小智一行人在前往茵鬱市的路上，途經一個名叫橫戶鎮的地方。
小勝道“這就是橫戶鎮啊！”
小剛念著旅行指導書上的描寫橫戶鎮的語句“書上說，這裡被稱為風的十字路口。”
一陣微風吹來，小遙舒服的張開了懷抱“真的哎，風吹的好舒服啊！”
一隻青綿鳥從小智它們的頭頂飛過，它的鳥喙中還叼著一個圓環。小勝道“哇，是青綿鳥啊！”
小遙道“就算自己有一隻，但無論看多少次都感覺好可愛啊！”
突然一股強風吹來，將青綿鳥整個的吹飛了出去，山穀下儘是岩石形成的尖刺。
“大王燕，去救青綿鳥！”
大王燕及時將青綿鳥救了回來。
“青綿鳥！青綿鳥你沒事吧！”一個少年焦急的跑了過來。
青綿鳥撲進了這個少年的懷中，少年送了口氣道“太好了！謝謝你救了我的青綿鳥，我的名字叫凱特。”
一行人相互介紹認識。
凱特道“小智你們都是正在旅行的訓練家嗎？”
小智點頭道“沒錯！”
凱特道“對了，今天我們橫戶鎮要舉辦神奇圓環競賽，小智你們有興趣參加嗎？”
小遙道“神奇圓環是？”
凱特解釋道“是由訓練家與自己的飛行係寶可夢一組，乘坐熱氣球，然後將剛才青綿鳥所帶著的圓環扔進目標的一種比賽，比的就是速度。”
小遙興奮道“聽起來很有意思哎！我要帶著狩獵鳳蝶參加。”
比賽的時間很快到來，一開場巨大的屏幕上就開始滾動顯示訓練家與寶可夢的照片。
小勝問道“那個該不會是”
凱特道“沒錯，就是曆代獲得優勝的訓練家和寶可夢，在大會獲得優勝的話就可以獲得本鎮榮譽鎮民的稱號，照片就會被掛在大屏幕上。”
小遙更加興奮，道“好酷啊，我也想當榮譽鎮民。”
小勝吐槽道“不可能的啦，姐姐你是第一次玩神奇圓環吧！”
凱特道“其實我今天也是第一次參賽！青綿鳥也是我收服不久的，我們的合作也不是很完美，不過我一定要獲得優勝，這是我的夢想！”
小智笑道“我和小遙也是不會輕易認輸的。”
主持人道“各位期待許久的，具有悠久曆史傳統的寶可夢神奇圓環橫戶大會，現在開始了！從第一回合比賽開始，到準決賽為止每場都是四支隊伍來競爭。首先在a區戰鬥的是這幾位！”
屏幕上的第三組就是凱特和青綿鳥。小智在b區，對上了去年的冠軍。
小次郎突然出聲道“真是太好了，第一局就能跟冠軍對上啊！太令人羨慕了！”
小遙瞥眼看去道“小次郎這次你想要做什麼？”
小次郎昂首挺胸道“我今天不是火箭隊的成員。”
小遙無奈道“那你今天是什麼啊？”
小次郎自信道“清高、端正、美麗，獨立的神奇圓環天空的藝術家，小次郎！”
小智道“不搗亂我就不會打飛你們。小遙你不用管他！”
最後一區的名單發表，小遙與小次郎在同一組。
小次郎伸出手道“小遙為了不辜負清澈的藍天，讓我們來演出一場美好的戰鬥吧！”
小遙直接忽略了小次郎道“我一定要獲勝！”
小次郎在一邊碎碎念。
第一回合戰開始了，由青綿鳥、長翅鷗、大嘴鷗與洋洋瑪開始搶奪神奇圓環。四隻同時飛向帶著圓環的小型熱氣球。
大嘴鷗率先使用了水槍，試圖阻止其他的幾隻。凱特的青綿鳥，衝出了水槍的阻攔，繼續飛向圓環。洋洋瑪見狀使用了高速星星，青綿鳥避開後快速上升。