第四百五十二章 翻譯_非典俠_思兔 
思兔 > 武俠修真 > 非典俠 > 第四百五十二章 翻譯

第四百五十二章 翻譯(1 / 1)

非典俠!

阿飛將自己關在家裡,幾天沒有出去,全部的精神都放在翻譯經書上麵,這點令阿瑾等人都很驚訝,阿飛越是這樣,她們越是擔憂,如果阿飛真的全部的精神都放在經書上麵,研究佛學,這對她們來說是最壞的消息,而阿飛還是洋洋自得的在翻譯經書,過著自己認為最為有意思的生活,看著阿飛的樣子,風逸珺比起其他幾個人更加著急,這麼早就進入到這種狀態可不是一件好事情,太令人擔憂了。』天『籟小』說

阿飛隻用了十多天的時間就解決完了全部的經書,隻是做簡單的翻譯其實並不難,而且蓮花生大師留下的經書並不是很多,而且行文是言簡意賅,作為比對著看,隻需要將相應的讀音說出來即可,至於解釋還是由大師們自己來做好了,阿飛可沒有興趣成為真正的僧侶,他隻是完成教宗的交代,而教宗現在可以自我治療自己的病,估計用不了多久就可以讓自己的精神恢複正常,等教宗出來理事,那自己也就沒有什麼事情可做了。

阿飛帶著翻譯的經書緩慢的走向了布達格,一路上都有人看著,等到阿飛達到了那個藏經閣的時候,在外麵守著的正是一位長老,看到阿飛來了,還帶著那麼多的東西,有些好奇,阿飛和教宗的關係可不一般,他連忙上前去,這次不知道阿飛帶來了什麼。

“大師,這些經書就放在外麵由各位這是教宗大人交代的。”

“這些是什麼?”長老好奇的問道。

“這是蓮花生大師的經書和我翻譯的經文,希望對大家有用吧。”

“你翻譯的?”長老瞪大了眼睛看著阿飛,雖然已經到了波瀾不驚的境界,但是聽到這件事情之後,還是很驚訝,在藏經閣裡那麼多的人都無法做到,一個外人,阿飛竟然做到了,這簡直不可想象,他竟然可以翻譯蓮花生大師的經書,而這些資料的珍貴程度比起大多數的經書都要高,現在的大部分經書都是蓮花生大師當年留下來的口述的一些東西,真正留下的一些文卷都是從各處收集來的,當年的一些前輩們翻譯了一些,現在真正懂得這些文字的人已經不多了,特彆是行文,懂的人少到可憐。“無量功德。”長老合十向著阿飛說道,他小心的打開了阿飛手中的經書,隨意的先看了一段,這一段正是蓮花生大師留下的第一段經文,上麵的讀法知道,但是如何解釋呢?長老也不是普通人,這麼多年的積修也不是白給的,很快就明白阿飛的意思,能夠將這些讀音先標注出來,讓大家先能夠讀,至於理解,需要結合行文來看,阿飛並沒有直接翻譯經書,畢竟任何的解釋可能都是有問題的,這一點阿飛看的很清楚,長老有些明白阿飛的意思了,“施主,你做了一件大功德,教宗真的同意將這些經書放在外麵,任由大家閱讀嗎?”

“不是所有人都能夠在內心中修為達到一定的程度才可以畢竟當年的行文言簡意賅,蓮花生大師又是個中的大家,想要讀懂他老人家的經書需要比較高的修為,普通的人閱讀反而會誤解他的意思。”阿飛搖了搖頭,在內心的修為還沒有達到的時候,根本不可能讀懂這些書,隻有那些具有一些人生的閱曆,具有相當深刻的世界觀的人才可以也才能夠讀懂其中的內容。

長老點點頭,明白了阿飛的意思,帶著阿飛來到了藏經閣的裡麵,然後將阿飛送過來的經書正式的放在了經卷的書架上,這些都是重要的東西,阿飛的翻譯肯定要比他們準確,因為阿飛自己就是佛學的專家,他看的經書甚至比很多長老都要多,而且他還建設了已經消失的六密,這已經是無上的功德,被教宗看重也是應該的。

當長老將經書放在上麵的時候,很多人已經看到了,紛紛圍了過來,看著阿飛已經標注好的經書,和對應的蓮花生經書,都雙眼放光,想要好好的看一看,隻是限於阿飛還在旁邊,沒有好意思動手,阿飛看到這些人過來就不敢待了,如果這些人纏著自己解釋上麵的內容,自己可沒有那麼多的時間來處理,被這些人纏住會不停的問你相關佛學的問題,阿飛並不是一個愛爭執的人,他更喜歡輕鬆的活著,讓自己舒服的待著。

