“一共六條……”海格說，“這麼說，每位勇士需要對付一條，對嗎？他們需要做什麼——與火龍搏鬥？”
“這不可能。那太危險了。這些可都是抱窩孵蛋的母龍！即使成年巫師也很難從一隻保護欲強烈到極點的火龍爪下全身而退，何況裡麵還有樹蜂和鐵肚皮。”查理搖了搖頭，“所有眼睛都看著呢，魔法部對這事兒很重視，不會讓學生麵臨太大麻煩的。雖說這次進口的危險的魔法生物數量有點多……不過還好有‘格林伍德’幫忙，各處調派，路上總算沒出大的岔子。”
“那是龍蛋？”海格問。
這時查理的馴龍同伴們正分成幾組，高一腳低一腳地走向巨龍。他們都兜著一條毯子，裡麵放著一窩巨大的、好像花崗石一樣的龍蛋。其中一組小心翼翼地把龍蛋放在烏克蘭鐵肚皮的身邊。海格按捺不住內心的渴望，□□了一聲。
“我可是數過的，海格。”查理嚴厲地說。“另外你最好快一點離開。雖然我不知道為什麼這麼長時間都沒有魔法部的傲羅過來乾涉，但真的讓他們抓到你跟你的女伴出現在這裡是很不體麵的。”
海格點頭，不過很顯然，他還在留戀不舍。而馬克西姆夫人更像是被那些噴火的巨龍迷住了。
哈利覺得自己不能再待下去了。他看到了海格和馬克西姆夫人的“約會”，還實實在在看到了第一項比賽的內容，這個消息太需要消化和找人分享了。另外還有，他必須最快速度把這件事告訴裘薇爾·比諾什和塞德裡克·迪戈利。
於是他匆匆忙忙往回趕。在確定距離禁林中心已經有一段距離後，十二歲的男孩放開腳步，瘋狂地奔跑。他很快就感覺到身邊的林木變得稀疏起來，抬頭也看得到城堡的尖頂——這些都表明已經靠近了禁林的邊緣。
哈利猛地刹住腳。
禁林邊緣，萊姆斯·盧平，霍格沃茲黑魔法防禦課的前任教授，正和伊戈爾·卡卡洛夫對峙。而他們身邊站著的兩個人，是鄧布利多和……蓋勒特·格林德沃！
“……我相信，卡卡洛夫教授隻是被今晚的月光吸引，這才走到了禁林。”鄧布利多笑眯眯地說，“故意躲開金斯萊他們，也僅僅出於習慣，不想惹上現在這樣的麻煩。不是這樣嗎，伊戈爾？向人解釋自己做事情的動機總是很無聊，而往往越是真實的想法、簡單的理由，反而越不容易被人接受。”
“我確實很喜歡霍格沃茲禁林的夜晚風光。”德姆斯特朗的校長回答。他的目光在蓋勒特·格林德沃的身上掠過。“但很可惜，一直沒有人……有時間陪我欣賞這樣的美景。”
“你會如願以償，既然已經提出了要求。作為主人，當然要慷慨應允然後儘量滿足。”
“我很期待。那麼，不打擾了。”卡卡洛夫說著，扭身朝德姆斯特朗停泊在黑湖邊的大船走去。
鄧布利多目送他的背影，然後，他轉向盧平“萊姆斯。”
“我聞到了一些氣息，校長。”
“我知道，萊姆斯。因為用了哈利……我是說佩弗利爾教授的狼□□劑而感官異常發達，你當然比其他人更能留意到各種細節。”銀發藍眸的霍格沃茲校長微笑著，“不過，自從為了照料那些可愛的小生物而重返學校，兩個星期你在禁林裡發現過多少次屬於某幾個特定孩子的痕跡？”
萊姆斯·盧平麵色微微一赧“事實上，好幾次。”
“那就對了。事實上，我一直認為那對韋斯萊雙胞胎，還有哈利·波特是半個世紀以來對禁林了解最深入的學生。他們在這裡遊蕩和停留的時間大大超出了平均值。所以，不用懷疑，也不用擔憂。我向你保證他們此刻很安全地置於霍格沃茲……以及我個人的保護之下。”
“我從來對此毫無懷疑。”盧平謙卑但不失驕傲地頷首。他向兩位年長者說明了自己夜間的職責然後很快地道了彆。狼人的身影很快消失在禁林深處。
“你的學生對你真是無條件的有信心，阿不思。”蓋勒特·格林德沃說。他的目光凝視著霍格沃茲城堡所在的方向，似乎目送著什麼人朝那邊奔跑而去。“霍格沃茲以及你個人的保護……你怎麼知道年輕人能經受住繼續冒險的誘惑，而不更長時間地停留在禁林？”
銀發藍眸的巫師微笑。他和格林德沃看向同一個方向。“因為他是好孩子。他最不願意的就是讓那些真心待他的人失望。再說，格蘭芬多的冒險總是以平安回歸作為結尾——千年的慣例。”
