在霍格沃茨抽卡的日子！
帽子扭動了一下，帽邊裂開了一道如嘴般的縫隙，然後它開始歌唱
很久以前我還是頂新帽，那時霍格沃茨還沒有建好；
霍格沃茨的四位創建者，要建成世上最好的魔法學校。
那時的巫師，處境並不算好。教會的絞索，國王的鍘刀！
艱難險阻不能成為枷鎖，霍格沃茨很快就被建好。
友誼真摯而牢固，教學愉快而又和諧；
妖精的戰亂得以平息，敵人的觸角被無情斬斷。
禮堂的歌舞一時也不能停息，餐桌上永遠擺著取不儘的佳肴！
智慧之火在教室熊熊燃燒，勇氣之歌響徹蒼穹！
純正的血統，智慧的頭腦，非凡的勇氣，平等的思想。
高貴的品質難以兼得，分歧帶來小小的爭吵。
糾紛反目愈演愈烈，學校衰敗將要潰亡。
數不儘的爭吵，無休止的爭鬥，
昔日好朋友反目成仇，舊時的敵寇去而複返。
血與火，兵與戈。
紛爭終是平息，斯萊特林卻選擇出走。
和睦相處，團結一心，黨同伐異，勾心鬥角。
巫師的時代已經逝去，新的時代還未到來。
風暴將臨，支柱斷折的屋子能否遮風避雨？
知道危險，讀懂征兆，曆史的教訓給我們以警告！
校外的仇敵正虎視眈眈，內部的學生卻懵懵懂懂；
偉大而強盛的前輩將為我們支起最後的遮蔽，
我們還有時間，享用最後的盛宴，或者磨礪我們的刀槍。
我已對你們直言相告，我已為你們拉響警報。
記得四巨頭留給我們的箴言