“應該是的。”
酒館老板死死盯著快繩。
一秒後，他狠狠一巴掌，把一支筆拍上黑皮本子——咚！
“這兒，把他的名字記在賬本裡——那個坎澤。”
坦帕凶悍地看著快繩：“這是規矩，我可不允許哪怕有一筆賬目不清不楚。”
那個瞬間，周圍的嘈雜仿佛又被隔開了。
泰爾斯意外地看著坦帕：他聽懂了對方的意思。
快繩愣住了。
他的醉意似乎被驅散了一些。
“老板……”
隻見坦帕咬著牙，怒氣衝衝地把黑皮賬本往前一推：“然後去算清楚他究竟存了多少，用星辰貨幣，拜托給我個整數，天煞的！”
快繩的呼吸急促起來。
“謝謝，謝謝你！”
想通了的快繩激動地從腰袋裡抽出坎澤的小本子：“坦帕，老大，老板……我替坎澤的妻兒們……”
“閉嘴！”
坦帕一臉不耐煩地拍響本子，酒瓶在吧台上頓了又頓：“快！寫名字！他媽的……你喝了我半瓶好酒！”
快繩像受驚的兔子一樣蹦起來：“當然！”
他手忙腳亂地接過筆：“所以我記在這裡？額，坎澤，是k還是c，還是其他字母開頭？”
“鬼知道！”
坦帕抱起手臂，沒好氣地道：“反正又是一筆爛賬——你他媽敢再動這瓶酒試試！”
準備再喝一杯的快繩被嚇了一跳，望著本子發愁的他晃晃腦袋甩甩醉意，立刻轉向幫手。
“懷亞，你會寫字嗎？迪恩說你是在北地有身份的人，可能懂……”
泰爾斯挑挑眉毛，接過筆和賬本：“給我吧，我試著拚一下……坎——澤——”
找到救星的快繩滿臉感激，揚了揚手上坎澤的小本子：“交給你了，我得……”
快繩的笑容未消，一抬頭就看見了酒館老板的皺皮臉。
“你要是敢算多一個銅子，快繩，哪怕是最不值錢的北地卡恩銅幣……”坦帕身體前傾，展開牙齒，露出一個猙獰的笑容：“欺詐罪……你想念白骨之牢嗎？”
快繩打了個寒顫，提著褲子吞吐轉身：“我得，我得去找恩佐數數……問問最近的貨幣彙價……”
望著快繩遠去的背影，坦帕狠狠地啐了一口：“隻會對著酒瓶哭鼻子，真沒種。”
泰爾斯沒有說話，他隻是笑了笑，低頭開始書寫。
“c。”
泰爾斯疑惑地抬起頭來：“什麼？”
“坎澤的名字，”隻見酒館老板按著酒瓶，頭也不抬地低聲道：“以c開頭。”
“他剛來刃牙營地的時候，是我把他介紹給老錘子的。”
泰爾斯的筆尖停住了。
“寫好看一些。名字很重要，尤其是這個本子上，”坦帕淡淡地搓著手裡的酒瓶，目光一動不動：“因為即使你寫錯了……”
“他也不會知道了。”
老板的話語帶著微微的僵硬。
泰爾斯低下了頭。
他按照前麵的格式，在賬本的最新一頁裡，工工整整地寫上坎澤的名字，寫完之後還往前翻了幾頁，對照格式，確保不會寫錯。
但他的手停在了其中一頁。
泰爾斯眼睛眯了起來。
一秒後，王子驚異地從賬本上抬頭，喊出一個名字：
“科恩·卡拉比揚？”
坦帕一怔。
“怎麼了？”
看見熟悉的名字，泰爾斯略有興奮：“賬本上的名字……我認識這家夥。”
“這麼說，科恩以前還在你這裡存過錢……671年9月14日，存額……”
坦帕皺起眉頭。
讀著賬本上的字，泰爾斯瞪圓了眼睛：“整整兩百五十個托蒙德金幣？”
兩百五十個……金幣？
半晌後，泰爾斯呼出一口氣，難以置信地看看前方：“媽的，”
“狗大戶。”
幾秒後，坦帕才把奇異的目光從他的身上收了回來。
人來人往的酒館裡，坦帕揮了揮手，讓一個夥計去招呼一群新來的客人。
坦帕收回賬本，看了一眼上麵的麵子，然後若有所思地望著泰爾斯。
“你認識他？”
“當然。”
想起英靈宮裡的過去，又想想現在的境遇，泰爾斯不由得唏噓感歎：“我們算是……朋友吧，曾經站在一起並肩作戰。”
“站在一起，並肩作戰？”
坦帕似乎吃了一驚，他打量著泰爾斯，狐疑地問：“你，和科恩？”
“額，”泰爾斯有些不好意思，“確切地說，是我站著，他作戰。”
坦帕直直地盯著泰爾斯，直到他哈哈一笑，狠狠拍了泰爾斯的肩膀一把！
