女人點完了菜，夏德才說道。
“老邦迪？你是他的債主？不，我可不知道他去了哪裡。”
瑪麗的口音相當具有托貝斯克特色，她大概在這裡生活了很多年。
而下城區的人們，似乎都喜歡用躲債逃跑，來定義一個許久沒有出現的人。
“不，他死了。”
說這話的時候，夏德還觀察了一下女人的表情，但後者沒有表現出任何的情緒，隻是抬頭，睜大塗抹著誇張眼影的眼睛，好奇的問道
“怎麼死的？”
“自殺？”
女人愣了一下，用下嘴唇微微凸起的嘴巴說道
“哦，神啊，自殺可是大罪不過也不奇怪，我最後幾次見他的時候，他本身精神就有些問題。你們明白嗎？神經兮兮，像是在懼怕什麼，在床上的時候，以前都是，現在卻喜歡，還把他的埋在我的”
“夠了，我不想聽這些細節。”
夏德皺著眉頭打斷道，瑟維特小姐在一旁一言不發的記錄，於是這個三十多歲的女人勾起嘴角笑了一下
“那麼你想知道什麼？”
“邦迪先生，是否說過什麼奇怪的話？我去了他工作的諾山歌劇團，但邦迪先生沒有和自己的朋友們提過。我想，你大概是他唯一說過什麼的人。”
“是的，但”
撚了下手指。
夏德再次遞出一先令，女人笑著收下了
“他和我抱怨過，他就不該去找醫生醫治自己的眼睛。眼睛治好以後，他總是在夜晚看到一些模糊的陰影，後來那些陰影越來越清晰。他沒說自己看到了什麼，可憐的老邦迪，居然被自己嚇到了。我聽說過類似的事情，看來他的眼睛被治療的並不徹底，老邦迪從來沒有看到過東西，所以才會被這種小事情嚇到。”
“奇怪的東西”
夏德看了一眼瑟維特小姐，後者微微點頭，昨天兩人的猜測看來沒錯。
“那麼，你知道他總是使用一種明黃色的油料滴眼睛嗎？”
“當然知道，這是醫生給他開的藥劑。必須持續使用那種奇怪的藥劑，否則視力情況會惡化，直至變回以前的盲人。”
“既然有辦法讓自己看不見，從而避開黑夜中奇異的東西，為什麼不停止用藥？”
夏德又問，女人將右手食指放到嘴巴前，用牙齒磨了一下指甲，露出嘲諷的笑意
“先生，他已經看到光明了，你要讓他放棄是嗎？”
夏德立刻想到了邦迪先生遺書中的話——
我曾深陷黑暗卻毫不悲歎命運，但現在為何要讓我看到光明。
“原來如此，不願失去視力回到以前的黑暗世界，又時刻忍受著恐懼，直至癲狂的放棄對抗命運，結束自己的生命。”
夏德歎了口氣，示意瑟維特小姐將這一段仔細記下來。
“懦弱的男人。”
瑪麗小姐倚著座椅靠背說道，她伸手到口袋裡，然後居然取出了一根細長的劣質卷煙，但看到夏德的眼神，又將那煙草放了回去。
“邦迪先生在你這裡，留有什麼遺物嗎？”
夏德又問道。
“沒有。”
女人回答的很迅速。
“謊言。”
瑟維特小姐忽然開口道，夏德並不驚訝這樣的結果。
“沒關係，我有特殊的勸說技巧。”
夏德輕聲說道，看了看周圍，見沒人注意這邊，便用左手從口袋裡取出一枚一先令的銀幣，右手取出左輪槍，一起放到桌麵上。
他看向坐在自己對麵的女人
“你想要哪一個作為報酬？”
於是他順利在瑪麗小姐居住的狹窄公寓裡，見到了邦迪先生留下的物品。
一件打補丁的男士外衣，一雙黑色的雨靴，一副舊羅德牌，兩隻不配對的襪子，一隻空酒瓶，幾張潦草的樂譜，一隻筆帽有些生鏽的鋼筆，以及一隻扁弧形的瓶子。
瓶子裡是明黃色像是油料一樣的藥劑，而且裝滿了瓶子的一半容積，這正是夏德在諾山歌劇團中找到的東西。
於是，他拿走了那隻瓶子以及那幾張樂譜，剩下的東西讓瑪麗小姐自己留著。
至此，三隻貓旅店的線索調查完畢。