“驚喜？”
等羅仁說罷，傑克緊皺著眉頭，努力地回想著漢語課上學到的詞彙含義。
華國文化博大精深，他曾不止一次地因為曲解了同事的意思，而鬨出過洋相……儘管他本來就是個洋人。
每當這個時候，傑克總是會求助自己的老戰友，今趟也不例外。
“老陳，你給翻譯翻譯，什麼是驚喜？”
他回頭看向剛被自己甩了冷臉的大副老陳。
之前，他在羅仁那兒換來的礦泉水、山楂片和奧利奧，從來沒想著跟老戰友分享一下，甚至對方拉下麵子出言懇求，也遭到了他的嗬斥拒絕。
“你！”
眼鏡男大副，瞧見傑克如此理直氣壯的模樣，頓時氣得心塞。
連一塊餅乾、一口水都不願施舍，現在用得著自己了，卻可以臉不紅心不跳，跟個沒事兒人似的！
不過，誰讓傑克手上有槍呢？這老狐狸甚至能抗住饑餓，硬是留下最後一顆子彈，正是為了掌握幾個幸存者的生殺大權。
彆看隻剩一發，身為戰友，大副很清楚傑克的射擊水準，當年測試的時候，百米速射10發共計100環的成績，令魔鬼教官都對其不吝稱讚。
休息室內相較於靶場，自然要逼仄得多，這麼近的距離，絕對是說爆頭就爆頭，想殺那個殺那個！
“驚喜就是……就是那個……”
大副為了保命，無奈開口。
但他剛想說“驚喜就是suprise”，話到嘴邊兒又給咽了回去。
老陳反應過來，船長大人是想讓他這個手下充當傳聲筒，來給自己裝個逼，並非隻是單純地補習一下漢語課。
於是他隻得訕訕地望向羅仁，“咳咳，小帥哥，請問你剛才說的驚喜，到底是指什麼啊？”
嗬嗬。
羅仁將這兩個難兄難弟的“表演”收入眼底，覺得好笑，沒有急忙回答，反倒提溜著半袋奧利奧，衝著傑克船長晃了晃。
其實，他本來就沒想換六顆子彈。
現在前戲都演完了，坑也挖好了，是時候該給大夥兒一個潑天的驚喜了！
“傑克，你確定不再繼續換餅乾了嗎？”
“耶，我很確定。”
傑克船長點點頭，神情堅定，他當然不會傻到將所有的子彈，全都拿來換食物。
否則的話，自己僅剩下一把左輪豈不是成了擺設？
正在這時，傑克的瞳孔驟然如地震一般猛地收縮！
因為他看到羅仁大手一揮，竟憑空變出一把嶄新的銀色左輪——跟他自己的那把還是同款的！
嗡！
他隱約聽到一陣轟鳴，豬腦過載，徹底傻眼了！
“你！你，你有槍？”
“是啊，要不我乾嘛跟你換子彈呢？那不就成傻子了嘛！”
羅仁一臉憨厚認真地反問道。
尤其是那雙清澈的眼神裡，分明流露著關懷的目光，似乎是在擔心傑克的腦子是不是壞掉了。
“我……咳咳！”
傑克船長氣急敗壞，劇烈地咳嗽起來。