“很好！他也是我的朋友，哈哈，科恩，那個瘦瘦小小，賊裡賊氣，精明勢利的壞家夥……”
啊？
瘦瘦小小，賊裡賊氣，精明勢利？
泰爾斯愣了一下。
“什麼？”
但坦帕似乎完全沒有要停的意思，越說越起勁，脖頸上的刀疤湧動起來：“……打起架來膽子最小，還最喜歡掀姑娘家的裙子！”
膽子最小……掀姑娘家的裙子……
泰爾斯的臉色越來越古怪。
“額，也許我們說的，不是同一個科恩？”
坦帕的笑容停滯住了。
“但那就是科恩·卡拉比揚啊，黑發棕眼，跟個瘦猴子似的，”坦帕的臉上出現了懷疑：“你說的是哪個科恩？”
泰爾斯撓了撓頭，嘿嘿一笑。
“科恩……額，一個離家出走的大少爺，他很高，幾乎有六尺半，很壯，肌肉發達，金發碧眼，”泰爾斯試圖描述印象中的那個大高個兒，希冀地看著老板：“擅長用劍，動作敏捷，打起架來喜歡靠身體欺負人，說起話來還有些……怎麼說……”
泰爾斯想了半天，才抬起頭來，尷尬地道：
“……笨笨傻傻的？”
坦帕聽了這些描述，臉龐重新皺起來。
“聽上去像是個討人厭的笨蛋。”
泰爾斯歎了一口氣。
好吧。
看起來……確實是搞錯了。
“事實上，如果你認識他，就很難討厭他了，”泰爾斯搖頭道：“他有些……特彆。”
坦帕若有所思。
“嗯，我們說的，”酒館老板攤了攤手：“也許真不是同一個科恩。”
“哦，”泰爾斯抓起酒杯，不自然地笑了笑：“這樣啊——抱歉，認錯人了。”
就在泰爾斯準備喝一口酒以緩解尷尬的時候——
咚！
泰爾斯驚訝地看著把手掌死死按在他酒杯上的坦帕：“怎麼？”
隻見“我家”酒館的老板麵無表情地搖了搖頭：
“相信我，你不會想喝這杯酒的。”
在泰爾斯驚疑的眼神下，坦帕一把撒掉了酒杯裡的酒。
“那裡麵加了點馬尿，和我的幾口經年老痰，”坦帕滿不在乎地把那個“加料”的酒杯丟到一旁：“也許還有些讓人昏昏欲睡的東西，味道精彩，內涵深刻。”
泰爾斯結結實實地呆住了。
馬尿……
老痰……
他盯著老板，又看看地上的杯子，想起之前這杯酒裡滿滿的泡沫，以及差點就喝到嘴裡的……
強忍著腹部的不適，泰爾斯憤怒地抬起頭來：“什麼！”
坦帕咧開嘴笑了，但凶悍的長相讓他的笑容顯得難看。
“雖然你看上去就是剛到刃牙營地，啥也不懂的‘白豬’一個。”
酒館老板聳了聳肩：“但我覺得你沒那麼簡單……所以，我得看看你的底細……再來決定是要敲你一筆，還是扒你一身……或者，你知道，最近來營地的貴族比較多，他們之間流行漂亮的男孩子。”
“顯然，快繩不是個好保鏢。”
泰爾斯先是目瞪口呆，隨後又義憤填膺地看著坦帕：
“你……”
老板笑了笑，斜眼瞥視著王子：“某些惡劣的地方習慣了給那些新來的人一點顏色……既做試探，也給教訓，如果是‘白豬’，就直接賣了數錢。”
泰爾斯看著那個酒杯，嫌惡地抗議道：“白豬……搞什麼？”
坦帕敲了敲賬本，眯起眼睛：“記住了，小子，”
“這叫作‘第一課’。”
“科恩沒教過你嗎？”
泰爾斯難以置信地撐住吧台。
世界欺我以不公。
而我隻能還以一臉悲憤。
於是王子殿下唯有悲憤地看著對方：“那你為什麼又改變主意了？”
坦帕哈哈一笑。
“因為你確實認識科恩，也許還真跟他並肩作戰過，而不是順著我的話瞎說一通，佯裝自來熟。”
泰爾斯蹙起眉頭：“科恩。”
“嗯，那個你明明很討厭，卻又很難真正討厭的暴力大猩猩。”老板點了點頭，指了指賬本上的那個名字，話語間湧起懷念。
坦帕嘿嘿一笑：
“科恩·傻大個·卡拉比揚。”
沉默。
泰爾斯依舊怒氣難消，他一臉不爽地看著對方，諷刺道：“哦，謝謝，我還是第一次知道他的‘中間名’。”
坦帕又拿出一瓶酒和新酒杯，毫不介意地給他斟滿。
“不用謝，”酒館老板哼著小曲，推出他的新酒杯，招待新客人：“正宗的西荒老啤……”
他嘴角一彎，露出幾顆牙齒，狡猾地笑道：
“放心喝，不加料。”