“還是那句話哈，大家要按操作規程，做好防護就行了。
操作規程咋說的？剛剛講過了哈，帶大家再複習一遍。
戴防塵口罩，一定要戴防塵口罩。
沉是沉了些，但核電站裡到處都是工地，浮塵很多，說不定哪顆灰塵裡就帶著高放射性呢哈。
另一條，就是要穿工作服。
穿工作服的時候，彆玩票，彆挽袖子，彆卷褲腿兒。
做到這個就行了。”
翻譯比日本人的聲音要低一些，但也已經喊得有些聲帶發緊了。
“為啥不給發防護服？”
“就是，這麼危險，咋不穿防護服呢？”
底下的抗議聲又來了。
“問這個問題的，剛才沒注意聽講哈。
防護服的事兒，剛才說過了，咱們隊伍的施工作業麵，不涉及高危區域。
至少我現在手裡的資料顯示，咱們最近幾個月的施工，都不涉及高危區域。
不是高危區域的，就不用穿防護服。
大家看，我們一會兒也要陪大家進去的，我們也不會穿防護服的。
我們在這裡這麼久了，總不會拿自己的生命開玩笑吧，所以，就是不用穿哈。
而且，告訴大家一下，如果哪天大家需要穿了，就知道那東西有多難受了哈。
舒適性是一點兒都沒有，中暑性倒是滿分哈，無論冬夏，都能中暑哈。
所以剛才抗議的那幾位哥們，不用太過期待防護服哈。”
“我覺得這位翻譯講得就挺不錯的，估計沒有那個日本人在，他也能把這些都說清楚。
現在他說一句，再翻一句的，多麻煩。”老周說道。
“這還真不行，要是那個日本人不來，光讓這翻譯給大家講的話，這培訓課兩分鐘之內肯定收工了。”趙北橋說道。
前麵的日本人，接下來要講的內容好像很重要，肢體動作比剛才都要多，而且還提高了音量，講了好長的一段。
終於到翻譯了。
“大家注意一下哈，剛才這一段呢，日本人說很重要。
這個也確實挺重要的。
就是這個核電站在海嘯之後，樹起了很多的警報燈。
到了大家就能看得到了，園區裡到處都是這個燈。
這個燈的作用也很簡單，就是對高危區裡的事故做預警用的。
也就是說，一旦高危區裡發生了什麼事情，這個燈就會亮了，紅色的，很醒目。
同時還會有蜂鳴聲。
這就是日本人剛才說的內容。
但是吧，我得跟大家說個實底，他們這個燈吧，實際上沒啥用。
簡單點兒說吧，這個燈，每星期都要亮上幾次，但沒有一次是能查到原因的。
隻有兩次，據說有人聽到了罐體有異響。
但這也隻是據說，反正監控裡是沒查到什麼異常，觀測也沒啥結果。
也就是莫名其妙地就亮了。
也有人說是這個燈壞了，可人家核電站不承認，關鍵是他們修了幾次也沒修好。
所以呢……我還是要把人家的建議說一下。
就是一旦看到警報燈亮，要儘量遠離高危區。
順便說一句哈，咱們的工作麵，距離高危區，開車還要101novel.com分鐘的樣子。”
大家都被翻譯的這段話給逗笑了。
笑這些日本人大驚小怪的。
“有人可能對這個高危區沒啥概念，大家可以看我手裡這張圖。
圖太小，看不見呀？那就將就一下吧。
大家看哈，因為海嘯出事故的反應堆罐體，在這裡。