阿飛想其他人點點頭,就往外走去,現在就是趕緊離開,什麼都不要再想,想到這裡,阿飛的度就更快了。

“長老,我先拿一卷看看。”

“長老,我先看後麵幾卷。”

平時沒有將任何事情放在心上的喇嘛們終於開始了吵鬨,蓮花生大師的經書太具有誘惑力了,平時大家沒有閱讀的能力,而現在有了翻譯的經書做對比,閱讀就不成問題了,這都是草原上最為重要的財富,當然要一睹為快,大家動手都很快,幾十卷經書很快就被搶光了,一卷也沒有剩下,這也怪阿飛就這樣過來,而且還說的這樣大聲,要不也不會生這樣的事情,長老看著瘋狂的師兄弟們也沒有真的說些什麼,他唯一能夠做的就是儘快將這件事情報告給教宗,最後由教宗來做決定。

阿飛快步的除了布達格宮,回到了公主府,這時候所有人都在,看著阿飛已經回來,謝朵拉姆也有些奇怪,帶了那麼多的經書過去,回去的卻是這樣早,太奇怪了。

“這麼早就回來了。”謝朵拉姆看著阿飛。

“沒什麼事情了,當然要回來。”阿飛同樣看著大家,看著他們看向自己的眼神就覺得有些奇怪,難道自己身上有花?

“大師沒有留下你來討論蓮花生大師的經書?”謝朵拉姆不由的說道。

“蓮花生大師那麼重要的經書,除了自己,沒有人能夠幫助他們理解。”阿飛錯愕的說道,“我留在那裡也沒有用。”

“你的意思是,你已經讀懂了蓮花生大師的經書?”

“我哪有那個實力,我僅僅隻是勉強看懂了一些而已,隻是看懂而已,離理解還早得很。”阿飛認真的說道,“蓮花生大師是那個時代最為厲害的語言大師,他寫的東西都是經典,當然不是那麼容易理解,行文也是最難理解的文字之一,更加難以解釋其中的內容,我能夠標注讀音就算不錯了。”

謝朵拉姆看著阿飛似乎並沒有多少興趣的時候,總算是放下心來,看來阿飛還沒有傻掉,阿飛隻要不將全部的精力放在佛學上,都是值得慶賀的。

“教宗的事情,總算告一段落了。”阿飛感歎的說道。

謝朵拉姆並不希望聽到這句話,這意味著阿飛不可能在草原久待,他可能要準備回中原的事情了,而且現在自己還沒有懷上小孩,就這樣讓阿飛回去了,以後自己就更難有小孩了,難道還要一年年的等待阿飛過來嗎?等到自己都老了,怎麼辦?“要不要往聖山一行,去見見我師父?”

“這個主意不錯,相信前輩應該可以解答我心中的疑惑,現在聖山還有人嗎?不都已經到了飛揚關和巴圖部的部落裡嗎?”阿飛好奇的說道。

“大部分人是出來了,不過還有一些在裡麵,我師父和一些常年在裡麵修煉的還沒有出來,他們已經老了,不想出來走動了,雖然現在情況不同了,但是教主等老人已經不再想出來走動,現在大部分的長老們都到了各個地方修煉。”

“教主?”阿飛驚訝的看著謝朵拉姆。“我從來沒有見過他老人家,你見過嗎?”

“我也沒有見過。”謝朵拉姆搖搖頭,“我也是聽師父說的,教主大人不但學究天人,而且修為極高,很少露麵,就連我師父也沒有見過幾麵,據說教主已經很老了,並不太喜歡出來理事,也不知道在何方,平時都是長老們在解決門派中的事情。”

“那我那次前往聖山的時候,魔狼前輩不是讓我全權做主,有教主的授權嗎?”

“這個我就不知道了,如果其他的長老不反對的話,這件事情一定是有教主的授意。”

“教主有徒弟嗎?”阿飛好奇的問道,如果教主的實力那麼強的話,一定會選擇一個合適的接班人。

“沒有,教主的年齡太大了,我剛剛進入門派的時候,就沒有見過教主,而且那個時候也沒有哪位師兄真正的成為教主徒弟,從來沒有聽說教主會教導那個人,好像沒有接班人?”

“那以後本教由誰來繼承,成為繼承人有什麼樣的條件嗎?”阿飛好奇的問道,這件事情有些奇怪了,本教的一切都有些奇怪。



最新小说: 全能大寶鑒 消失的世紀 絕地科學家[綜英美] 離婚後,做起兩界倒爺 以桃為名 簪怨 千年諾之來生 勇者之歌 獸妃很囂張:誤惹妖孽邪王 驚悚世界:射程之內皆真理