯，當我已經清楚地意識到這一點。許多年來，我一直在否認身為狼人的那部分自己。我憤慨於命運的不公，我憎恨讓我遭受苦難的狼毒，我甚至對因為工作招致了格雷貝克報複的父親心懷怨懟……當鄧布利多教授向我伸出了手，當你、詹姆、莉莉對我展開了笑容，我真誠地相信通過努力，自己能夠像普通人、像任何一個正常的巫師一樣學習、生活。我比任何人可以想象的都更加欣然地接受‘毛茸茸的小問題’這樣的說法，試圖忽略、無視‘狼人’這一身份帶來的本質不同。然而……西裡斯，我終於意識到我錯了。事實之所以被稱為事實，就是因為任何言語技巧、或者妄圖掩飾的行動在它麵前都毫無用處——我是一個狼人，一個在滿月時會變身，會威脅任何靠近之人生命的危險分子——無可辯駁，無可回避。
也許你會說，萊姆斯，何必想得這樣悲觀？你有狼□□劑，隻要每到滿月按時服用就好。是的，西裡斯。西弗勒斯·斯內普是真正的天才，哈利·格林德沃·佩弗利爾更是偉大的巫師——無論你是否接受這樣的說法，我都要求給予他們這樣的稱號。他們合作研製的狼□□劑帶給像我這樣的人福音，因為他們，我們第一次真正有可能分享和任何一個普通的、正常的巫師相同的權利，擁有真正可以被稱得上生活的人生。然而，即使斯內普也無法做到徹底抑製狼毒，佩弗利爾對狼□□劑的改進配方也要求長期服用……他們讓狼人的危險性降低到前所未有的程度，但這絕不意味著，狼人從此不再具備危險性。
概率是這樣一種東西，當事情沒有發生，它僅僅是一個數字，一個數學上的概念；然而事情一旦發生，它就是百分之百。沒有人承受得起‘萬一’發生的代價，我們任何一個人都承擔不起。所以我們必須慶幸直到今天、此刻，我還沒有將自己的不幸、可詛咒的人生傳遞給無辜的人，我還沒有毀掉任何人的一生……儘管確實有一次，我站在這樣的罪惡的邊緣。
是的，西裡斯，那是我的罪惡，對西弗勒斯·斯內普。也許你會說那不是我的錯，是斯內普自己違反校規偷溜到尖叫棚屋。但是他所犯的錯誤絕對夠不上用‘被狼人咬’來懲罰。而我，一直以來否認這一點，否認萬一那天晚上事情真的發展到那一步，自己所要承擔的責任——我知道你和詹姆會慷慨地將一切都攬到自己身上，甚至鄧布利多教授和所有的教師都會深刻檢討他們的失職，然而，這一切的根源最終在我——我是那個讓霍格沃茲全體師生置身於危險之下的人，而作為學生，作為教師，作為一個有良知的巫師，我根本不該允許這樣的情況發生。”
西裡斯·布萊克瞪著手上的信箋，反複閱讀這幾段內容。最終，他長歎一聲，重重地倒向床鋪。他將手搭在額頭，信箋蓋住麵容。良久，他才重新坐起身，在灌下一大杯冰水之後，繼續看萊姆斯·盧平來信的內容。
“……所以，我決定離開；離開霍格沃茲，我摯愛的家。這個決定如此痛苦，但是我發現，在作出決定的那一刻，自己感到如此的輕鬆。我想我終於不用背負那份沉重的壓力，不用再為自己的‘小秘密’而擔驚受怕。這是好事，西裡斯，我真誠地希望你為我感到高興。
而且西裡斯，我真誠地請求你，對哈利·格林德沃·佩弗利爾先生表現出更多的尊敬。是的，就像你所能猜想到的那樣，我能夠意識到上麵所說的這些完全是因為佩弗利爾先生。也許他來自德國，出身黑巫師世家；也許他親近斯萊特林，和食死徒嫌疑人交往深厚。但是這同樣是不爭的事實——他真心地愛護哈利·波特，真心地愛護霍格沃茲的每一個學生。他以他的方式關心和體貼著學校同事；勞心費神改良狼□□劑，隱晦地提醒我那些至關重要的事實，甚至慷慨地倫敦實驗室的職位……而在做這一切時始終保持恰當的禮貌，顧及我的感受。他並沒有義務要做這些，也不會因此獲得榮耀或其他什麼利益；佩弗利爾永遠不缺乏為他錦上添花的東西，他的行為體現了真正的高尚。
昨天，我終於寫好辭呈，並交給了鄧布利多教授。我不知道校長猜到了多少，但是像許多年以來的一樣，我認為他無所不知。而西裡斯，我親愛的朋友，現在我需要你的幫助我不能就這樣簡單地一走了之，丟下整整七個年級的黑魔法防禦課無人教導。作為傲羅，你當然認識比我多得多的能力出眾的巫師，他們中會有人對霍格沃茲的教職感興趣嗎？
期盼你的回信。
愛你的，
萊姆斯·盧平”
黑發灰眸的巫師將好友的來信顛來倒去看了無數遍，直到幾乎能夠背出每一句的內容。他了解自己麵容溫柔的友人，作為一個勇於承認錯誤和承擔責任的格蘭芬多，萊姆斯·盧平意誌堅定無可扭轉——這件事已經被決定，那麼西裡斯·布萊克，作為盧平最好的朋友，唯一能做的就是順應他的要求，開始在頭腦裡篩選可能接任他霍格沃茲黑魔法防禦課教師的人選。
“哈利會很難過吧……他那麼喜歡萊姆斯，幾次都說沒有比月亮臉教得更好的黑魔法防禦課教師了。”西裡斯想道，一邊揉按太陽穴，以舒緩腦袋因為一下子應對了太多事情衝擊而引發的脹痛。“不過無論如何，都等我回到倫敦再說。”
與此同時，魔法倫敦。
金發碧眼的美男子，萊因哈特·葛雷特巴赫同樣在為好友從德國發來的信件——或者一張便箋，確切地——頭痛發愁。
“萊因哈特，
下周二晚上，我將邀請霍格沃茲校方董事的馬克西姆·德文特、安德魯·費舍爾、克裡斯朵夫·格瑞曼、約翰·朗貝爾、勞倫斯·麥克伍爾夫尼、盧修斯·馬爾福，凱琳·斯圖爾特以及吉德羅·洛哈特共進晚餐。我需要將‘成為一名霍格沃茲教師’的想法塞進洛哈特頭腦裡而將‘一個教師職位給洛哈特’的想法暗示給以上七位董事。如果你能在周二晚餐開始前成功設法做到這個，那麼就是幫了我極大的忙了。
愛你的，
哈利·阿爾法多
s蓋勒特讓我轉達對你的問候，他問這個星期你是否有時間來和我們一起共度周末。”
“這周末和……下周二嗎？”萊因哈特將信紙摩得茲啦茲啦作響，一邊向那隻送信的獵隼投去微微惱怒和糾結的一眼，“那個混蛋難道不知道，今天已經是星期四了嗎？”