“真令人寬慰。”蓋勒特·格林德沃挑眉，“那麼，卡卡洛夫，你怎麼看？”
“做了他應該做，也會做的事情。”
“就這麼簡單？”
“如果你指的是德姆斯特朗的校長跟法國同等級魔法學校的校長及部分教師來往甚密的基本事實的話，就這麼簡單。”
鄧布利多愉快地笑著，從口袋裡摸出今天在霍格莫德收獲的戰利品，一支足有臉盤大的貓頭鷹棒棒糖。棒棒糖特彆的熒光，將他的藍眼睛映得越發閃亮。
“我隻希望馬克西姆夫人和雪鬆堡公爵不要過分在意他們分享情報、構建合作關係的夥伴，同時也在跟他們的冤家對手合作。不過，隻看今天那位年輕的科爾納希利先生的舉動，他和公爵方麵應該有更高的默契。”
“那看起來是個聰明的年輕人，行事也相當的周全。”
鄧布利多哢呲一聲，把他的棒棒糖咬掉很大的一口。“弗朗索瓦看上的人總是聰明謙遜又行事周全。雖然，他們不知道這種周全在霍格沃茲、尤其是在霍格沃茲的禁林裡是沒有意義的——我能知道一切，掌握一切，隻要我想要。”
“這是一個全知全能的宣言？”
“不，一個老年人不甘心的牛皮大話……你知道怎麼回事，蓋勒特。”
金發藍眸的年長者露出溫柔的笑容。他凝視了霍格沃茲的校長一會兒，剛要開口，突然聽到了什麼，轉過身，對著正從禁林深處緩緩走出的巫師和巨大的魔法生物微笑。
“晚上好，哈利。晚上好，所羅門。”
注
澳洲蛋白眼（ye）
魔法部分類級彆。原產於新西蘭。在故土領地被不斷壓縮後，移居至澳大利亞。這種火龍有異於其他火龍的地方是它是居住在山穀裡而不是山上。體型適中（在二噸和三噸之間）。鱗片為珍珠狀，呈現出閃亮的彩虹色；眼睛沒有瞳仁，因此得名蛋白眼。能噴射非常鮮豔的紅色火焰。
根據龍的標準，蛋白眼不特彆具有攻擊性；除非肚子餓了，很少有殺戮行為。它最喜愛的食物是綿羊，但也進食袋鼠等動物。卵為灰白色的，粗心大意的麻瓜們會把它們誤認作化石。
中國火球（all）
魔法部分類級彆。有時候也被稱作龍獅（）。東方唯一的火龍種類。外表醒目，鱗片光滑，呈猩紅色。長有獅鼻，鼻子周圍有一圈金燦燦的流蘇狀尖刺，眼睛暴突。因為在被激怒的時候能從鼻孔裡噴射出蘑菇妝火球而得名。體重在兩噸至四噸之間，雄性體型較雌性大。
火球生性好鬥，但比大多數火龍更能忍受自己的同胞。有時候甚至願意和其他一兩條火龍共享一塊領地。食性廣泛，捕食大多數哺乳動物，比較喜歡吃豬和人。
火球的卵呈鮮豔的深紅色，上有金色斑點，卵殼在中國巫術界頗受珍視，應用廣泛。
普通威爾士綠龍（）
魔法部分類級彆。原產於威爾士。青綠色鱗片，能良好地隱匿於山林草木環境。一般將巢穴建在比較高的山上。叫聲優美。火焰自薄薄的上下頜之間噴出。
攻擊性最弱的火龍。通常會主動避開人類。喜歡捕獵綿羊為食。卵為土褐色的，上麵有綠色的斑點。
匈牙利樹蜂（魔法部分類級彆。原產匈牙利。外形類似巨大的蜥蜴，周身覆蓋黑色鱗片。眼睛黃色。長有一對青銅犄角，長尾上有青銅色的尖刺。
樹蜂是最具攻擊性的火龍之一，也是噴火距離最遠的火龍之一（可達五十英尺）。匈牙利樹蜂以山羊、綿羊為食，但任何時候隻要有可能，它也吃人。
樹蜂的卵和混凝土的顏色一樣，而且特彆結實；小龍崽用尾巴擊破卵殼，破卵而出，因為它的尾尖在出生的時候就已發育得很好。
瑞典短鼻龍（魔法部分類級彆。產自瑞典。喜愛居住在無人的荒涼地區。銀藍色外表格外引人注意，分辨率很高。火焰從鼻孔噴出，為耀眼的藍色，溫度極高，可以在瞬息之間將木材和骨頭化為灰燼。
較為溫和的火龍，很少有攻擊人類的記錄。
它的皮可以製作手套和護盾，為最上等的魔法防護道具，非常稀有。
烏克蘭鐵肚皮（elly）
魔法部分類級彆。原產烏克蘭。為已知的體型最大的火龍，體重可達六噸。長有閃亮的灰色鱗片，深紅色眼睛，長爪、並含劇毒。身體滾圓，飛行的速度較慢。
很少主動攻擊，但一旦被激怒，後果往往非常嚴重。其倚靠自身體重的碾壓絕招，能造成巨大的傷害和損失。