｛我又穿越了…嗎？｝
濃重的夜色被橘黃色的光芒衝淡。
燈火通明的城市中，街市商鋪連綿不絕，但見華燈璀璨，熠熠生輝。
奇怪而龐大車輛在路麵上慢悠悠地來往。行人走走停停，摩肩擦踵，滿街滿巷，喧鬨無比———幾乎稱得上是人山人海。
｛這裡到底是什麼地方啊！｝站在角落處的花千骨內心受到極大衝擊｛我真的沒有到另一個世界嗎？｝
｛這跟之前的那些城鎮不一樣啊，貧富差距這麼大？｝
【城鎮都發展成這樣了嗎…】
【明明是晚上但是好亮！】
？花千骨略側頭，瞥見了一旁拉著禰豆子，且震驚程度並不比她少多少的炭治郎。
幾乎是刹那間，她心中就有無數話想要一吐為快｛你不是本界人嗎？為什麼也這麼驚訝啊！｝
彆說他們了，此時屏幕外的一群人也瞠目結舌。
“那、那是車？”有輪子，又長那副模樣，想必應該是車？
“可卻沒看見有馬在拉車啊…”
“晚上還能如此亮堂，想來用的不是油燈，這是什麼新鮮東西？”
一人指著一處的噴泉問“這水是如何做到噴湧而出的？”用法術倒是也可以做出一樣的效果，可那邊世界不都是凡人嗎？
那裡都有這樣的東西了，可他們這邊作為實力更強盛的世界，卻連聽都沒聽過這些物什…
一時間，無數人都陷入了沉默。
光影重重，看得人眼花繚亂。
【炭治郎、呐，炭治郎，我們要走哪邊啊？】巨大的陌生感撲麵而來，花千骨從未如此清晰地意識到自己身處另一個世界，一下居然有些慌張。
扯扯身旁人的衣角，她怯生生道。
【這、這個…】被寄托希望的炭治郎強撐著往左右瞄了瞄，入眼卻都是一片燈紅酒綠，他擦擦額角的汗【先、先去那邊吧！】拉著昏昏欲睡的禰豆子，他指了指一個方向。
這邊嗎？茫然無促的花千骨跟著炭治郎到處跑。
【嗚哇！】先進巷子的炭治郎發出一聲短促的驚叫。
【怎麼了嗎？】有鬼嗎？正要上前，一隻手忽然覆上來————炭治郎捂著花千骨的眼，麵紅耳赤地衝昏暗中的兩個人影鞠了個躬【不、不好意思！】
【千骨、拉著禰豆子，我、我們先出去…】
【嗷，】被捂著眼睛的花千骨不明所以地應了一聲【好。】
受到驚嚇的炭治郎拉著一人一鬼人奪路狂奔，不知跑了多久，直至遠離了那處繁華的地方才慢慢停下。
【對不起……】
遠離喧嘩的地方停著輛一輛房屋模樣的推車，老板的光頭鋥光瓦亮，指尖的香煙徐徐溢出白氣，似乎正思考著人生，忽聞有聲，他詫異回頭，看見行跡古怪的三人組。
為首的少年裹著頭巾，滿頭大汗【請給我山藥汁烏冬麵…】
說罷，他扭頭問一旁微微喘息的女孩【千骨你吃什麼？】
【……這居然是一個小攤啊。】花千骨抓著禰豆子的另一隻手，兩眼失神，聲音微弱，一副累極的模樣【那個，都有什麼？】
老板應了一聲【菜單在這邊，可以自己看。】
緩步上前，凝視著麵前密密麻麻的奇怪小字，花千骨靜默了半天，最終指了指坐在長凳上歇息的炭治郎【還是和他一樣的吧…】
【好咧。】
洛河東指著屏幕，毫不留情地哈哈大笑“這傻孩子是不是不認字？”
軒轅朗無力扶額我的親師父誒！何必五十步笑百步？彆忘了，先前千骨想去茅山拜師，求你給寫封推薦信的時候，你可是說你連自己的名字都不會寫啊。
“這邊的字是認識的。”雖然有點離譜，但不是不可能。白子畫輕咳一聲，試圖為自己徒弟辯解“狹霧山訓練太過疲勞，或許無暇學習。”