穿越唐朝秦長青!
標點符號,一直沒被秦長青給提上日程。
不是不想用,而是需要一個契機,現在這個契機到了。
全民讀書,寒門庶族人人都有書可讀,這就是最大的契機。
孔穎達、張玄素、岑文本、陳宵賢、秦長青,圍坐在茶桌。
秦長青每人給分了兩本書,“諸位,看看有什麼不一樣的地方。”
相互對比一下,一本書是上麵是就是純粹的文本,另外一本書上麵帶有標點符號。
很明顯,帶有標點符號的書,讀起來十分輕鬆,還不在繞口。
古代不是沒有標點符號,無非就是沒有行成統一的標準。
翻過古書的人應該都知道,基本上書裡麵,某些文字的右下角都用筆畫著小圈圈,這就是用來斷句的。
因為沒有形成統一的標準,所以都是根據個人嗜好,選擇適合自己的,最簡單的符號。
“長青,這是什麼?”孔穎達指了指文章裡麵的符號。
“這個就按標點符號,是用來斷句的。比如逗號、句號、感歎號……”
秦長青把標點符號的用處詳細的講解了一下,“師兄,這個標點符號能推廣下去嗎?”
“自古以來,都沒有所謂的標點符號,就連四書五經也是如此,論語初學者讀起來都十分難受,但是如果用了標點符號,那就絕對不一樣了。”
“正是!諸位在這句話,是什麼意思?”
秦長青隨後拿起筆,寫下一句話下雨天留客天留我不留。
“大概就是下雨天留下很多客人,我不留下。”
“不對啊,應該是下雨天,留客天,留我不?留!”
“……”
一瞬間,在場的幾個人,為了分析這段話爭得是麵紅耳赤,但誰說出來的都十分有道理。
“還有啊,你們在看看這句話。”秦長青又寫下一句話男人沒了女人就慌了。
這句話的理解也是一樣的,男人沒了,女人就慌了;男人沒了女人,就慌了!
簡單來說,如果要是不斷句的話,一句話會有很多曾意思,如果這樣的話出現在官方的公文上,肯定是要鬨出來大笑話的。
“像是三字經、百家姓什麼的,可以不用斷句,讀起來就朗朗上口,可那些不同俗的呢?孩子們又怎麼去理解?啟蒙教育其實很難的,所以我覺得有必要在優化一下教學方法了,就從標點符號做起。”
秦長青頓了頓,“另外,咱們要找到合適的方法,創造出來一本大唐字典,讓孩子們遇到了不認識的字,也能在翻開字典的時候,找到並且認出來!”
“很難!”
不光是孔穎達,就連在座的其餘人也是一臉為難,不是沒想過,是根本就一點兒辦法都沒有。
“師兄,你們想過沒有,咱們用的文字,在讀音方麵,都有一定的規律,如果把這個讀音,也用符號給表現出來,隻要記住音律,就能讀通、認識所有的文字,會怎麼樣?”
“你說的這個叫切字,很多人嘗試過,但都無功而返了。”
“那是他們被文字給束縛了。”