“那你剛才，也在給她做解讀？”
“是的。”惠子說道。
“解讀什麼？”
“您寫的那幅字呀，山寺……山寺桃花始盛開。”惠子說道。
“那你是怎麼為她解讀的呢？能和我說說嗎？”
“好呀。這其實並不難。
先從字麵意思來看，山寺，桃花，這樣的組合，在日本可以說是遍布各處。
特征並不明顯。
但這至少是一個重要的提示，就是改變她們的生活環境。”
“你是讓她們搬家?”老周問道。
“是的。”
“搬到哪裡去呀？”老周問道。
“這需求再解讀更深一層。
她許願的是洋桔梗，而您給的提示卻是桃花，這其中的差異，也就是破題的關鍵點了。”
老周心道，這就是隨手拿的一張紙好嗎，哪裡破題，哪裡關鍵的，我倒要看看你想怎麼解讀。
惠子繼續說道，“洋桔梗是草本，而桃樹是木本。
草本移栽更易複蘇，而木本卻故土難離。
我就問了大媽，她們是不是從其它地方遷居到田村市的。
果然，她們是在孫女很小的時候，從山梨縣搬到這裡來的。
而山梨縣的桃花也是十分著名的。
大媽說，她們老家的房子，就能看到半個山腰的桃花。
那裡也有幾間寺廟，這不就對上了。”
“啊？這也行？”老周有些驚訝惠子這七扭八拐的能力了。
“所以，我就讓她們搬回到山梨縣的舊宅。
讓她的孫女也在那裡安心養病。
為她安排一個能望到山寺和桃花的房間。
把那叢洋桔梗也帶回去，移栽到院子裡。”
“可醫生說她隻有三個月了，應該等不到洋桔梗的花期了。”老周遺憾地說道。
“但桃花是在三月開的呀。”惠子說道。
“這……和洋桔梗有什麼關係？”
“桃花，是您給她的一個轉折點，隻要她能堅持看到桃花開放，那她就能重新獲得勃勃生機。”
老周心道，這句詩的意思你倒是一點兒也沒浪費，全都給用上了。
“那，她們在山梨縣的房子，離海邊遠嗎？”老周問道。
“當然，山梨縣不臨海的，從東京向西麵的山裡，一直開車，還要開好久的。”
老周微微點頭，就算惠子說的都沒有實現，至少她們回到了故鄉。
而且可以遠離這個倒黴的核電站，可能對小姑娘的身體，也是有好處的吧。
“這就解讀完了？”老周問道。
“是的，我給大媽的讖語解讀，就是讓她們回到老家，安心等待桃花盛開，女孩兒的病情也就會好了。
怎麼樣，長弓先生，我的解讀，您還滿意嗎？”
“你說的這些，我送給她那幅字的時候，根本都沒有想過。
這些全都是你硬給安上去的，這是不是太胡鬨了呢？”老周質疑道。
“長弓先生，這些解讀，您不需要想呀。
其實，您如果真的想了，反而就不對了。”惠子說道。
“哦？這又是什麼道理？”