“《羅密歐與朱麗葉》在悲劇的同時顯得很嚴肅，它主要想表達的是人與人不能互相理解的悲哀，是仇恨與和解。
“無論是本源上的兩大家族對立，還是無法溝通的羅密歐與朱麗葉的表哥、羅密歐與帕裡斯，甚至是被瘟疫阻擋的神父的那封救命信，都在重申著溝通的重要性，破解了這當中任何一環，都不會走到最終的悲劇。
“《梁山伯與祝英台》在悲劇的同時顯得很浪漫，璃月獨有的浪漫，超越生死的浪漫。
“雖然它也寫了家族的迫害，但它主要是在寫梁山伯與祝英台這兩位主角……或者說祝英台這一位主角，從一開始她就在抗爭，為抗爭而死，因抗爭而生，最初是為了獨立，最後是為了愛情……
“《梁山伯與祝英台》沒有塑造多麼龐大的場景，沒有牽扯很多重要角色，它隻是一個愛情故事。反觀《羅密歐與朱麗葉》，更像是一個披著愛情故事外套的其他類型的故事。
這章沒有結束，請點擊下一頁！
“所以它們的結局注定是不一樣的，羅密歐與朱麗葉的死亡換來了兩大家族的和解，梁山伯與祝英台的死亡卻得到了雙宿雙飛。
“區彆很大，不是嗎？”
“這、這……原來『灰燼』老師是這麼想的嗎？”紀芳有些訝異。
“一千個人眼裡有一千個羅密歐，至少我是這麼想的。”
“您說的可太對了！說實話我也更喜歡《梁山伯與祝英台》的結局，可能璃月人都這樣吧，即使葦生荻女變成鬼魂、梁山伯祝英台化作蝴蝶，我也希望主角們能夠在一起……至少要互相道一聲再見吧。
“像羅密歐與朱麗葉，一個假死，一個先死，一個又後死，總覺得太戲劇性了……聽您這麼一說，隻要彆完全把《羅密歐與朱麗葉》當成愛情故事就釋懷了。”
誇得好，會誇就多誇幾句！
偷瞄了眼胡桃，除了還有點不開心的撅著嘴，她的表情已經緩和多了，看來這一大堆名著賞析、閱讀理解，也算是得到了她的認可。
王塵心中大定，假裝向紀芳實則還是向胡桃解釋道
“要說兩本書的區彆，我還能說出一堆，就挑一些比較主要的來說吧。
“《羅密歐與朱麗葉》中處處透露著‘命運’的痕跡，比如羅密歐本來對另一個人苦苦相思，卻突然對朱麗葉一見鐘情，還有神父的救命信未能送達、以及最後在朱麗葉墓前的那場決鬥。
“《梁山伯與祝英台》的發展要更加自然，梁山伯與祝英台相知、相識、相戀也更加溫婉含蓄，更加符合璃月的文化。
“畢竟，寫這兩本書的時候我就考慮到了地區差異。
“《羅密歐與朱麗葉》適合蒙德、楓丹，適合改編成話劇；《梁山伯與祝英台》適合璃月，適合改編成戲曲。”
“戲曲！您是說戲曲？！”
“我就舉個例子，想當成戲曲的話，肯定得重新寫份劇本。”
雖說《羅密歐與朱麗葉》是莎翁改編自阿瑟·布盧克的小說，但它確實是作為莎翁的戲劇才出名的，而《梁祝》本身就是神州越劇的代表戲曲之一。
紀芳追問道“那可是能做成戲曲啊，一定能大大拓展銷量的，沒有理由不寫吧？”
誒，好問題。
王塵越看紀芳越順眼，自從攤牌後，她就好像成了相聲裡的捧哏，總給自己遞一些關鍵問題。
他嘴角露出一絲笑意，直勾勾的盯住了胡桃的梅花眸子道“這本書是我寫給朋友的，她讓我出版我就出版，讓我改編成戲曲我就改編。”
“改呀，既然不是抄襲，為什麼不改？你改好，我還能幫你找人合作表演。把梁祝的故事傳播出去，我要讓全提瓦特的人看到蝴蝶就會想起梁山伯與祝英台！”
“好，那我回去就著手改編。”
胡桃恢複了活潑，這場試圖拍碎友誼小船的抄襲風浪，總算是徹底平定下來。
喜歡原神轉生成為丘丘人請大家收藏101novel.com原神轉生成為丘丘人101novel.com更新速度全網最快。