【從遙遠的火之大陸，翻山越嶺，長途跋涉，好不容易來到霧之大陸的儘頭，格爾達終於找回了卡伊。】
【路上的種種艱辛並沒有打倒這個堅強又善良的女孩，她隻想救回自出生起便親密無間的夥伴卡伊，拯救被冰雪凍結了時間的故鄉。】
【然而，卡伊已經把她和所有人都忘了，刻薄又無情的話語成了最簡單也最有效的武器，不斷傷害著最親近之人。】
【格爾達滿腔的熱情像是被潑了盆冰水，冷徹心扉。】
【她非常失望與難過，悲傷得眼淚……眼淚……你怎麼還不掉眼淚啊？】
馴鹿在背後頂了頂格爾達，虧它真情實感地念旁白，努力營造出催淚的氣氛。
格爾達欲哭無淚，把馴鹿的頭推到另一邊，“我……我生性不愛哭啊！”
小姑娘氣鼓鼓的，什麼破魔咒，要什麼不好，非要她的眼淚？
雖然卡伊確實說了很過分的話，但她隻感到生氣，有啥好哭的？又不是她的錯。
馴鹿用蹄子戳了戳硬邦邦動不了的卡伊，“可是他說你醜誒，你不傷心嗎？”
一旁的瓦勒莉替格爾達發言“那是他眼瞎！”
“我又沒有說錯！”卡伊反駁，“整張臉都是麻子，一定是平時不講衛生，鬼知道身上有沒有虱子。”
瓦勒莉和馴鹿愣了一下，難道這就是卡伊認為格爾達很醜的原因？
格爾達聽得耳朵都要起繭子了，解釋不通後選擇放棄，“他在老家就這麼說過我了，看吧，是真的眼瞎。”
瓦勒莉用一種憐憫的目光看向卡伊，“所以魔咒的作用，除了蒙蔽人的真心，還會擾亂眼中所看到的東西？”
“應該是這樣的。”
“什麼亂七八糟的魔咒，我看你們才是惡魔的信徒！”
瓦勒莉撿起地上的窗簾布，“要不還是重新堵回去吧？等格爾達哭出眼淚了，再讓他說話？”
格爾達接過窗簾布，湊到不斷往後縮的卡伊麵前，想再勸一次。
“你叫卡伊，我叫格爾達，我們兩家是鄰居，窗戶之間隻有一米的距離。我們從出生起就在一起玩耍，因為大人都到城裡工作去了，所以我們是由我奶奶帶大的。這些，你真的一點印象都沒有嗎？”
卡伊抿唇，挪開視線，“我好像，想起了一些，好像是養在箱子裡的玫瑰？”
格爾達欣喜道“沒錯，那是我跟你一直種在閣樓上的！因為土地都要種糧食和蓋房子，所以我們在樓上……”
“我記得那些玫瑰特彆醜，花莖歪七扭八，花瓣的輪廓也不完美，顏色不正，簡直就是我的噩夢！”卡伊用嫌惡的語氣打斷了格爾達的話。
他昂起下巴，傲慢道“所以呢？想起這些有什麼用？那些無用又幼稚的過去我根本不需要！
“我已經長大了，我有自己的理想與抱負。而你，還跟個沒斷奶的嬰兒一樣，不過是想找人陪你繼續過家家罷了！”
格爾達的笑容已經徹底不見，低垂的眼底全是灰暗。
瓦勒莉氣得要掀桌，把卡伊推搡到了地上，揪住他的衣領。
“給我管好你的臭嘴，小鬼！什麼狗屁長大了，你所謂的成熟就是把溫柔喂狗嗎？一天到晚隻知道嘲諷彆人，跟個喇叭似的到處顯擺自己有多能說會道是吧？”
瓦勒莉每說一句話，就扇一巴掌，從小在強盜堆裡長大的女孩手勁特彆大，一下子就把卡伊打成了豬頭。
“連我這種強盜，都比你像個人！你才是惡魔的化身！”
格爾達和馴鹿在旁邊拉架，這才堪堪製止住瓦勒莉。