回到東京，陽光依舊燦爛，仿佛這個城市永遠都充滿活力。
炎炎夏日，波羅咖啡店內的冷氣讓人感到舒適無比，兔川吃著冰淇淋，和毛利一家享受這悠閒的時光。
毛利小五郎坐在窗邊，手裡緊緊攥著賽馬報紙，臉上露出沮喪的神情“見鬼！今天真不走運……”
顯然，他對今天的賽馬結果非常不滿。
毛利蘭坐在一旁，看著自己沉迷於賽馬的老爸，忍不住抱怨著。
然而，毛利小五郎卻充耳不聞，繼續沉浸在自己的世界裡。
就在這時，兔川感覺到有什麼東西黏在了他的腳邊。
他低頭一看，發現是一隻白色的小家夥。
“貓？”兔川好奇地抱起這隻小家夥，仔細觀察它的模樣。
這隻小貓看起來十分可愛，渾身雪白的毛發，顯得高貴而優雅。
“喵~”小貓咪發出一聲嬌怯怯的叫聲，似乎在向兔川打招呼。
兔川微笑著摸了摸小貓的頭，然後將它放在桌上。
養的這麼好，應該是一隻家養的貓，主人肯定很快就會來找它。
小貓咪站在桌子上，好奇地四處張望。
突然，它的目光被毛利父女正在互相爭奪的草莓吸引住了。
它毫不猶豫地伸出爪子，一巴掌拍在草莓上，然後開始自顧自地玩耍起來。
毛利父女驚訝地看著這一幕。
“真是的，這是哪裡來的貓啊？”毛利小五郎拎起貓咪的後頸，嘴裡嘟囔著。
他原以為這隻貓會很溫順，但沒想到在兔川手中乖順無比的喵咪，突然變得凶猛起來，立馬給了毛利大叔一頓貓貓拳。
“你這家夥！”毛利小五郎剛要發火，波羅咖啡廳的大門就被人打開。
接著，一位金發藍眼的貴婦人衝了進來，她滿臉焦急地四處尋找著什麼。
當她看到毛利小五郎手裡的貓咪時，眼睛一下子亮了起來，激動地跑過去抱起貓咪“oh！ven！i"dyou’reunhurt！（哦，維納斯！太好了你沒事！）”
被貓咪抓了一臉傷痕的毛利小五郎愣在原地，不知道發生了什麼事。
這時，那位貴婦人也注意到了身邊的毛利小五郎，感激涕零地說“thankyouher（非常感謝您幫我找到她。）”
毛利小五郎完全沒有反應過來，隻是一臉茫然地看著貴婦人。
毛利蘭見狀，對茫然的老父親解釋說“人家好像在向我們道謝呢。”
接著，她笑著向貴婦人道“yfatherisadetective！（我的父親是一名偵探）”
聽到這話，貴婦人露出驚訝的表情，她沒想到眼前這個男人竟然是一名偵探。
隨後，她興奮地說“hoadirable！i"ofcrinovels……ould"ntyoudifiviteyoutolondonhereilive，please?”
毛利小五郎的表情變得更加茫然，小心翼翼地問“她、她說什麼呢……”
毛利蘭搖了搖頭，對方說英語的速度實在太快，她也無法聽懂其中的意思。
這時，兔川站在他們身旁，輕聲解釋道“她說她是一個推理迷，很遺憾現在要去趕飛機，沒辦法聽毛利大叔的光輝事跡，因此想詢問毛利大叔是否介意前往她位於倫敦的家中，為她講述一些故事。”
聽到“倫敦”這個詞時，柯南立刻精神一振，毫不猶豫地回答道“notatall！”接著便與對方用流利的英文交談起來。
旁邊的店員小梓小姐驚訝得合不攏嘴“柯南竟然會說英語啊……”