翻譯就是認舅舅的那個，還和舅舅全家在一起說話，俞全明過去找他。
顧生感覺出來，問道：“什麼情況？”
海倫公主：“我聽到一個熟悉的聲音，管家告訴我是年輕的孩子，顧，是你嗎？”
方毅對通訊器的功能不熟悉，顧生聽不見，方毅回答：“是。”
又對顧生道：“海倫公主殿下。”
顧生一麵比劃一麵道：“打開揚聲器，”再一想方毅沒有驗證過，沒有生活管家為他服務，忙道：“管家，我過於依賴你，忘記怎麼手動打開揚聲器。”
方毅迅速琢磨，腦海裡閃過基地對顧生的種種照顧，阿托夫上校甚至肯為顧生接來自己，而剛才那個聲音明顯充滿憤怒或者說敵意，矛頭指向自己。
他對顧生道：“有什麼辦法，讓你也聽到，而且我需要翻譯，翻譯也必須聽見。”
自從得到通訊器後，這是方毅頭回遇到歪果仁不說國際通用語言，他沒有舊例可遁，而且又覺得顧生參與比較好，場麵尷尬時顧生一定會幫著自己，他就和顧生商議。
顧生的生活管家：“通訊器會自動翻譯，如果對方語言太過偏僻，通訊器主人權限不夠，那麼我來溝通公主的的生活管家，接到主人的通訊器上，再由揚聲器播放。”
顧生問了一下方毅：“行嗎？”
方毅痛快的道：“行。”
顧生的生活管家：“可以通話，主人。”
顧生：“你好，殿下，見到你很高興，請允許我和我們所有受益你們援助的人，一而再再而三的感謝基地長先生和你們的幫助。”
另一個聲音再次冷笑而出，這次人人聽得懂。
“所以呢！這就是你們霸占上校不歸還的理由嗎？”
顧生停頓一下：“我沒聽懂，請問，你是哪位？”
“我是股東，我是股東，我是股東！我是有權限發起基地最高援助的股東！上校在當前時間裡應該對我的國家、我的家鄉發起援助，阿托夫.莫頓上校此時此刻應該出現在我國家的雪地上！為什麼還在你們那裡，為什麼你們利用上校強行拿走救援我國家的防護服”
一通炮轟似的話語足足發射一刻鐘之久，足夠所有人聽懂這次通話的本意。
顧生倒不是喧賓奪主，而是上校為什麼還留在重城這個問題，理當由他回答，與方毅並沒有關係。
否則呢，總不能讓尊敬的預測小姐葉琳或者總裁嶽峰回答。
也能很快判斷出說話的這個股東不見得知道葉琳和嶽峰在這裡。
顧生耐心等他說完，絲毫沒有還給方毅的意思，方毅也沒有拿回通話的意思，在一旁聽著。
炮轟結束後，顧生從容再次請教：“我有知道你是哪位的榮幸嗎？”
“哼！”這是對方的回答。
海倫公主：“你好，年輕的孩子，請允許我介紹奧蘭.格爾格醫生給你認識，這位醫生是另一位股東巴普醫生的競爭者，我相信他出於以前的行業競爭而發起這次不禮貌的通話，而我已經如實告訴他，上校去哪裡，我們都無法乾涉，我也提醒過他，上校的鞋能自由飛行，董事會對此也無可奈何。”
這話引起奧蘭.格爾格的咆哮：“以前的行業競爭與我應該享受的股東權利有什麼關係！但是沒錯！巴普享受到的股東權利，你們搬遷來他所有的親戚朋友甚至病人，我也應該得到！上校在哪裡，讓他立即飛往我的國家，接來我要求接的物資和人！而不是為一座沒有名氣的城市一再停留，這是侵權！你們立即！必須！即刻！停止侵犯我的股東權利！”
錯字再改。
求票。