“這就好嘛，彆那麼貪得無厭，現在的年輕人許多都是那樣。不過，往後你可是要賺錢的喲。”
“會那樣嗎？”
“憑你的才能和技藝，你會很快成為一流美容師的。我這發型，誰見了都讚不絕口啊。嗯，是不是恭維，我還分得出，從他們的表情和眼神上可以看出，那是發自內心的讚歎。”
“為了符合您的個性，我頗下了一番功夫，能使您滿意，我感到榮幸。”
“你應酬彆的客人不也都是這樣說的嗎？”
“不，彆的顧客多少有一些生意上的奉承話，而唯獨太太您說的是真話。”
“是嗎？”
葉雅眼望著天花板。電燈熄滅了，屋裡一團漆黑。談話的內容是剛才的繼續，但地點變了。為了使窗戶透點亮，厚厚的窗簾並沒關嚴，從窗簾的縫隙裡，可以望見下麵的街燈像極光一樣映亮夜空。可是，近來超越這幢十七層旅館的高層建築愈來愈多，光區已高達半空。旁邊還可以看見，有一個地方燈光通明，亮如白晝，好像是夜間比賽的球場。
這裡沒有餐館經理那惹人心煩的目光，而是一個密封的單間，外邊的聲音進不來，裡麵的聲音也出不去。剛才聽到鄰室有水響，那樣亂用洗澡水，當然能聽到一點。就是水響把她從瞌睡中吵醒的。
“可是，”葉雅腿壓著左雲山的一隻腳說，“那個魏春小姐，你好像對她特彆親熱，我到了店裡，你也聚精會神地給她做發型，還快活地悄聲說著什麼，同她說話的神氣跟同我說話時一樣！”
“這是照您的吩咐做的，對我的客人都是這樣，為了生意，沒辦法。這些你分不出來？”
“分不出來。有一次，我在店門口往裡瞅，見到你正在為魏春做發型，便不聲不響地走了。”
“我知道，我從鏡子裡看到的，今後可彆這樣。”
“魏春小姐多大了？”
“哈，大概有二十七八了吧。”
“還沒出嫁”
“好像是吧。”
“討厭！”葉雅猛地撲到左雲山的懷裡，身子用力往下壓。“讓你開店以後，什麼顧客都行，就是不能接待魏春，絕對不能！”
左雲山站在滅掉電燈的屋裡。透過窗簾敞開的窗戶，可以展望南光的夜景。燈光五顏六色，掛在天上的皓月顯得白刷刷的，窗外淡淡的光線映出床上的淩亂，折疊在一起的被子和褥單格子的陰影宛如一幅圖畫。
衛生間的門開了，射進一束亮光。葉雅露出臉來。
“你來幫我一下。”
葉雅站在鏡子前。麵前的擱板上放著從提包裡拿出的化妝品，旁邊的浴盆裡放了水，潔白的瓷缸被燈光映得眩人眼目，殘餘的洗澡水積在浴缸的角上，暖融融的水蒸氣淡淡地迷漫在衛生間裡。房事之後，葉雅的身心依舊餘味末消。
“來幫我整一整。”
原來是整發型。左雲山轉到胸部豐滿的葉雅身後。鏡子裡疊映出兩張臉，胖胖的女人臉白皙皙的，男人臉黑亮亮的。女人用化妝來修飾年長的圓臉，男人富有朝氣的眼神此刻是職業性的。
左雲山兩手擺弄著葉雅的頭。她是圓臉，為了修飾成鴨蛋形，要把前麵的頭發卷高，右側的分開，頭上整出波浪，這是她最中意的發型。男人的手指敏捷地擺弄著，女人悠然地閉著眼。男人拿起放在擱板上的三四個發夾夾到她頭上。前後不到2分鐘。
“這樣，行嗎？”
若是在店裡，他會說，您滿意嗎？
葉雅轉過身，對著鏡子滿意地莞爾一笑。
“每次你都給我做得這麼漂亮。”
她取下像槍彈一樣立在擱板上的口紅棒，往咧開的嘴唇上塗抹。