二人走在街道上,最後到了一個宅院之中。
這個宅院是古代的小宮殿一樣。
占地足有兩千多平米。
雖然談不上豪華,但是卻也五臟俱全。
走進了大門。
裡麵是個院子。
此時的院子內,枯坐著一個老人,正在逗著他的蛐蛐。
楚國時期應該是沒有鬥蛐蛐的記載,楊楓想來,這個應該是後麵離開的人給他帶過來的。
老人將近六十歲,見到雲姑和一個陌生人進來,才道“是雲姑啊,怎麼樣了?這一次出去任務還順利嗎?”
“順利,我把楊楓跟水雲夢都帶回來了。”
“好啊,那這位就是……楊楓了吧?”
老人看了看楊楓,打量了一會兒之後,點頭道“果然很不一般嘛。”
“我這一次帶他來,是想要看一下這裡的文字對照表,還有讀音記載。”
雲姑說著。
老人一聽就明白過來,道“是想要學習這裡的語言啊?這倒也是,在這裡要是不學會語言的話,恐怕也少了許多的樂趣哦,隻是他這一次進來應該不會待太久吧?”
“嗯,辦完事情就走了。”
“那估計等他學完,到時候也該走了,隻能等下次來的時候用了,哈哈。”
老人大笑起來。
楊楓聽懂了他在說什麼,道“老前輩,我會儘量快一些學完的。”
“誒?!他能說我們這裡的話嗎!?”
老人驚了。
雲姑笑著,道“他隻是會一些非常簡單的用詞。”
“原來如此,不過這也足夠震撼了,在外麵都過去幾千年了吧?沒想到竟然還能流傳楚國的語言。”
老人語氣驚奇,還有著些許的自豪。
畢竟這是楚國的燦爛文化。
幾個人在這裡也沒有浪費時間。
老人走到裡麵取出了兩張卷軸。
卷軸的材料是動物的皮製作的,但應該不是羊皮。
這好處是保存的足夠久,而且不容易損壞。
兩張卷軸在院子內的書桌上展開,裡麵是密密麻麻的文字。
楊楓朝著卷軸看去,能看到上麵許多熟悉的元素。
“這個就是我們最新版本的文字對照表了,讀音標注也是換成了近幾十年的拚音標注。”
老人跟雲姑說著。
雲姑看向楊楓,問道“你能看懂吧?”
“嗯,我隻是沒有想到,你們收集的這麼齊全……”
楊楓看到,上麵的每一個文字,都有三個版本對照。
最上麵的,是楚文字,中間的則是現在華夏通用的簡體字,再下麵,還有著現代漢語的拚音讀音。
這個幾乎就是一個楚文字的字典。
“另外一張卷軸上的,就是一些組詞,因為雖然有些字是一樣的,可是詞語組成之後,在楚文字與現代文字之中,也有許多的不同。”
雲姑跟楊楓解釋著。
楊楓點頭,道“謝謝,這個已經很齊全了,我能在這裡看一會兒嗎?”
“當然可以,現在還有許多時間,但是我們要在天黑的時候回去。”
雲姑看了一眼天上的太陽。
現在是下午三點多了。
楊楓答應著,已經在旁邊開始目不轉睛的看起來了。