第1168章 追星的翻譯_重生,老婆孩子都活著真好_思兔 
思兔 > 都市言情 > 重生,老婆孩子都活著真好 > 第1168章 追星的翻譯

第1168章 追星的翻譯(1 / 1)

第一千一百六十八章追星的翻譯

“科長,我去了。”

話音落下,小於便以百米衝刺的速度出了辦公室。

“毛手毛腳。”金源科長搖搖頭,“果然,嘴上無毛,辦事不牢。”

幸好此時辦公室沒有其他人,否則,聽到他如此老氣橫起的話恐怕會有人忍不住說上一句,你的嘴上好像也沒有毛!

小於,名叫於洋,是前幾天剛剛加入機械廠的。華夏和蘇維埃混血,之前曾經在蘇維埃機械廠工作過一段時間,對機械廠有關的專業術語十分了解。再加上他從小便在蘇維埃和華夏都生活多年,對兩國語言都十分精通,他到來之後,立即搶下金源最好翻譯的頭銜。

為了安頓剛剛加入的二十名翻譯,李乾直接讓李舒服在機械廠增加了一個翻譯科,機械廠第一個翻譯金源任科長。

於洋匆匆來到李乾辦公室門前,馬上就能見到自己的偶像了,他十分激動,連續深吸好幾口氣,才將自己激動的心緒平穩下一些來。

“鐺鐺鐺。”|

很有禮貌的輕輕敲門。

“進來。”

得到李總的允許之後於洋輕輕推開門走了進來,看到辦公桌,一個和他年齡差不多的青年正麵色嚴肅的看一份文件,於洋呼吸都感覺快了不少。果然不愧是自己的偶像,不說其他,就算是看文件都那麼氣勢恢宏。

幾秒鐘之後,李乾抬起頭看了一眼門口站著的一位白皮膚,棕色頭發的男子。

“金源怎麼沒過來,我要找的可是翻譯科最好的翻譯。”

“稟報李總,我現在便是翻譯課最好的翻譯。昨天的一次翻譯比賽中,我僥幸贏了金源科長。”

李乾十分意外的看了一眼門口的青年一眼,金源的翻譯水平他很了解,水平就算是比起外交部的專業翻譯估計都不會出,這個青年竟然能在翻譯比賽中贏下他,可見翻譯水平絕對不低。

“你叫名字?”

“於洋……於是的於,洋洋灑灑的洋。”

“名字不錯,小於,既然你現在是翻譯課最好的翻譯那便給我看看這份文件,上麵有很多的專業詞彙,我有些看不太懂。”

於洋急忙上前接過李總遞過來的文件認真看了起,這是一份全蘇維埃文的文件。上麵已經做了一些標記和翻譯,看墨跡和痕跡,應該李總剛剛寫上去的。僅僅隻是從文件上留下的幾句翻譯,於洋便可以肯定李總的蘇維埃水平絕對不比一般的翻譯差。

這一發現讓於洋震驚不小,李總年紀輕輕能在商業上取得如此成就,這已經十分難得了。沒想到他竟然還會蘇維埃語,而且水平不低。幸好於洋不知道李乾的英語水平更好,否則,他便不是震驚而是覺得李乾是妖孽了。

“李總,這份文件是有關發動機新材料研發的,文件上說,他曾經在蘇維埃進行過發動機新材料的研發,並取得了一定的成果。希望李總您用於他成立一個實驗室,繼續之前的研究。”

“文中有沒有說,他研究的新材料是什麼材料?”

“高強度鋁合金。”於洋擔心李總對這些材料太了解,於是又解釋了一句,“之前我曾經在蘇維埃機械廠工作過,當時的確不少又不少蘇維埃專家在研究發動機新材料,而高強度的鋁合金便是其中一種材料,而且是被認為最有可能的一種材料。”

聽到新材料的名稱李乾微微一愣,自從重生之後,他都懷疑自己是不是有上的光環,要不然怎麼會變得運氣這麼好。他前幾天在專家會議上,便提出要和科研所合作研究發動機新材料。這才幾天便有一個蘇維埃專家站出來說自己之前在蘇維埃研究過這個項目,並且還取得了一定的成果,現在希望他成立新的實驗室繼續研究下去。

有句話說運氣太好太好,困了便有人送上枕頭。他這明顯不是困了送上枕頭,而是送上豪華大床,外加乳膠床墊和天絲枕頭!

“小於,你就在辦公室把這份文件第二頁,第三頁翻譯出來。用詞儘量要準確,特彆是專業術語儘量不要出錯。”

“好的李總。”

於洋拉過凳子坐下,然後便翻譯起來。對麵的李乾繼續拿起一份文件看了起來。不過這一份不是蘇維埃文,所以不需要翻譯。

於洋不愧是贏了金源的翻譯,翻譯速度極快。兩頁文件,僅僅十來分鐘便翻譯完成了。李乾接過認真看了一遍,竟然沒有發現一處錯誤。特彆是他強調的專業術語和詞彙,還重點標了出來。

“小於,翻譯的很好。好好乾,機械廠不會虧待你這種人才的。”

“啊,被偶像誇獎了。”

於洋此時有些飄飄然!

翻譯結束於洋也離開了,李乾認真將文件看了一遍然後拿著文件便離開了辦公室,他的目的地正是,機械廠蘇維埃人集中的車間。最近這段時間以來,娜塔莎家族的人不斷通過不同的渠道進入華夏,然後被送到了這裡。這些蘇維埃人,並不是所有的都是工程師,專家,教授,大部分都是普通人。於是李乾便吩咐人根據他們的情況安排工作,所以這些人有的進入華威電子,有的進入正源食品,有的進入花朵服飾,但是大部分都進入機械廠。

因為蘇維埃國內重工業發達,關係民生的輕工業卻十分落後。所以,蘇維埃國內大部分工人都是重工業工人。

車間內的翻譯看到李總到來立即迎了上來。

“李總,您怎麼到車間來了?”

“伊萬諾夫是不是在這個車間?”

翻譯目光在人群中快速掃過,然後目光定格在最後一排一個角落中。

“李總,您要找的伊萬諾夫就在那個角落裡,不過他的技術很差,進入車間工作之後,幾乎天天犯錯,已經多次被車間主任叫過去學習了,不過他這人非常笨,很簡單的技術,車間主任教了好幾遍他愣是怎麼都學不會。”

喜歡重生,老婆孩子都活著真好請大家收藏101novel.com重生,老婆孩子都活著真好101novel.com更新速度全網最快。



最新小说: 鬥羅之我的妻子是古月娜 凡人修真之仙界傳說 重生天龍,大宋小王爺,天下無敵 亮劍:老李,我來賣裝備了! 雪中:武當王也,未婚妻徐渭熊 我不是原主,離開也沒關係吧 六歲被判25年!出獄便是無敵! 鳳神臨世 重生1993 屬於怪物們的六月