勞倫斯默不作聲地點了點頭，比起已經消退的幽靈烈焰，他現在更在意到底發生了什麼，以至於自己這一向沉穩的大副都會露出這般支支吾吾、無所適從的表情。
很快，他便和水手們一同離開了船艙，來到了白橡木號的甲板上。
隻一瞬間，他便意識到了周圍環境中的……詭異。
潮濕，冰冷，仿佛被海水浸泡，天空已經完全看不到一點光芒，隻有如詭異陰影般的團塊漂浮在上空，身邊無風，卻又有冰冷的流動感觸碰著身上的每一寸皮膚，時不時可以看到怪異的湍流痕跡出現在附近，就如同空氣中泛起了細小的氣泡。
勞倫斯錯愕地感受著周圍這充滿違和的環境，並隱隱約約意識到發生了什麼事情，而當大副格斯帶著他來到船舷邊緣時，他更進一步確認了自己的猜想。
“黑橡木號在那。”
大副站在船舷邊緣，指著正下方的海水說道。
勞倫斯低下頭，看到“大海”緩緩起伏，白橡木號行駛過程中激起的波紋以一種扭曲怪異的質感在周圍慢慢擴散，而在如扭曲鏡麵般的海麵上，他看到了白橡木號的“倒影”。
那是一艘被濃霧和陰影包裹的漆黑艦船，船上點亮著幾盞幽魂般的燈火，它“倒映”在白橡木號下方，正乘風破浪而行。
在這一刻，勞倫斯終於明白了瑪莎臨彆時所說的那番話到底是什麼意思。
現在，白橡木號是黑橡木號的倒影了。
“船長······”大副格斯注意著勞倫斯臉上的表情變化，多年的追隨經驗讓他敏銳地判斷出老船長可能已經知道了這到底什麼情況，“這是怎麼回事？為什麼我們在海中的倒影會變成黑橡木號的模樣？而且船的失控……”
“我們沒有失控——我們隻是在跟隨黑橡木號航行，”勞倫斯輕輕呼了口氣，臉上露出了淡淡的笑容，“讓大家好好休息，養精蓄銳，我們正在前往一個能解決一切問題的地方。”
“能解決一切問題的地方？”大副困惑地眨了眨眼睛，“我們要去哪？
“我們在前往寒霜。”
夜幕正漸漸籠罩城邦。
兩個身影正快速穿過已經處於宵禁狀態的街巷。
一個身影格外高大魁梧，身上穿著令人聯想到夜幕降臨的黑色長風衣外套，另一個身影則顯得格外矮小，儘管身上套了一件厚實的冬裝，卻仍能看出那冬裝下頗為瘦弱的身形。
一陣寒風吹來，那瘦弱矮小的身影結結實實地打了個噴嚏：“……阿嚏！”
鄧肯低下頭，看著正在揉鼻子的雪莉：“讓你戴上圍巾你偏不戴——寒霜的夜晚可比普蘭德冷多了。”
“好冷……”雪莉下意識地緊了緊衣服，儘管這身衣服其實足以抵禦周圍的溫度，她還是覺得冷風刺骨，從小在普蘭德出生長大的她，顯然還不是很能適應寒霜的氣候，“我有點後悔出來了
鄧肯似笑非笑地看著這姑娘：“不是你說的，隻要不寫作業，讓你乾什麼都行嗎？”
雪莉一聽這個，頓時一仰脖子，在寒風中嘴硬：“對啊，我說的！”
“全身上下，就嘴最硬，”鄧肯無奈地歎了口氣，隨後抬起頭，目光投向遠方的小巷，“走吧，我還不想跟巡夜的守衛者打交道。”
雪莉趕緊倒騰著小短腿跟上鄧肯的腳步，一邊費力地往前走著一邊忍不住好奇開口：“咱們到底要去乾什麼啊？”
“確認某個人的狀況。”鄧肯一邊向前走著一邊隨口說道。
“某個人的狀況？”雪莉仰起臉，看著身旁魁梧的船長，“誰啊？”
“守門人，阿加莎。”鄧肯淡淡說道。
他的目光則越過夜幕，注視著前方的街巷儘頭。
一簇小小的幽綠火苗在他的視野中燃燒著，忽明忽暗，閃爍不定，仿佛隔著一層厚厚的幔帳。